Мари Трентиньян (1962-2003) – французская актриса, снявшаяся в 30+ фильмах. Трагическая судьба, связь с Бертраном Кантуа и последние дни жизни в Литве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская актриса (1962–2003)
French actress (1962–2003)
Мари Тринтиньян (фр. Marie Trintignant; 21 января 1962 – 1 августа 2003) – французская актриса кино и театра. За свою 36-летнюю карьеру она снялась в более чем 30 фильмах. Ее семья была тесно связана с французской киноиндустрией: ее отец был актером, а мать – режиссером, продюсером и сценаристом. В 2003 году Тринтиньян завязала роман с Бертраном Кантатом, вокалистом французской рок-группы Noir Désir. В том же году Кантат, Тринтиньян и ее мать отправились в Литву, чтобы завершить работу над телевизионным фильмом.
Marie Trintignant (maʁi tʁɛ̃tiɲɑ̃; 21 January 1962 – 1 August 2003) was a French film and stage actress. She appeared in over 30 movies during her 36 year career. Her family was deeply involved in France's film industry, as her father was an actor and her mother was a director, producer, and screenwriter. In 2003, Trintignant began an affair with Bertrand Cantat, the lead singer of French rock band Noir Désir. That same year, Cantat, Trintignant, and Trintignant's mother traveled to Lithuania so Trintignant and her mother could finish work on a television movie.
Последствия
Когда власти впервые прибыли в гостиничный номер, Кантат сообщил им и родителям Тринтиньян, что Тринтиньян упала назад во время ссоры и ударилась головой о стену. Хотя Кантат в суде пытался добиться обвинения в непредумышленном убийстве, он был признан виновным в более тяжком преступлении – "убийстве с косвенным умыслом" и приговорен к восьми годам тюрьмы. По просьбе его адвокатов Кантат был переведен из литовской тюрьмы Лукишкес в тюрьму близ города Мюре, Франция, в сентябре 2004 года. Он был освобожден условно-досрочно после отбытия четырех лет заключения. Условно-досрочное освобождение Кантата вызвало широкую критику со стороны активисток за права женщин и родителей Тринтиньян, которым не удалось убедить президента Франции Николя Саркози и французских судей заблокировать его освобождение. Несколько писателей раскритиковали СМИ за сенсационное освещение смерти Тринтиньян и ее отношений с Кантатом, поскольку, несмотря на признаки домашнего насилия в их отношениях, рок-журналисты часто сравнивали их с Ромео и Джульеттой, а также Сидом Вишесом и Нэнси Спюнген. Перед смертью Ради жаловалась на физическое и психологическое насилие со стороны Кантата. Судебные приставы в Бордо провели расследование в отношении Кантата, чтобы определить, следует ли предъявлять ему обвинения в причастности к смерти Ради, но в итоге решили не начинать уголовное преследование. Мари Тринтиньян стала героиней нескольких документальных фильмов, в том числе "Enquête Exclusive – Affaire Bertrand Cantat" (2019) и "Marie Trintignant: Tes rêves brisés" (2022). Первый посвящен ее смерти и последовавшему судебному процессу над Кантатом; в нем также впервые по французскому телевидению были показаны кадры слушания Бертрана Кантата в литовском суде. Второй, снятый матерью Тринтиньян, рассказывает о ее жизни.
When authorities first arrived at the hotel room, Cantat told them and Trintignant's parents that Trintignant had fallen backwards during their argument and hit her head against a wall. Although Cantat attempted to argue in court that he should be convicted of manslaughter, he was convicted of the slightly more severe "murder with indirect intent" and sentenced to eight years in prison. At the request of his lawyers, Cantat was moved from the Lithuanian Lukiškės prison, to a prison near Muret, France, in September 2004. He was released on parole after serving four years of his sentence. Cantat's parole drew widespread criticism from women's rights activists and Trintignant's parents, who had failed to persuade French President Nicolas Sarkozy and French judges to block Cantat's conditional release. Several writers criticized the media for sensationalizing Trintignant's death and her relationship with Cantat, as, despite the elements of domestic violence in their relationship, rock journalists frequently compared them to Romeo and Juliet, as well as Sid Vicious and Nancy Spungen. Before her death, Rády had complained that Cantat subjected her to physical and mental abuse. Magistrates in Bordeaux conducted an investigation against Cantat to adjudge if he should be charged for culpability in Rády's death, but ultimately, they decided against pressing charges. Marie Trintignant has been the subject of several documentaries, including Enquete Exclusive – Affaire Bertrand Cantat (2019) and Marie Trintignant: Tes rêves brisés (2022). The former deals with her death and Cantat's subsequent trial; it also shows, for the first time on French television, images of Bertrand Cantat's hearing before the Lithuanian court. The latter, which was directed by Trintignant's mother, recalls her life.
Появление в других СМИ
Незадолго до смерти она исполнила дуэт в песне "Pièce montée des grands jours" французского барда Томаса Ферсена в 2003 году.
Not long before her death, she sang a duet in the song "Pièce montée des grands jours" by French folksinger Thomas Fersen in 2003.