Введение

Пьеса Джорджа Бернарда Шоу "Ученик дьявола" – пьеса 1897 года, написанная ирландским драматургом Джорджем Бернардом Шоу. Эта пьеса стала восьмой работой Шоу, и после оригинальной американской постановки Ричарда Мэнсфилда в 1897 году она принесла ему первый финансовый успех, что способствовало утверждению его карьеры драматурга. Она была опубликована в 1901 году в сборнике Шоу "Три пьесы для пуритан" вместе с "Обращением капитана Брассбаунда" и "Цезарь и Клеопатра". Действие пьесы разворачивается в колониальной Америке во времена революции и рассказывает историю Ричарда Даджена, местного изгоя, называющего себя "учеником дьявола". В духе любви Шоу к парадоксам, Даджен совершает самопожертвование, подобное жесту Христа, несмотря на заявленную верность адским силам.

Краткое содержание сюжета

Действие происходит осенью 1777 года, во время Саратской кампании.

Акт I

Ричард (Дик) Дадджен – изгой в своей семье в колониальном Вебстербридже, штат Нью-Гэмпшир. Он платит ненависти семьи тем же презрением. После смерти отца Дик возвращается в дом своего детства, чтобы присутствовать при чтении завещания, что вызывает крайнее недовольство у его родных. Местный пастор Энтони Андерсон проявляет к нему вежливость, несмотря на заявленное Диком отречение от веры, но "безнравственность" Дика повергает в ужас жену Андерсона, Джудит. К всеобщему удивлению, выясняется, что отец Дика тайно изменил завещание незадолго до смерти, оставив основную часть состояния Дику. Дик немедленно выселяет мать из дома, но также приглашает свою кузину Эсси (незаконнорожденную дочь дяди Дика Питера), осиротевшую после казни её отца британцами как мятежника, остаться столько, сколько она пожелает. В конце акта Дик провозглашает себя также мятежником против британцев и презирает свою семью, называя их трусами, когда они покидают его дом. Он предупреждает Андерсона, что приближающаяся армия повесила его дядю по ошибке, считая его уважаемым человеком, не подозревая о его дурной славе, и что Андерсон станет примером для Вебстербриджа.

Акт II

Посещая дом Андерсона по приглашению священника, Дик остаётся один с Джудит, пока Андерсона вызывают к смертному одру миссис Дадджен. Замечая неприязнь Джудит к себе, Дик пытается уйти, но Джудит настаивает, чтобы он остался до возвращения Андерсона. Пока они ждут, в дом Андерсона врываются британские солдаты и арестовывают Дика, ошибочно приняв его за Андерсона. Дик позволяет им увезти себя, не раскрывая своей личности. Он заставляет Джудит хранить молчание, опасаясь, что её муж выдаст секрет и сам подвергнется аресту. Андерсон возвращается и застаёт жену в состоянии сильного возбуждения. Он требует узнать, не причинил ли Дик ей вреда. Нарушив данное Дику обещание, Джудит рассказывает, что солдаты пришли арестовать Андерсона, но вместо него ушёл Дик. Андерсон потрясён. Он хватает все свои деньги и пистолет и спешно уезжает, не обращая внимания на мольбы Джудит. Джудит считает своего мужа трусом, а Дика, которого она презирала, – героем.

Акт III

Дик находится под стражей в местном штабе британской армии. Джудит навещает Дика и просит присутствовать на его военном суде. Он разрешает ей это при условии, что она пообещает молчать. Суд ведет обаятельный британский генерал Бургойн. После продолжительной перепалки, в ходе которой Дик, в частности, делает заявления, тяготеющие к государственной измене, решено приговорить заключенного к повешению в полдень. Джудит больше не может сдержаться и заявляет суду, что Дик не её муж, но это не влияет на решение – приговор будет приведен в исполнение. Действие переносится к виселице на рыночной площади Вебстербриджа, где Дика должны повесить. Однако в последнюю секунду его спасает Андерсон, теперь командующий милицией, одержавшей победу.

Адаптации

В телевизионной трансляции 1955 года Ральф Беллами сыграл Энтони Андерсона, Морис Эванс (который также был соавтором сценария) – Дика Дадджона, Тереза Райт – Джудит Андерсон, Дэннис Кинг – генерала Бургойна, а Маргарет Гамильтон – миссис Дадджон. В экранизации 1959 года Берт Ланкастер исполнил роль преподобного Энтони Андерсона, Кирк Дуглас – Дика Дадджона, Джанет Скотт – Джудит Андерсон, а Лоуренс Оливье – генерала Бургойна. В радиопостановке BBC Radio 3 1976 года Тони Черч сыграл генерала Бургойна, Джеймс Лоуренсон – Дика Дадджона, Тенниел Эванс – Энтони Андерсона, а Люси Флеминг – Джудит Андерсон. Позднее программа была повторно транслирована на BBC Radio 7, а затем на BBC Radio 4 Extra, в 2009, 2010 и 2011 годах. В 1987 году BBC показала телевизионный фильм в программе "Театральная ночь" 17 мая с Патриком Стюартом в роли Энтони Андерсона, Майком Гвилом в роли Дика Дадджона, Сьюзан Вулдридж в роли Джудит Андерсон и Иэном Ричардсоном в роли генерала Бургойна.