Жак Месрин: биография знаменитого французского преступника, грабителя банков и "человека тысячи лиц". Побеги из тюрьмы, дерзкие ограбления и харизматичный образ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский преступник (1936–1979)
French criminal (1936–1979)
Жак Месрин (ʒak mɛʁin, mɛsʁin; 28 декабря 1936 – 2 ноября 1979) – французский преступник, причастный ко множеству убийств, ограблений банков, краж со взломом и похищений людей во Франции, США и Канаде. Месрин неоднократно совершал побеги из тюрьмы и попал в заголовки международных новостей в период, когда находился в бегах, включая попытку похитить судью, ранее вынесшего ему приговор. Его талант к маскировке принес ему прозвище «Человек с тысячей лиц» и позволял оставаться на свободе, одновременно получая широкую известность как разыскиваемый преступник. Месрин часто воспринимался как антисистемный герой, подобный Робин Гуду. В соответствии со своим харизматичным образом, он редко появлялся без эффектной спутницы. В 2008 году вышел двухсерийный фильм «Месрин», основанный на его жизни.
Jacques Mesrine (ʒak mɛʁin, mɛsʁin; 28 December 19362 November 1979) was a French criminal responsible for numerous murders, bank robberies, burglaries, and kidnappings in France, the US, and Canada. Mesrine repeatedly escaped from prison and made international headlines during a final period as a fugitive when his exploits included trying to kidnap the judge who had previously sentenced him. An aptitude for disguise earned him the moniker "The Man of a Thousand Faces" and enabled him to remain at large while receiving massive publicity as a wanted man. Mesrine was widely seen as an anti establishment Robin Hood figure. In keeping with his charismatic image, he was rarely without a glamorous female companion. A two part film, Mesrine, which came out in 2008, was based on Mesrine's life.
Ранняя жизнь и криминальная карьера до 1965 года
Жак Рене Месрин родился в Клиши, недалеко от Парижа, 28 декабря 1936 года в семье выходцев из рабочего класса, сумевших подняться по социальной лестнице. В детстве он стал свидетелем расправы над жителями деревни немецкими солдатами. Родители питали большие надежды на сына и отправили его в престижный католический коллеж де Жуйи, где среди его друзей был музыкант и композитор Жан Жак Дебу. Месрин был крайне неуправляемым учеником и был исключен из Жуйи за нападение на директора. Впоследствии его исключали и из других школ, и он попал в среду несовершеннолетних преступников, к большому огорчению своей семьи. В 1955 году, в возрасте 19 лет, он женился на Лидии Де Соуза в Клиши, но пара развелась через год. Призванный во французскую армию, он добровольно пошел на службу в Алжирскую войну в качестве парашютиста-коммандоса. Участвуя в контрпартизанских операциях, Месрин, по слухам, участвовал в убийствах пленных. Несмотря на неприязнь к военной дисциплине, Месрин любил действие и был награжден Крестом за военную доблесть генералом Шарлем де Голлем перед увольнением из армии в 1959 году. Позже его отец утверждал, что время, проведенное в Алжире, привело к заметному ухудшению поведения Месрина. В декабре 1965 года Месрин был арестован в вилле военного губернатора в Пальме-де-Майорка. Его приговорили к шести месяцам тюремного заключения, и позже он заявил, что испанские власти считали его агентом французской разведки. В своих воспоминаниях он утверждал, что совершил более сорока убийств, число, которое некоторые считают значительным преувеличением. Публикация книги Месрина привела к принятию во Франции "закона Сына Сэма", призванного не допустить извлечения преступниками прибыли из публикации подробностей своих преступлений.
Jacques René Mesrine was born in Clichy, near Paris on 28 December 1936 to a couple of blue collar origin who had moved up in social class. As a child, he witnessed a massacre of villagers by German soldiers. His parents had great aspirations for their son and sent him to the prestigious Catholic Collège de Juilly where his friends included the likes of musician and composer Jean Jacques Debout. Mesrine was an extremely unruly pupil and he was expelled from Juilly for attacking the principal. He went on to be expelled from other schools and fell into the lifestyle of a juvenile delinquent, much to the dismay of his family. In 1955, at age 19, he married Lydia De Souza in Clichy; the couple divorced a year later. Drafted into the French Army, he volunteered for special duty in the Algerian War as a parachutist/commando. While participating in counter insurgency operations, Mesrine's duties are said to have included the killing of prisoners. Although he disliked military discipline, Mesrine enjoyed action and was decorated with the Cross for Military Valour by General Charles de Gaulle before leaving the army in 1959. His father was later to claim that the time in Algeria had brought about a noticeable deterioration in Mesrine's behaviour. In December 1965, Mesrine was arrested in the villa of the military governor in Palma de Mallorca. He was sentenced to six months in jail and later claimed that Spanish authorities believed he was working for French intelligence. in which he claimed to have committed upwards of forty murders, a number thought by some to be a considerable exaggeration. The appearance of Mesrine's book resulted in France passing a "Son of Sam law", designed to stop criminals profiting from the publication of their crimes.
Побег из Ла-Санте
"La Santé" считалась неприступной тюрьмой. В своих побегах из канадских тюрем Месрину требовалось немного больше, чем кусачки и исключительная дерзость. Однако во время этого заключения он столкнулся с уровнем безопасности, превосходящим все, что ему доводилось преодолевать ранее. В одном из донесений отмечалось, что Месрин был замечен за физическими упражнениями в камере и вел себя как человек, получивший хорошие известия. 8 мая 1978 года он достал пистолет, украл ключи и вместе с Франсуа Бессе (сам по себе опытным беглецом) и еще одним человеком выбрался из камерного блока на огороженную дорожку во дворе. У них с собой был альпинистский крюк, и Месрин заставил рабочих с выдвижной лестницей принести ее. Трое открыли ворота во внутренней стене; вооруженный охранник был застигнут врасплох на своем посту. Затем они добрались до уединенного участка внешней стены высотой 14 метров (46 футов), преодоление которой без лестницы представляло бы серьезную проблему. Они закрепили альпинистский крюк на вершине лестницы и спустились по веревке. Третьего человека, перебравшегося через стену, застрелила полиция на улице. Месрин и Бессе угнали автомобиль и вырвались из полицейского оцепления, став первыми, кому удалось сбежать из "La Santé".
La Santé was seen as escape proof. In his escapes from his Canadian prisons, Mesrine had required little more than wire cutters and a very high degree of audacity. During this incarceration, however, he faced security far better than any he had defeated before. A report noted that Mesrine had been seen doing exercises in his cell and was behaving like a man who had received good news. On 8 May 1978, he produced a gun, stole keys and, with François Besse (a highly accomplished escaper in his own right), and another man, Mesrine got out of a cellblock and into a fenced off yard walkway. They had a grappling iron with them and Mesrine forced some workmen with an extending ladder to bring the ladder along. The trio unlocked a yard gate in an inner wall; an armed guard was taken by surprise at his post. The men then reached an isolated part of the 14 metre (46 ft) high exterior wall (which would have presented a considerable challenge without the ladder). They hooked the grappling iron onto the top of the ladder and slid down the rope. The third man over the wall was shot dead by police in the street outside. Mesrine and Besse hijacked a car and evaded the police cordon; they had become the first men to escape from La Santé.
Месрин как беглец
Месрин и Бессе ограбили парижского оружейника через четыре дня после побега из Ла-Санте. 26 мая 1978 года они ограбили казино в Довиле на 130 000 франков, но полиция прибыла, когда они выходили. Было произведено около 50 выстрелов, и Месрин был ранен, но им удалось скрыться. Месрин и Бессе избежали последующей масштабной облавы в этом районе, взяв в заложники фермера и его семью и заставив его отвезти их в безопасное место. Впоследствии похищение банкира принесло им 450 000 франков выкупа. Несмотря на статус Месрина как «врага народа номер один» (l'ennemi public numéro un), он оказался на обложке Paris Match от 4 августа 1978 года. В интервью внутри он угрожал министру юстиции. Оставаясь на свободе в парижском регионе, несмотря на свою известность, Месрин, казалось, высмеивал закон и государство; интервью в Paris Match стало последней каплей. Полицейские службы, охотившиеся за Месрином, подверглись давлению с целью получения результатов от высших эшелонов власти. Это оказалось сложной задачей, отчасти из-за соперничества между различными ведомствами. Обычные информаторы были малоэффективны, поскольку Месрин обычно избегал контактов с криминальным миром. Кроме того, он умело маскировался и рассеивал подозрения у окружающих: по сообщениям, он выпивал с соседями и смеялся, когда один из них сказал, что он «похож на Месрина». Месрин побывал на Сицилии, в Алжире, Лондоне и Брюсселе, а в ноябре 1978 года вернулся в Париж, где снова ограбил банк. Выражая несогласие с планируемым похищением Месрином высокопоставленного судьи и не разделяя его жажды мести системе, Франсуа Бессе дистанцировался от Месрина и позже исчез. Бессе был наконец задержан в 1994 году и условно-досрочно освобожден в 2006 году. Бывший адвокат Месрина, мэтр Малинбо, в течение 30 лет добивалась проведения судебного расследования обстоятельств смерти Месрина у Порт-де-Клиньянкур и привлечения французского государства к ответственности за то, что она считала убийством своего клиента. Основатель Champ Libre, Жерар Лебовичи, был талантливым предпринимателем, влиятельной фигурой во французской киноиндустрии и известен своей увлеченностью преступниками. Лебовичи усыновил дочь Месрина после смерти ее отца. 7 марта 1984 года тело Жерара Лебовичи было обнаружено на подземной парковке на авеню Фош. Было установлено, что он был застрелен за два дня до этого, а пулевые ранения образовали квадрат – традиционный знак криминального мира, указывающий на невыполненный контракт. Одна из версий предполагает, что Лебовичи мог быть убит близким соратником Месрина, с которым Лебовичи, возможно, должен был встретиться в день своей смерти.
Mesrine and Besse robbed a Paris gunsmith four days after their escape from La Santé. On 26 May 1978, the duo robbed the Deauville Casino of 130,000 francs, but the police arrived as they exited. Around 50 shots were exchanged and Mesrine was wounded, but the duo made a getaway. Mesrine and Besse eluded the subsequent massive sweep of the area by taking a farmer and his family hostage and forcing him to drive them to safety. Subsequently, the kidnapping of a banker netted them 450,000 francs in ransom. Despite his position as "French public enemy number one" (l'ennemi public numéro un), Mesrine was featured on the cover of the 4 August 1978 Paris Match. In an interview inside, he threatened the Minister of Justice. By remaining at large in the Paris area, despite his notoriety, Mesrine appeared to be making a fool of the law and the state; the Paris Match interview was the last straw. The police agencies hunting Mesrine were pressured for results from the highest echelons of government. This proved to be difficult, not the least because of rivalry between the various agencies. The usual informants were of little use as Mesrine generally avoided contact with the criminal underworld. Moreover, he was adept at disguising his appearance and allaying suspicion from members of the public: he reportedly went for a drink with his neighbours and laughed when one said he "looked like Mesrine". Mesrine travelled to Sicily, Algeria, London, and Brussels, and back to Paris in November 1978, where he again robbed a bank. Objecting to Mesrine's proposed kidnapping of a senior judge, and not sharing his desire for revenge against the system, François Besse disassociated with Mesrine and later disappeared. Besse was finally captured in 1994; he was paroled in 2006. Mesrine's former defence lawyer, Maître Malinbaum, continued for 30 years to fight for a judicial investigation into the events surrounding Mesrine's death at Porte de Clignancourt and to have the French state held accountable for what she saw as the assassination of her client. The founder of Champ Libre, Gérard Lebovici, was a gifted entrepreneur, influential in the French film industry, and known for his fascination with criminals. Lebovici adopted Mesrine's daughter after her father's death. On 7 March 1984, the body of Gérard Lebovici was found in the Avenue Foch underground car park. It was determined that he had been shot dead two days earlier, with the bullet wounds forming a square: a traditional underworld sign for a contract that has not been fulfilled. One theory is that Lebovici may have been killed by a close associate of Mesrine's with whom Lebovici may have had an appointment on the day of his death.
Ссылки на поп-культуру
Фильм о Месрине, "Месрин", вышел в 1984 году. В главной роли Николас Сильберг, сценарий написал и снял Андре Женовес. Хард-рок группа Trust посвятила Месрину две композиции ("Le Mitard" и "Instinct de Mort") на своем альбоме 1980 года "Repression". Панк-группа The Blood записала трек "Mesrine" для своего альбома "False Gestures For A Devious Public LP", выпущенного в 1983 году. Существует также квебекская grindcore группа под названием Mesrine. В французском романе "Les Rivières Pourpres" главный герой, Ниман, оказывается причастным к убийству Месрина. Двухсерийный фильм "L'instinct de mort" (англ. "Mesrine: Killer Instinct") и "L'ennemi public No. 1" (англ. "Mesrine: Public Enemy No. 1"), повествующий о карьере Месрина с Винсентом Касселем в главной роли, вышел во Франции в 2008 году, а в Великобритании – в августе 2009 года. Популярный франко-алжирский рэп-дуэт PNL выпустил трек "Porte de Mesrine" в 2015 году.
A film about Mesrine; Mesrine, was released in 1984. It featured Nicolas Silberg in the title role and was written and directed by André Génovès. Hard rock ensemble Trust dedicated two tracks ("Le Mitard" and "Instinct de Mort") to Mesrine on their 1980 album Repression. Punk group The Blood recorded a track titled "Mesrine" on their 1983 False Gestures For A Devious Public LP. There is also a Quebec based grindcore band named Mesrine. In the French novel, Les Rivières Pourpres, the protagonist, Niémans, is implicated in Mesrine's assassination. A two part film, L'instinct de mort (English title: Mesrine: Killer Instinct) and L'ennemi public No. 1 (English title: Mesrine: Public Enemy No. 1), recounting Mesrine's career and starring Vincent Cassel in the lead role, was released in France in 2008 and in the UK in August 2009. Popular French Algerian rap duo PNL released a track titled "Porte de Mesrine" in 2015.