Введение
Горный перевал в французских Пиренеях. Col du Tourmalet (tuʁmalɛ; высота) — один из самых высоких асфальтированных горных перевалов во французских Пиренеях, в департаменте Верхние Пиренеи. У подножия перевала с восточной стороны находится Сент-Мари-де-Кампан, а на две трети пути вверх — горнолыжный курорт Ла-Монжи. Деревня Барэж расположена на западном склоне, над городом Луз-Сен-Савэр.
Col du Tourmalet (tuʁmalɛ; elevation ) is one of the highest paved mountain passes in the French Pyrenees, in the department of Hautes Pyrénées. Sainte Marie de Campan is at the foot on the eastern side and the ski station La Mongie two thirds of the way up. The village of Barèges lies on the western side, above the town of Luz Saint Sauveur.
Высокие дороги в Пиренеях
Кол-дю-Турмалет – самый высокий асфальтированный горный перевал во французских Пиренеях, уступающий только Кол-де-Порте. Таким образом, вопреки распространенным утверждениям (например, в ), это не самая высокая асфальтированная дорога в Пиренеях и не самый высокий асфальтированный горный перевал в Пиренеях. Асфальтированные дороги, ведущие к горным озерам Lac de Cap de Long и Lac d'Aumar в том же французском департаменте От-Пиренеи, расположены выше, так как эти озера находятся на высоте и соответственно. Однако эти дороги не являются горными перевалами. От Кол-дю-Турмалет есть дорога к горному перевалу Кол-де-Лаке с высотой . Но эта дорога не асфальтирована. В конечном итоге, самым высоким асфальтированным горным перевалом в Пиренеях является Порт-д’Энвалира в Андорре, высота которого составляет .
Значение "Турмалет"
Некоторые французы полагают, что Tourmalet переводится как "неудачная поездка" или "неудачный обход", поскольку во французском языке "Tour" означает "поездку", а "mal" – "плохо". Однако правильный язык для перевода – гасконский, а не французский, учитывая расположение горы в регионе Гасконь. В гасконском "Tour" означает "расстояние", которое пишется как "tur", но произносится как "tour", а "mal" – "гора". Таким образом, перевод с гасконского на английский будет "Гора Расстояния". Tourmalet – это также сыр из овечьего молока, производимый в этих горах.
Подробности восхождения
Западный склон, от Луз-Сен-Савёра, протяжённый, с подъёмом в среднем 7,4% и максимальным значением 10,2% вблизи вершины. Восточный подъём, начинающийся от Сент-Мари-де-Кампан, набирает высоту в среднем на 7,4% с максимальным значением 12%. Как и на большинстве французских подъёмов, на каждом километре горного перевала установлены указатели, отображающие высоту вершины, расстояние до неё и средний уклон следующего километра. Согласно рейтингу PJAMM Cycling, восточный склон является 24-м по сложности велосипедным подъёмом во Франции, а западный – 26-м. От перевала грунтовая дорога ведёт к обсерватории Пик-дю-Миди-де-Бигорр. До Коль-де-Лаке (высота) эта дорога представляет собой грунтовку и гравийное покрытие. Участок между Коль-де-Лаке и обсерваторией – это крутая и узкая пешеходная тропа. На некоторые террасы обсерватории можно попасть бесплатно с конца тропы. Оплатив вход, можно посетить саму обсерваторию, а также воспользоваться канатной дорогой до Ла-Монжи.
Тур де Франс
Кол-дю-Турмале – один из самых известных подъемов на Тур де Франс. Он был включен в гонку чаще, чем любой другой перевал, начиная с 1910 года, когда впервые были представлены Пиренеи. Первым покорившим его стал Октав Лапиз, который впоследствии выиграл генеральную классификацию в Париже. В 1913 году Эжен Кристоф сломал вилку на Турмале и самостоятельно отремонтировал ее в кузнице в Сент-Мари-де-Кампан. По состоянию на 2020 год Тур де Франс посетил Кол-дю-Турмале в общей сложности 87 раз, включая три финиша этапов на вершине и три в Ла Монжи. С 1980 года перевал классифицируется как hors catégorie, то есть исключительный. Вуэльта Испании также неоднократно проходила через этот перевал. В 2010 году Тур включил в себя прохождение перевала на двух последовательных этапах: на 16-м этапе в сторону Пау и на 17-м этапе с финишем на вершине. На перевале установлен мемориал Жаку Годде, директору Тур де Франс с 1936 по 1987 год, и большая статуя Октава Лапиза, задыхающегося от напряжения во время подъема. Премия "Сувенир Жак Годде" вручается первому гонщику, достигшему вершины Кол-дю-Турмале. В 2023 году подъем впервые был включен в программу Тур де Франс Фемме в качестве решающего, "королевского" этапа гонки.
Истоки экскурсии
Пиренеи были включены в Тур де Франс по настоянию Альфонса Стейнэса, коллеги организатора Анри Дегранжа. Он рассказал об этом в книге, опубликованной вскоре после события. Сначала Стейнс согласился, что Тур заплатит 2000 франков за расчистку Коль-д’Обиск, а затем вернулся, чтобы разведать Турмале. Он начал свой путь в Сент-Мари-де-Кампан, позавтракав колбасой, ветчиной и сыром в гостинице напротив церкви, и договорился нанять водителя по имени Дюпон из Багнера-де-Бигорре. Дюпон и Стейнс проехали первые 16 км, после чего их автомобиль остановился. Дюпон и Стейнс отправились пешком, но Дюпон повернул назад уже через 600 метров, крича: «Медведи спускаются из Испании, когда идет снег!». Стейнс продолжил путь один. Он принял голоса в темноте за разбойников. Это были подростки, охранявшие овец с собакой. Стейнс окликнул одного из них: «Парень, ты хорошо знаешь Турмале? Не мог бы ты меня провести? Я дам тебе золотую монету. А когда мы доберемся до вершины, дам еще одну». Мальчик присоединился к нему, но вскоре тоже повернул назад. Стейнс отдохнул на камне. Он подумал, что можно переждать до рассвета, но потом понял, что замерзнет. Он поскользнулся на обледенелой дороге и упал в ручей. Выбравшись обратно на дорогу, он снова упал в снег. Измученный и спотыкаясь, он услышал другой голос: «Кто идет? Говори, или я буду стрелять!». «Я потерявшийся путник. Я только что преодолел Турмале». «А, это вы, месье Стейнс! Мы вас ждали! Нам позвонили из Сент-Мари-де-Кампан. Все в Барэже. Уже почти три часа. Там организованы поисковые группы гидов, которые вас ищут». У газеты «L’Auto», организовавшей Тур, был корреспондент в Барэже – Ланне Ками. Он отвел Стейнса в ванну и предоставил ему новую одежду. Стейнс отправил телеграмму Дегранжу: «Перевал Турмале пройден. Дорога очень хорошая. Полностью проходима».
The boy joined him but then turned back. Steinès rested on a rock. He considered sitting it out until dawn, then realised he'd freeze. He slipped on the icy road, then fell into a stream. He climbed back to the road and again fell in the snow. Exhausted and stumbling, he heard another voice. "Tell me who goes there or I'll shoot". "I'm a lost traveller. I've just come across the Tourmalet". "Oh, it's you, Monsieur Steinès! We were expecting you! We got a phone call at Ste Marie de Campan. Everybody's at Barèges. It's coming on for three o'clock. There are search teams of guides out looking for you". The organising newspaper, L'Auto, had a correspondent at Barèges, a man called Lanne Camy. He took him for a bath and provided new clothes. Steines sent a telegram to Desgrange: "Crossed Tourmalet stop. Very good road stop. Perfectly feasible".
Завершается этап Тур де Франс
ГодЭтапСтарт этапаДистанция (км)КатегорияПобедитель этапаЛидер в генеральной классификации1974 17Сент-Лари-Солан119,1201017Пау174HC 201914Тарб117,5HC
"Женские гонки Тур де Франс"
Коль дю Турмале стал местом финиша 7-го этапа премьерной гонки Le Tour de France Femmes в 2023 году, 29 июля. ГодЭтапСтарт этапаДистанция (км)КатегорияПобедитель этапаЖелтая майка2023 7 Ланнемезан 89.9HC
Другие события
Кол-дю-Турмале также входит в программу других велосипедных гонок, в том числе Вуэльты Испании, когда маршрут гонки проходит по территории Франции. Он также является частью трасс соревнований по велоспорту для любителей. Тысячи велосипедистов-любителей совершают подъём на перевал каждый год, и многие берут с собой документы, чтобы поставить на них штамп в магазине на вершине в качестве доказательства восхождения.