Гунаяла: Земля и история коренного народа Панамы

Indigenous region of Panama

Guna Yala, formerly known as San Blas, is a comarca indígena (indigenous province) in northeast Panama. Guna Yala is home to the indigenous people known as the Gunas. Its capital is Gaigirgordub. It is bounded on the north by the Caribbean Sea, on the south by the Darién Province and Emberá Wounaan, on the east by Colombia, and on the west by the province of Colón. 32,016 people lived here in 2023, with over 95% of them being indigenous peoples.

Guna Yala in Kuna means "Land Guna" or "Guna Mountain". The area was formerly known as San Blas, and later as Kuna Yala, but the name was changed in October 2011 to "Guna Yala" when the Government of Panama recognized the claim of the people that "Guna" was a closer representation of the name.

The area was the site of the conquistador stronghold of Acla, where Vasco Núñez de Balboa was tried and beheaded. When the Spaniards arrived in the 1600s, the Kuna people were living here near the Gulf of Urabá, in what is considered Colombia today. However, contact with the Spaniards resulted in significant violence and limited trade. The Kuna fled towards the Darién region, what is considered Panama today. They initially began to live along the rivers which flowed into the Caribbean, however as early as the mid 1800s they began to relocate out onto islands near the mouths of freshwater rivers. The law also recognized the Guna as property owners of the Shire. After separation of Panama in 1903, the Act of 1870 was ignored. The territory of the former region was divided de facto into two parts: the majority remained in the new Republic of Panama, while a small portion remained in Colombia. The suspension of the region, the incursions of outsiders into Guna villages in search of gold, rubber, and sea turtles, banana concessions, and colonial police abuse caused great discontent among the natives and brought the February 25, 1925 Guna Revolution, led by Nele Kantule of the town of Ustupu and Ologintipipilele (Simral Colman) of Ailigandi. The armed Guna attacked the police on the islands and Ugupseni Tupile, as the police were accused of abuses and suppressing Guna customs in several communities. The Guna proclaimed the independent Republic of Tule, separating from the central government of Panama for a few days. The subsequent peace treaty established the commitment of the Government of Panama to protecting the customs of the Guna. The Guna, in turn, accepted the development of a formal school system in the islands. The police brigade would be expelled from their territory and all prisoners released. The negotiations that ended the armed conflict constituted a first step towards establishing the autonomous status of the Guna and maintaining the culture that was being suppressed. Based on Article 5 of the Constitution of 1904, which allows for special political divisions for reasons of administrative convenience or public service, legislation on indigenous territories in Panama established the Guna District of San Blas in 1938 including areas of the provinces of Panamá and Colón. Its boundaries and administration were finalized by Act No. 16 of 1953. Currently, according to the ruling of the Supreme Court of 23 March 2001, the region has a different political and administrative organization, independent of the Districts and Villages. The counties are governed by special institutions themselves, and by resolution of Division of the Supreme Court, on 6 December 2000, an institution is the consent of indigenous peoples who wish to develop projects in their territories. Governor Erick Martelo was removed from office in September 2020 after being found traveling in a car with 75 packages of illegal drugs.

The governmental structure of Guna Yala is defined in Law 16 of 1953. The General Congress Guna is the highest political authority of Guna Yala. It consists of representatives of all communities in Guna Yala, and meets twice a year. Votes are taken by each sahila (elected leader) of the community.

Guna Yala is politically subdivided into four corregimientos (districts), with a total of 51 comunidades (communities),49 of which are located on islands of the San Blas Archipelago off the mainland coast, and only the two easternmost on the mainland. They are listed from west to east:

The Guna District of Yala or Guna Yala Region has an area of It consists of a narrow strip of land of long on the east coast of Caribbean Panama, bordering the province of Darién and Colombia. An archipelago of 365 islands is around the coast, of which 50 are inhabited. By boat, going from the most southeastern point, Puerto Obaldia, to the most northwestern point, Gaigirgordub, is a bit more than 100 miles. The region lies on the north coast of Panama, situated east of the Panama canal, but also nearby the border into Colombia. It is situated conveniently near canal routes, and is a well known area for sailing. The islands however, are at risk of becoming uninhabitable by the late 21st century due to rising sea levels.

The economy of Guna Yala is mainly agriculture, fishing, tourism, and handicraft production. Agriculture in Guna Yala is for subsistence purposes. Traditional products are bananas (now the Chinese banana), corn, and sugar cane. Coconuts are also produced as a source of income. The fishery is artisanal, usually using wire (line) or networks. Most fishing is for sale. The seafood is especially intended for sale, for which planes come daily to the islands. Sold are lobster, crab, squid, and octopus. The production of molas is the main activity of Guna women, and is for many families the principal source of income. There are tourist facilities in Guna Yala. Most are small hotels for ecotourism. Most of them are in the field of Carti, but there are also several in the township of Ailigandi. Another source of income is remittances from relatives working in the cities of Panama and Colon.

The Guna District of Yala has a population of 31,557 inhabitants (2010), which shows a progressive decrease in the population.

The Guna Revolution refers to the events in 1925, in which the Guna Indians fought the ruling Panamanian authorities, who were attempting to force the Indians to adopt Hispanic culture by military action. During this revolution the Guna Yala territory seceded and operated as the short lived Republic of Tule. Following mediation by the United States, the Guna re united with Panama. The Gunas, with the support of the Panamanian government, created an autonomous territory called the Guna Yala district for the indigenous inhabitants which they would rule themselves.

During the first twenty years of the independent country of Panama, the Kuna had serious differences with national governments, because they tried to eradicate their culture, their customs, and their disrespect, indigenous authorities wanted to strip the land apart and were outraged by the governors and the colonial police (a settler to a native, is a non Indian). This is linked to an incident on April 20, 1921, which was staged in the Corazón de Jesús Narganá and Westernization movement for women, which was to change clothes, take away the gold ring of the nose, the plates high carat gold, beads, winks, and coin necklaces worn as ornaments. But a woman escaped and fled to Rio Narganá Sugar, from which it came. The police in retaliation imprisoned his children and his son, who was released to the outside to look. That day at Sugar River had an indigenous congress and there it was decided not to let the woman go, so the sahila on behalf of the community sent a message saying that the police were not looking for it. The police did not heed the message that night and sent a commission to Rio Colonial Sugar two police officers and three Indians. When trying to stop some of the male relatives of women, began the battle and killed three residents of the town, two Indian policemen and others were injured with machete wildly as they fled in a canoe. The bodies of the policemen were left in the water, tied to a stick in the sand enlcavado until they came to collect their families. The atmosphere remained tense until January 1925. Juan Demosthenes Arosemena was the governor of the province of Colon, and was concerned about the information he had supplied the mayor of San Blas, Andrés Mojica, on a course between the indigenous independence movement, so we decided to tell the Foreign Secretary Horacio F. Alfaro, to follow closely the actions of Americans Anne Coope, missionary, and explorer Richard Oglesby Marsh. Just Marsh was the promoter of independence. On his return to Panama in January 1925, he found a conflict between police and indigenous ready to explode, so he asked the U. S. military intervention in the Canal Zone, to exercise a protectorate, and wrote the Declaration of Independence and Tule people's human rights and Darién. Marsh was supported by the U. S. ambassador, who helped the Panamanian government establish a peace agreement that would guarantee human rights and political rights of
Guna.

The situation worsened until February 12, 1925, in a conference held in Ailigandi, where he met top leaders of 45 villages and tribes. The conference lasted 26 days, proclaiming the Republic of Tule, and fixing territorial limits. This uprising was under a flag was made by Waga Ebinkili (Mary Colman), granddaughter of Chief Simral Colman. It had a rectangular design with stripes. The center was yellow with the upper and lower stripes in red and with a figure of left facing swastika. On February 21, 10 days after the declaration of independence, in the midst of the Carnival, indigenous revolution broke out that lasted until 27 February, which was led by Nele Gantule and chief Colman. It is said that the insurgents were traveling in canoes from indigenous and Carti Ailigandi for the purpose of attacking the National Police headquarters in Playon Chico, Río Tigre, Tigantigí, Narganá, UGAP and elsewhere in the archipelago, and carried much of the police contingent. The toll was 27 dead. On 4 March, with the presence of the American minister, John G. South, was signed the peace agreement with the Guna, who were promised a better deal, respect for their customs, not to impose the establishment of schools, and were assured the same protection and rights enjoyed by other citizens. The Guna, in turn, pledged to lay down their weapons, withdraw their declaration of independence, and abide by the laws of Panama.