Введение
"Tu bandera es un lampo de cielo", принятое в 1915 году. "Национальный гимн Гондураса" (lang es) был утвержден президентским указом № 42 в 1915 году. Слова гимна написал Аугусто Константино Коэльо, а музыку сочинил Карлос Хартлинг. Неофициально гимн иногда называют "Tu bandera es un lampo de cielo" ("Твой флаг – озарение небес"), что является первой строкой припева.
The "National Anthem of Honduras" (lang es) was adopted by presidential decree 42 in 1915. The lyrics were written by Augusto Constantino Coello and the music composed by Carlos Hartling. Unofficially, the anthem is sometimes called "Tu bandera es un lampo de cielo" ("Your flag is a splendour of sky"), which is in the first line of the chorus.
История
Между обретением независимости от Испании в 1821 году и 1915 годом у Гондураса не было официального национального гимна, и использовались различные неофициальные гимны, такие как "La Granadera" (Ромуло Э. Дурон), "El Himno Marcial", "Un Salva Hondureño" (автор неизвестен), "Himno Nacional" (Валентин Дурон), "Marcha a Gerardo Barrios" (бельгийский автор Куссен, использовавшийся во время президентства Хосе Марии Медина) и "Himno Hondureño". В 1904 году группа интеллектуалов предложила президенту Мануэлю Бонилье провести конкурс на создание национального гимна, что было инициировано депутатами Ромуло Э. Дуроном и Рамоном Валладаресом во время президентства Мигеля Рафаэля Давилы Куэльяра. В 1912 году конкурс был объявлен недействительным, так как представленные десять работ не соответствовали требованиям. Позже был организован новый конкурс, в котором участвовали Валентин Дурон, Сантос Б. Терсеро, Джеронимо Рейна, Хуан Рамон Молина и Альфонсо Гийен Зелая. Работы были опубликованы в журнале Revista del Archivo y Biblioteca Nacional. Победу в конкурсе одержала поэма "Canto a Honduras" или "Canto a mi patria" ("Песнь о Гондурасе" или "Песнь о моей родине"), написанная писателем Аугусто С. Коэльо. Немецкому композитору Карлосу Хартлингу было поручено написать музыку для гимна, что он и сделал в 1903 году, хотя ранее он уже создал партитуры для гимна, пока не был доступен текст. Гимн был опубликован в официальной газете № 4 529 от 15 января 1916 года и утвержден декретом № 34 от 23 января 1917 года. Впервые он был исполнен в школе Гуадалупе Рейес в Тегусигальпе 15 сентября 1915 года, а официальные исполнения начались в 1917 году. Позднее Министерство народного образования опубликовало официальное толкование гимна, написанное Гуальберто Кантареро Паласиосом.