Введение

Укасав Гронниосау (англ. Ukawsaw Gronniosaw; ок. 1705 – 28 сентября 1775), также известный как Джеймс Альберт, был порабощённым африканцем, считающимся первым африканцем, чьи произведения были опубликованы в Великобритании. Гронниосау известен своей автобиографией 1772 года «Повествование о наиболее примечательных обстоятельствах жизни Джеймса Альберта Укаусава Гронниосау, африканского принца, рассказанное им самим», которая стала первым опубликованным в Англии повествованием о жизни раба. В своей автобиографии он описал своё раннее детство на территории современной Нигерии, своё порабощение и последующее освобождение.

Жизнь

Гронниосау родился в 1705 году в Борну (ныне северо-восточная Нигерия). Он утверждал, что его любили как внука короля Заары. В 15 лет его похитил торговец слоновой костью с Золотого побережья и продал голландскому капитану за два ярда пестрой ткани. Американский купец купил его на Барбадосе, перевез в Нью-Йорк и перепродал за 50 фунтов стерлингов «мистеру Фриландхаусу, весьма благочестивому и доброму пастору». Предполагается, что Фриландхаус – это пастор реформатской голландской церкви, Теодорус Якобус Фрелингуйзен, проживавший в Нью-Джерси. Там Гронниосау научили читать и воспитывали как христианина. В своей автобиографии Гронниосау писал, что хотел вернуться к своей семье в Африке, но Фрелингуйзен отказал ему в этом, призывая сосредоточиться на христианской вере. Во время пребывания у Фрелингуйзена Гронниосау предпринял попытку самоубийства, подавленный своими неудачами в христианстве. Он служил на Мартинике и Кубе, после чего получил отставку и отплыл в Англию. Сначала он поселился в Портсмуте, но когда его домовладелица обманом лишила его большей части сбережений, он был вынужден искать счастья в Лондоне. Там он женился на молодой английской вдове Бетти, ткачихе. У нее уже был ребенок, и она родила ему еще как минимум двоих. Она потеряла работу из-за финансового кризиса и беспорядков в промышленности и переехала в Колчестер. Там они были спасены от голода Осгудом Хэнбери (адвокатом-квакером и дедом аболициониста Фоуэлла Бакстона), который нанял Гронниосау на строительные работы. Переехав в Норвич, Гронниосау и его семья снова столкнулись с трудностями, поскольку строительные работы были в основном сезонными. Вновь их спасла доброта квакера Генри Гёрни (который, по совпадению, был дедом жены Фоуэлла Бакстона, Ханны Гёрни), оплатившего их задолженность по аренде. Одна дочь умерла, и местный священник отказался похоронить ее, поскольку она не была крещена. Один священник наконец предложил похоронить ее на церковном кладбище, но отказался читать погребальную службу. Заложив все свое имущество, семья переехала в Киддерминстер, где Бетти снова устроилась на работу ткачихой, чтобы содержать их. В Рождество 1771 года Гронниосау крестил в Старом Независимом Доме собраний в Киддерминстере своих оставшихся детей: шестилетнюю Мэри Альберт, четырехлетнего Эдварда Альберта и новорожденного Сэмюэля Альберта. Крещение провел Бенджамин Фосетт, диссидентский пастор и соратник Селины Гастингс, графини Хантингдонской, и видной фигуры кальвинистского методизма. Однако в конце двадцатого века в «Честерской хронике» был обнаружен некролог Гронниосау. В статье от 2 октября 1775 года сообщалось: «В четверг [28 сентября] в этом городе скончался в возрасте 70 лет Джеймс Альберт Укаусав Гронниосау, африканский принц из Заары. Он покинул свою страну в начале жизни, стремясь обрести правильное понимание Божественного Существа и поклонения Ему. Он столкнулся со многими испытаниями и унижениями, был сильно огорчен и преследуем. Его последние мгновения продемонстрировали радостное спокойствие, которое в такое время является несомненным следствием глубокой убежденности в великих истинах христианства. Он опубликовал историю своей жизни». В книге регистрации захоронений приходской церкви Святого Освальда в Честере (церкви, занимавшей южный трансепт Честерского собора с 1448 по 1881 год) есть запись от 28 сентября 1775 года о «Джеймсе Альберте (чернокожем мужчине)», в которой указан его возраст – 70 лет. Могила Гронниосау не была найдена.

Автобиография

Автобиография Гроннисо была издана в Киддерминстере в 1772 году и относится к жанру, связанному с литературой порабощенных людей, впоследствии обретших свободу. Опубликованная в Бате, Сомерсет, в декабре 1772 года, она дает яркое описание жизни Гронниосау, начиная с его отъезда из дома, через порабощение в Африке местным королем и период рабства, до его борьбы с бедностью как свободного человека в Колчестере и Киддерминстере. Его привлек этот последний город, поскольку в нем когда-то жил Ричард Бакстер, неконформистский священник XVII века, которым Гронниосау научился восхищаться. Предисловие было написано преподобным Уолтером Ширли, двоюродным братом Селины Гастингс, графини Хантингдонской, которая была покровителем кальвинистского крыла методизма. Он интерпретирует опыт Гронниосау в рабстве и его перевозку из Борну в Нью-Йорк как пример кальвинистского предопределения и избрания. Ученый Генри Луис Гейтс-младший отметил, что повествование Гронниосау отличалось от более поздних рассказов о рабстве, которые обычно содержали критику рабства как института. В своем рассказе Гронниосау упоминает о своей "белокожей сестре", говорит, что был готов покинуть Африку, потому что его семья верила во многих божеств вместо единого всемогущего Бога (о котором он узнал больше благодаря христианству), и предполагает, что стал счастливее, ассимилируясь с белым английским обществом, через одежду, но главным образом через язык. Кроме того, он утверждает, что черный слуга в доме его рабовладельца по имени Старик Нед был первым, кто рассказал ему о Дьяволе, обитающем в аду и наказывающем нечестивых. Это было сделано, чтобы отговорить юного Гронниосау от сквернословия. Гейтс пришел к выводу, что в этом повествовании отсутствует антирабовладельческая позиция, которая была характерна для последующих рассказов о рабстве. До обнаружения некролога 1775 года и рукописного письма Гронниосау, адресованного Гастингс, "Повествование" оставалось единственным значимым источником информации о его жизни.

Дополнительные источники

Эшеро, Майкл. "Теологизация "под деревом": африканский топос в творчестве Укаусава Гроннисоу, Уильяма Блейка и Уильяма Коула". Исследования африканской литературы. 23.4 (зима 1992). 51–58. Харрис, Дженнифер. "Увидев свет: переосмысление Джеймса Альберта Укаусава Гроннисава". Заметки об английском языке. 42.4, 2005: 43–57.