Уильям Галлахер: шотландский профсоюзный деятель и коммунист.
Willie Gallacher (politician)
Уильям Галлахер: шотландский профсоюзный деятель, коммунист и участник движения "Красный Клайдсайд". Депутат парламента от КП Великобритании. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский профсоюзный деятель, активист и коммунист
Scottish trade unionist, activist and communist
Уильям Галлахер (25 декабря 1881 – 12 августа 1965) был шотландским профсоюзным деятелем, активистом и коммунистом. Он был одним из лидеров движения «шоп-стюардов» в военное время в Глазго (период «Красного Клайдсайда») и одним из основателей Коммунистической партии Великобритании. Он дважды избирался в Палату общин, став одним из последних коммунистических депутатов парламента.
William Gallacher (25 December 1881 – 12 August 1965) was a Scottish trade unionist, activist and communist. He was one of the leading figures of the Shop Stewards' Movement in wartime Glasgow (the 'Red Clydeside' period) and a founding member of the Communist Party of Great Britain. He served two terms in the House of Commons as one of the last Communist Members of Parliament.
Начало карьеры
Галлахер родился в Пейсли, Шотландия, 25 декабря 1881 года, сыном ирландца и шотландки. Его отец умер, когда ему было семь лет, и одно из его самых ранних стремлений заключалось в том, чтобы заработать достаточно денег, чтобы его матери больше не приходилось работать прачкой. Вместе со своими сестрами он достиг этой цели в возрасте 19 лет, но вскоре после этого его мать умерла в 54 года. Он начал работать в 10 лет и бросил школу в 12. После работы посыльным в бакалейной лавке, где он впервые поссорился с работодателем, он устроился в мастерскую санитарно-технических работ. Позже он поработал стюардом на нескольких трансатлантических рейсах, прежде чем в 1912 году начать работать на заводе Albion Motor Works в Глазго. Проведя 1913 год в Соединенных Штатах, навестив своих сестер в Чикаго, он возводил строительные леса в Белфасте. Вернувшись в Глазго, он снова устроился на завод Albion Motor Works в 1914 году, незадолго до начала Первой мировой войны. "Пристрастие к алкоголю", проявленное его отцом и старшим братом, и страдания, которые это причиняло его матери, привели его к участию в движении за трезвость в середине подросткового возраста. Однако, узнав, что коллеги поддерживали директора трактира на всеобщих выборах 1906 года, Галлахер прекратил сотрудничество с организованным движением за трезвость. Он оставался трезвенником на протяжении всей жизни. Последующий период членства в Независимой лейбористской партии быстро завершился, и он присоединился к Социал-демократической федерации, которая свела его с Джоном Маклином. Как и многие социалисты в центральной Шотландии, Галлахер находился под сильным влиянием Маклина, хотя позже они разошлись в ожесточенной вражде. Филиал СДФ в Пейсли познакомил его с Джоном Россом Кэмпбеллом, который также стал известным британским коммунистом и редактором Daily Worker с 1949 по 1959 год.
Gallacher was born in Paisley, Scotland, on 25 December 1881, the son of an Irish father and a Scottish mother. His father died when he was seven years old, and one of his earliest ambitions was to earn enough money so that his mother would no longer have to work as a washerwoman. With his sisters, he finally achieved that goal at the age of 19, but his mother died shortly afterwards at the age of 54. He began working at 10 years old, and left school at 12. After a spell as a delivery boy for a grocer, where he had his first dispute with an employer, he found work in a sanitary engineering workshop. He later had a spell as a steward on some transatlantic crossings before he began work at Albion Motor Works, Glasgow, in 1912. After spending 1913 in the United States to visit his sisters in Chicago, he erected scaffolding in Belfast. Returning to Glasgow, he again found work at Albion Motor Works in 1914, just before the First World War broke out. The "weakness for alcohol" shown by his father and elder brother, and the suffering that it caused his mother, led him to become involved with the Temperance movement in his mid adolescence. However, on discovering that colleagues had canvassed support for a director of a Trust Public House in the 1906 general election, Gallacher ended his association with the organised Temperance movement. He remained a lifelong teetotaller. A subsequent period as a member of the Independent Labour Party ended quickly, and he joined the Social Democratic Federation, which brought him into contact with John MacLean. In common with many socialists in mid west Scotland, Gallacher was greatly influenced by MacLean though they were later to have an acrimonious falling out. The Paisley branch of the SDF introduced him to John Ross Campbell, who would also become a prominent British Communist and the editor of the Daily Worker from 1949 to 1959.
Военная деятельность
Галлахер выступал против участия Великобритании в Первой мировой войне. Он был председателем Комитета рабочих Клайда, организации, созданной для организации рабочих Клайдсайда и, в частности, для борьбы с Законом о военных боеприпасах 1915 года, запрещавшим инженерам покидать предприятия, где они работали. Дэвид Ллойд Джордж и Артур Хендерсон встретились с Галлахером и Комитетом рабочих Клайда в Глазго, но отказались уступать в этом вопросе. В 1916 году журнал Комитета рабочих Клайда, The Worker, был предан суду по Закону о защите государства 1914 года за статью, критиковавшую войну. Галлахер и редактор Джон Мьюир были признаны виновными и приговорены к тюремному заключению: Галлахер – на шесть месяцев, а Мьюир – на один год.
Gallacher was opposed to British involvement in World War I. He was Chairman of the Clyde Workers' Committee, an organisation that was formed to organise Clydeside workers and, in particular, to campaign against the Munitions of War Act 1915, which forbade engineers to leave the works in which they were employed. David Lloyd George and Arthur Henderson met Gallacher and the Clyde Workers' Committee in Glasgow, but they were unwilling to back down on the issue. In 1916, the Clyde Workers' Committee journal, The Worker, was prosecuted under the Defence of the Realm Act 1914 for an article criticising the war. Gallacher and the editor John Muir were both found guilty and sent to prison, Gallacher for six months and Muir for one year.
Галлахер и 40-часовое движение
После войны Галлахер участвовал в борьбе за улучшение условий труда рабочих. Широко ожидалось, что окончание войны приведет к массовой безработице из-за возвращения большого числа демобилизованных солдат и моряков на рынок труда. Особенно сильно, как ожидалось, пострадает Глазго, поскольку значительная часть его рабочей силы была занята в отраслях, связанных с войной, таких как производство боеприпасов и судостроение, которые должны были резко сократиться с окончанием войны. Галлахер и Комитет рабочих Клайда предложили кампанию по ограничению рабочей недели тридцатью часами, которая была изменена до сорока часов после вмешательства Совета профсоюзов Глазго. В январе 1919 года CWC и Совет профсоюзов начали массовую забастовку в поддержку требования о 40-часовой рабочей неделе. В ходе забастовки полиция разогнала массовый митинг бастующих на площади Джорджа в Глазго 31 января 1919 года. Коалиционное правительство чрезмерно отреагировало на забастовку, полагая, что в Клайдесайде вот-вот начнется большевистское восстание. Оно направило британские войска на улицы Глазго для контроля над ситуацией. Революция была последним, о чем думали лидеры профсоюзов того времени, но Галлахер позже утверждал, что им следовало выйти к казармам в районе Мэрихилл и призвать шотландских солдат покинуть их и присоединиться к рабочим против правительства. Лидеры забастовки были арестованы и обвинены в "подстрекательстве и побуждении больших групп людей к участию в бунтарской толпе". Галлахера снова посадили в тюрьму и приговорили к пяти месяцам заключения.
After the war, Gallacher was involved in the struggle for improving workers' conditions. It was widely expected that the end of the war would be followed by widespread unemployment because of the re entry of large numbers of demobilised soldiers and seamen into the workforce. Glasgow was expected to be particularly badly affected because a large proportion of its workforce was employed in war related areas such as munitions and shipbuilding, which would suddenly contract with the end of the war. Gallacher and the Clyde Workers' Committee proposed a campaign to limit working hours to thirty hours per week, which was altered to forty hours per week after the Glasgow Trades Council became involved. In January 1919, the CWC and Trades Council launched a mass strike in support of the demand for a 40 hour working week. During the course of the agitation, the police broke up the mass rally of striking workers at George Square, Glasgow, on 31 January 1919. The Coalition government greatly overreacted to the strike since it thought that a Bolshevik insurrection was about to begin on Clydeside. It sent British Army troops onto the streets of Glasgow to control the situation. Revolution was the furthest thing from the minds of the trade union leaders of the day, but Gallacher later claimed that they should have marched to the barracks in the Maryhill district of the city and encouraged the Scottish troops there to leave them and join the workers against the government. The union leaders of the strike were arrested and charged with "instigating and inciting large crowds of persons to form part of a riotous mob". Gallacher was sent back to jail and was sentenced to five months.
Политическая карьера
В 1920 году Галлахер стал ведущей фигурой Коммунистической рабочей партии. Он возглавил группировку в Коммунистической партии Великобритании (КПБГ) и баллотировался в Палату общин в Данди (в 1922 и 1923 годах), Вест-Файфе (1929 и 1931 годах) и Шипли (1930 году). В конечном итоге он был избран представлять избирательный округ Вест-Файф на всеобщих выборах 1935 года. В 1925 году Галлахер был одним из двенадцати членов Коммунистической партии, осужденных в Олд-Бейли по закону о подстрекательстве к мятежу 1797 года, и одним из пяти подсудимых, приговоренных к двенадцати месяцам тюремного заключения. В 1936 году Галлахер поддержал взгляды членов Лейбористской партии, таких как Стаффорд Криппс и Аneurin Bevan, которые выступали за оказание военной помощи правительству Испанской народной фронта, сражавшемуся против франкистских националистических сил в Гражданской войне в Испании. Он критиковал политику умиротворения и атаковал Национальное правительство за рассмотрение вопроса о приглашении Германа Геринга в Лондон. Галлахер потерял место в Вест-Файфе на всеобщих выборах 1950 года, заняв третье место после кандидата от Национальных либералов. Он оставался политически активным, занимая пост президента КПГБ с 1956 по 1963 год. В статье, опубликованной в партийном журнале «Лейбористский месячник» в апреле 1953 года, он дал оценку карьере Иосифа Сталина; советский Первый секретарь умер в предыдущий месяц, завершив статью утверждением, что «его жизнь завершилась вместе с завершенным делом, ибо партия и советский народ, все еще находящиеся под его мудрым руководством, будут двигаться вперед, столь же решительно, как и он, к новому, поистине свободному обществу Маркса и Энгельса, Ленина и Сталина». Галлахер был автором нескольких книг, в том числе «Обоснование коммунизма» (1949), его автобиографии «Избранные» (1940) и «Сила тирана угасает» (1954). Он также написал книгу о своем опыте во время Первой мировой войны, «Восстание на Клайде», и «Последние мемуары Уильяма Галлахера». Галлахер умер в Пейсли 12 августа 1965 года в возрасте 83 лет.
In 1920, Gallacher became a leading figure of the Communist Labour Party. He led the grouping into the Communist Party of Great Britain (CPGB) and stood for election to the House of Commons at Dundee (both in 1922 and 1923), West Fife (1929 and 1931) and Shipley (1930). He was eventually elected to represent the West Fife constituency at the 1935 general election. In 1925, Gallacher was one of twelve members of the Communist Party convicted at the Old Bailey under the Incitement to Mutiny Act 1797, and one of the five defendants sentenced to twelve months' imprisonment. In 1936, Gallacher supported the views of members of the Labour Party such as Stafford Cripps and Aneurin Bevan, who were arguing in favour of giving military assistance to the Spanish Popular Front government fighting against Franco's Nationalist forces in the Spanish Civil War. He criticized appeasement and attacked the National Government for considering inviting Hermann Göring to London. Gallacher lost his West Fife seat to the Labour Party at the 1950 general election, coming third behind the National Liberal candidate. He remained politically active serving as President of the CPGB from 1956 to 1963. In an article published in the party's Labour Monthly in April 1953 he appraised the career of Joseph Stalin; the Soviet First Secretary had died the previous month, concluding with the assertion that "his life ended with his work completed, for the Party and the Soviet people still under his wise guidance will go forward, resolute as he was resolute—to the new truly free society of Marx and Engels, of Lenin and of Stalin". Gallacher was the author of several books, including The Case for Communism (1949), his autobiography, The Chosen Few (1940), and The Tyrant's Might is Passing (1954). He also wrote a book about his experiences during the First World War, Revolt on the Clyde, and The Last Memoirs of William Gallacher. Gallacher died in Paisley on 12 August 1965, aged 83.