Томас Деккер: Жизнь и творчество английского драматурга и памфлетиста

Введение

Английский драматург и памфлетчик (ок. 1572–1632)

Томас Деккер (ок. 1572 – 25 августа 1632) – английский драматург и памфлетчик эпохи Елизаветы, разносторонний и плодовитый писатель, чья карьера охватила несколько десятилетий и свела его со многими знаменитыми драматургами того времени.

Ранние годы

Об ранней жизни и происхождении Деккера известно немного. Судя по упоминаниям в его памфлетах, считается, что Деккер родился в Лондоне примерно в 1572 году, однако достоверных сведений о его юности нет. Его фамилия указывает на голландские корни, а его произведения, некоторые из которых переведены с латыни, позволяют предположить, что он посещал грамматическую школу.

Карьера

В середине 1590-х годов Деккер начал карьеру театрального писателя. Его почерк встречается в рукописи сэра Томаса Мора, однако дата его участия в работе над ней остаётся невыясненной. Более достоверно известно о его работе драматургом для труппы адмирала Филиппа Хенслоу, в книге счетов которой он впервые упоминается в начале 1598 года. Хотя существуют пьесы, связанные с его именем, поставленные ещё в 1594 году, неясно, был ли он их оригинальным автором; его работа часто заключалась в переработке и обновлении текстов. В период с 1598 по 1602 год он участвовал в создании около сорока пьес для Хенслоу, как правило, в соавторстве. К этим годам относятся его совместные работы с Беном Джонсоном и Джоном Марстоном, которые, вероятно, способствовали так называемой Войне театров в 1600 и 1601 годах. Однако Деккер признаётся единоличным автором пьесы «Отпуск сапожника» (1599) – его общепризнанного шедевра, шумной и бурной комедии о лондонской жизни, увиденной глазами романтика. Фрэнсис Мерес включил Деккера в свой список выдающихся драматургов в 1598 году. Однако для Джонсона Деккер был неумелым писакой, «переписывающим пьесы по всему городу»; Джонсон высмеивал Деккера в образе Деметрия Фанниуса в пьесе «Поэтастер» и Анаиды в «Празднествах Синтии». В ответ Деккер написал «Сатиромастикс», который ставился как труппой лорда Чемберлена, так и детскими актерами из театра «Пол», изображая Джонсона как напыщенного и лицемерного Горация. «Сатиромастикс» положил конец «поэтомахии»; в 1603 году Джонсон и Деккер вновь сотрудничали, создав театрализованное шествие для торжественного въезда короля, отложенное с момента коронации Якова I, для которого Деккер также написал праздничную книгу «Великолепное представление». Однако после этого заказа ранний период правления Якова I оказался для автора весьма неоднозначным. В конце 1602 года он, по-видимому, прекратил сотрудничество с Хенслоу по неизвестным причинам. Некоторое время он писал для труппы Ворчестера, а затем вернулся в труппу адмирала (теперь под покровительством принца Генри), чтобы создать пьесу «Честная блудница», которая имела очевидный успех. Но неудачи пьес «Вавилонская блудница» (1607) и «Если это не хорошая пьеса, то дьявол в ней» (1611) повергли его в уныние; последнюю пьесу отклонила труппа принца Генри, после чего она не имела успеха у труппы королевы Анны в театре «Красный бык».

Dekker embarked on a career as a theatre writer in the middle 1590s. His handwriting is found in the manuscript of Sir Thomas More, though the date of his involvement is undetermined. More certain is his work as a playwright for the Admiral's Men of Philip Henslowe, in whose account book he is first mentioned in early 1598. While there are plays connected with his name performed as early as 1594, it is not clear that he was the original author; his work often involved revision and updating. Between 1598 and 1602, he was involved in about forty plays for Henslowe, usually in collaboration. To these years belong the collaborations with Ben Jonson and John Marston, which presumably contributed to the War of the Theatres in 1600 and 1601. But Dekker is credited as the sole author of The Shoemaker's Holiday (1599), his acknowledged masterpiece – a boisterous, rowdy comedy of London life as seen through the eyes of a romanticist. Francis Meres includes Dekker in his list of notable playwrights in 1598. For Jonson, however, Dekker was a bumbling hack, a "dresser of plays about town"; Jonson lampooned Dekker as Demetrius Fannius in Poetaster and as Anaides in Cynthia's Revels. Dekker's riposte, Satiromastix, performed both by the Lord Chamberlain's Men and the child actors of Paul's, casts Jonson as an affected, hypocritical Horace. Satiromastix marks the end of the "poetomachia"; in 1603, Jonson and Dekker collaborated again, on a pageant for the Royal Entry, delayed from the coronation of James I, for which Dekker also wrote the festival book The Magnificent Entertainment. After this commission, however, the early Jacobean period was notably mixed for the author. In late 1602, he appears to have broken his association with Henslowe, for unknown reasons. He wrote for Worcester's Men for a time, then returned to the Admiral's Men (now patronized by Prince Henry) to produce The Honest Whore, an apparent success. But the failures of The Whore of Babylon (1607) and If This Be Not a Good Play, the Devil is in It (1611) left him crestfallen; the latter play was rejected by Prince Henry's Men before failing for Queen Anne's Men at the Red Bull Theatre.

Юридические проблемы

В 1612 году многолетняя проблема Деккера с долгами (ранее, в 1599 году, он был заключен в тюрьму "Poultry Compter") достигла кризиса, когда он был заключен в тюрьму "King's Bench Prison" из-за долга в сорок фунтов стерлингов отцу Джона Вебстера. Он оставался там семь лет, и, несмотря на поддержку со стороны таких людей, как Эдвард Аллен и Эндимион Портер, эти годы были тяжелыми; Деккер сообщает, что этот опыт поседел его волосы. Он продолжал писать памфлеты на протяжении всего времени, проведенного в тюрьме.

Поздние годы

После освобождения он вновь взялся за написание пьес, теперь в соавторстве с писателями как его поколения (Джон Дэй и Джон Вебстер), так и немного младше (Джон Форд и Филипп Массинджер). Среди этих пьес – "Не дайте вдове уснуть" (1624, написана совместно с Фордом, Вебстером и Уильямом Роули), в которой драматизированы два недавних убийства, произошедших в Уайтчепеле. Во второй половине десятилетия Деккер снова обратился к написанию памфлетов, переработав старые произведения и написав новое предисловие к своему самому популярному трактату "Лондонский глашатай".

Смерть

После 1632 года Деккер больше ничего не опубликовал, скончался 25 августа 1632 года и был похоронен в церкви Святого Иакова в Клеркенвелле в том же году.

Проза

Он проявил подобную энергию в своих памфлетах, которые охватывают почти всю его писательскую карьеру и посвящены широкому спектру тем и стилей. Первая волна памфлетной деятельности Декера началась в 1603 году, возможно, в период, когда чума закрыла театры. Его первым памфлетом был «The Wonderfull Yeare» – журналистский отчет о смерти Елизаветы, восшествии на престол Якова I и чуме 1603 года, сочетавший в себе разнообразные литературные жанры в попытке передать необычайные события того года («wonderful» означает удивительный, а не отличный). Он имел достаточный успех, чтобы побудить к написанию еще двух памфлетов о чуме: «Новости из Грейвсенда» и «Встреча франтов в харчевне». «Двойной ПП» (1606) – антикатолический трактат, написанный в ответ на Пороховой заговор. «Новости из ада» (1606) – это посвящение и продолжение «Пирса Пеннилесса» Нэша. «Семь смертных грехов Лондона» (1606) – еще один памфлет о чуме. После 1608 года Деккер создал свои самые популярные памфлеты: серию памфлетов о «ловле голубей», в которых описывались различные уловки и обманы мошенников и воров, включая воровской жаргон. Эти памфлеты, которые Деккер часто обновлял и переиздавал, включают «Белман Лондона» (1608, ныне «Беллман Лондона»), «Фонарь и свеча», «Злодеяния, раскрытые при свете свечи» и «Английские злодеяния». Они обязаны своей формой и многими эпизодами подобным памфлетам Роберта Грина. Другие памфлеты имеют журналистский характер и предлагают яркие картины Якобинского Лондона. «Мертвый семестр» (1608) описывает Вестминстер во время летних каникул. «Горнбук франта» (1609, ныне «Горнбук чайки») описывает жизнь городских франтов, включая ценный отчет о поведении в лондонских театрах. «Работа для оружейников» (1609) и «Артиллерийский сад» (1616) (последний в стихах) описывают аспекты военной промышленности Англии. «Лондонский взгляд назад» (1630) посвящен 1625 году, году смерти Якова, а «Войны, войны, войны» (1628) описывает европейскую смуту. Как и следовало ожидать, Деккер извлек выгоду из своего тюремного опыта. «Dekker His Dreame» (1620) – это длинная поэма, описывающая его отчаянное заключение; он внес шесть тюремных зарисовок в шестое издание (1616) «Характеров» сэра Томаса Овербери; и он пересмотрел «Фонарь и свечу», чтобы отразить то, что он узнал в тюрьме. Памфлеты Деккера, даже больше, чем его пьесы, свидетельствуют о поспешности и небрежности сочинения. Тем не менее, лучшие из них все еще могут развлекать, и почти все они предлагают ценные и точные изображения повседневной жизни в Якобинский период. Поэзия Деккера вошла в современную популярную песню (хотя и почти незаметно), когда некоторые строки стихотворения «Золотые сны» из пьесы Деккера «Пациент Гриссель» были включены Полом Маккартни в песню «Golden Slumbers» группы The Beatles 1969 года.

He exhibited a similar vigour in his pamphlets, which span almost his whole writing career, and which treat a great variety of subjects and styles. Dekker's first spate of pamphleteering began in 1603, perhaps during a period when plague had closed the theaters. His first was The Wonderfull Yeare, a journalistic account of the death of Elizabeth, accession of James I, and the 1603 plague, that combined a wide variety of literary genres in an attempt to convey the extraordinary events of that year ('wonderful' meaning astonishing, not excellent). It succeeded well enough to prompt two more plague pamphlets, News From Gravesend and The Meeting of Gallants at an Ordinary. The Double PP (1606) is an anti Catholic tract written in response to the Gunpowder Plot. News From Hell (1606) is an homage to and continuation of Nash's Pierce Penniless. The Seven Deadly Sins of London (1606) is another plague pamphlet. After 1608, Dekker produced his most popular pamphlets: a series of "cony catching" pamphlets that described the various tricks and deceits of confidence men and thieves, including thieves' cant. These pamphlets, which Dekker often updated and reissued, include The Belman of London (1608, now The Bellman of London), Lanthorne and Candle light, Villainies Discovered by Candlelight, and English Villainies. They owe their form and many of their incidents to similar pamphlets by Robert Greene. Other pamphlets are journalistic in form and offer vivid pictures of Jacobean London. The Dead Term (1608) describes Westminster during summer vacation. The Guls Horne Booke (1609, now The Gull's Hornbook) describes the life of city gallants, including a valuable account of behaviour in the London theatres. Work for Armourers (1609) and The Artillery Garden (1616) (the latter in verse) describe aspects of England's military industries. London Look Back (1630) treats 1625, the year of James's death, while Wars, Wars, Wars (1628) describes European turmoil. As might be expected, Dekker turned his experience in prison to profitable account. Dekker His Dreame (1620) is a long poem describing his despairing confinement; he contributed six prison based sketches to the sixth edition (1616) of Sir Thomas Overbury's Characters; and he revised Lanthorne and Candlelight to reflect what he had learned in prison. Dekker's pamphlets, even more than his plays, reveal signs of hasty and careless composition. Yet the best of them can still entertain, and almost all of them offer valuably precise depictions of everyday life in the Jacobean period. Dekker's poetry entered into modern popular song (although almost unnoticeably) when some of the lyrics of the poem "Golden Slumbers", from Dekker's play Patient Grissel, were included by Paul McCartney in the Beatles' 1969 song "Golden Slumbers".