Введение

Роман Курта Воннегута "Синяя борода, автобиография Рабо Карабекиана" (1916–1988) – роман американского писателя Курта Воннегута, опубликованный в 1987 году. Повествование ведется от первого лица и описывает последние годы жизни вымышленного художника-абстрактного экспрессиониста Рабо Карабекиана, впервые появившегося в качестве эпизодического персонажа в романе Воннегута "Завтрак для чемпионов" (1973). Сюжет романа в общих чертах напоминает сказку о Синей Бороде, получившую известность благодаря Шарлю Перро. Карабекиан упоминает об этой связи один раз в книге.

Краткое содержание сюжета

В начале книги рассказчик, Рабо Карабекиан, извиняется перед прибывшими гостями: "Я обещал вам автобиографию, но что-то пошло не так на кухне". Он описывает себя как охранника музея, отвечающего на вопросы посетителей, приходящих посмотреть его бесценную коллекцию произведений искусства. Он живёт в одиноком доме со своей кухаркой и её дочерью Селестой. Однажды днем Цирце Берман, женщина, живущая поблизости, забредает на частный пляж Карабекиана. Когда он протягивает руку, чтобы поприветствовать её, она застает его врасплох, сделав неожиданное заявление: "Расскажи мне, как умерли твои родители". Он рассказывает ей историю и затем приглашает её домой на выпивку. После выпивки и ужина Карабекиан приглашает её остаться с ним, как и Пол Слейзингер, друг Карабекиана. Со временем он начинает находить её очарование "манипулятивным", поскольку она обычно добивается своего. Миссис Берман не проявляет уважения к его коллекции абстрактного искусства, включая работы Джексона Поллока. Она исследует каждый уголок дома Карабекиана, постоянно задавая ему вопросы. Единственное место, куда ей запрещен вход – это картофельный амбар. Картофельный амбар служит мастерской Карабекиана и хранит его "секрет". В амбаре нет окон, и Карабекиан приложил усилия, чтобы заколотить один конец и заблокировать другой шестью замками. Тайна картофельного амбара привлекает коллекционеров, побуждая их делать невероятные предложения и вызывая подозрения о похищенных шедеврах. С помощью Берман Карабекиан приходит к осознанию, что он просто боялся людей, и открывает картину в картофельном амбаре для публики.

Персонажи

Рабо Карабекиан — Карабекиан – 71-летний, одноглазый художник армянского происхождения, родившийся в Америке в первом поколении. Он живёт в 19-комнатном доме на берегу моря в Ист-Хэмптоне, Лонг-Айленд, который унаследовал от своей второй жены, Эдит. Цирцея Берман Цирцея выбирает дом Рабо местом для исследований и написания о подростках из рабочих семей, живущих с мультимиллионерами. Живя там, она практически берёт под контроль жизнь Рабо и убеждает его начать писать автобиографию, что он и делает. После того, как она импульсивно ремонтирует вестибюль Рабо без его разрешения, удаляя многие вещи, которыми его покойная жена украшала его, между ними вспыхивает жаркий спор, в результате которого она уходит, хотя вскоре возвращается и её принимают обратно. Это наиболее яркий пример пренебрежения Цирцеи к частной жизни и личному пространству других людей. Хотя Рабо делает большинство того, что она просит, он ни за что не скажет ей, что находится в картофельном амбаре, как бы она ни давила на него. Она – известный романист, публикующийся под псевдонимом «Полли Мэдисон». Её романы, несмотря на огромную популярность, критикуют за развращение молодёжи. Пол Слейзингер – бедный, раненый ветеран Второй мировой войны. Несмотря на то, что у него есть собственный дом, он живёт с Рабо и ест из его кухни. Он отказывается от постоянного проживания, утверждая, что «может писать только дома». У него опубликовано одиннадцать романов, но он не дотягивает до уровня Цирцеи Берман. Цирцея притворяется, что она не Полли Мэдисон, поэтому Пол смотрит на неё свысока и снисходительно даёт ей советы по писательскому мастерству. Дэн Грегори Изначально – Дэн Грегориан, прежде чем переехать в Америку и сменить имя. В статье в журнале его назвали самым высокооплачиваемым художником в американской истории. Тот факт, что он армянин, как и семья Рабо, заставляет мать Рабо верить, что он великий человек, пример армянина, добившегося успеха в Америке. Она настаивает на том, чтобы её сын написал «Грегориану», как она его называет, и попросил взять его в ученики. В возрасте 17 лет Рабо стал учеником «Грегориана». Он ярый сторонник фашизма и одержим Бенито Муссолини, которым восхищается. Его высокое мнение о Муссолини приводит к спорам с такими людьми, как У.С. Филдс и Эл Джолсон, которые впоследствии отказываются с ним общаться. В конце концов он уезжает в Италию, чтобы работать непосредственно на Муссолини во время Второй мировой войны. Муссолини приветствует поддержку со стороны такого известного художника, но в итоге он погибает в бою от рук британских войск. Марили Кемп Марили – любовница Дэна Грегори, которая убеждает Грегори взять Рабо в ученики. В конечном итоге она становится объектом любви Рабо, и позже они оба изгоняются из студии Грегори, когда он застаёт их покидающими Музей современного искусства вместе. У них был очень короткий роман, который Марили прервала, заявив, что Рабо – не тот человек, который ей был нужен в тот момент. В результате череды событий она становится богатой графиней в Италии. Эдит Тафт Эдит – вторая жена Рабо, с которой он прожил двадцать лет. Дороти Рой Дороти – первая жена Рабо. Она ушла с их двумя сыновьями, Терри и Анри. Родители Рабо – выжившие после геноцида армян, которых обманул мошенник, заставив купить поддельный документ на дом в Сан-Игнасио, Калифорния, куда они переехали в надежде на лучшую жизнь. Его отец, бывший учителем в Турции, становится сапожником, когда они прибывают в новый дом. С наступлением Великой депрессии семья переживает очень тяжёлые времена. Эллисон Уайт Она – кухарка, живущая в доме Рабо, хотя он никогда не называет её по имени, пока она не обижается на него за это. У неё есть дочь, Селеста, которая тоже живёт с ними.

Основные темы

Ряд критиков предположили, что возможность создания искусства, наполненного смыслом, является одной из ключевых тем романа "Синяя Борода". По мнению Дэвида Рэмптона, в статье "Исследования в современной художественной литературе", обращение Цирце Берман к Рабо с задачей создания значимого, морального искусства – это непосредственное обращение самого Воннегута к проблеме бессмысленности в искусстве, выраженное в призыве к "искусству, основанному на убеждениях". Рэмптон также предположил, что Воннегут может ставить под вопрос саму возможность существования истинно морального искусства, изображая отсутствие моральных принципов в жизни многих художников. Морс добавил, что последний шедевр Карабекиана, "Теперь очередь женщин", достигает цели создания значимого искусства, поскольку художник разрабатывает предысторию для каждого из 5219 персонажей композиции до начала работы над ней. Также отмечалось, что миссия Карабекиана в романе – найти семью, частью которой он себя чувствует, и он находит её как в армии, так и в сообществе художников-абстрактных экспрессионистов.

Литературное значение и восприятие

"Синяя Борода" получила положительные отзывы многих критиков. Некоторые считали роман важной вехой в творчестве Воннегута; Philadelphia Inquirer назвала его "Воннегутом в его лучшем обличающем ключе", а Chicago Tribune отметила, что это "значительный прорыв для Воннегута" и "новый, важный этап в его карьере". Newsday писала, что книгу "стоит прочитать дважды", а Atlanta Journal & Constitution утверждала, что "Синяя Борода" входит в число лучших произведений Воннегута и даже "превосходит их". Однако "Синяя Борода" вызвала и резко негативную реакцию. Джулиан Мойнахен в рецензии для New York Times назвал роман "незначительным достижением", а Воннегута – автором, "не идущим вперед".

Стиль

В стиле, в котором Воннегут написал роман "Синяя борода", присутствовало несколько уникальных особенностей. Дональд Морс выделил отличие "Синей бороды" от других романов Воннегута: главный герой в конце повествования испытывал счастье и удовлетворение. Морс также отметил, что Карабекиан как писатель во многом схож с Воннегутом, а критика, высказанная Цирце Берман в адрес Карабекиана относительно его творчества, является параллелью к тем проблемам, которые критики отмечают в произведениях Воннегута.

Картины

В романе подробно описаны несколько картин Карабекиана. Первая – фотореалистичная картина мастерской Дэна Грегори. Вторая – абстрактная картина, изображающая потерянного арктического исследователя и нападающего белого медведя. Она состоит из белого фона с двумя полосками скотча – одной белой, другой оранжевой. Третья картина изображает шестерых оленей и охотника, под названием «Венгерская рапсодия номер шесть», которая впоследствии рассыпалась на хранении в Музее Гуггенхайма. Сцена представлена зеленовато-оранжевым фоном, с шестью полосами коричневого скотча, изображающими оленей с одной стороны, и одной полосой красного скотча – охотника, с противоположной. Его самая известная работа, которая когда-то висела в вестибюле штаб-квартиры GEFFCo на Парк-авеню, называется «Windsor Blue Number Seventeen». Вся картина, состоящая из восьми панелей размером 8х8, расположенных рядом друг с другом, представляет собой лишь краску Sateen Dura Luxe оттенка, соответствующего названию работы. Однако картина буквально развалилась, когда Sateen Dura Luxe начало отслаиваться от холста, на котором она была нанесена, став для Рабо Карабекиана самым большим конфузом как для абстрактного экспрессиониста. Эти самые панели, ранее полностью покрытые «Windsor Blue», стали холстами, которые Карабекиан загрунтовал белой краской и использовал для своей последней работы, запертой в его картофельном амбаре. Последняя картина – это секрет, хранящийся в картофельном амбаре. Картина представляет собой огромную фотореалистичную картину, изображающую переживания Карабекиана во время Второй мировой войны, когда он и 5219 других военнопленных, представителей народа рома и жертв концентрационных лагерей были сброшены в долину, когда немецкие войска осознали, что война проиграна. Картина, которая становится чрезвычайно популярной туристической достопримечательностью, должна была стать единственной работой Карабекиана, содержащей «душу».