Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актрисасы (1962–2003)
French actress (1962–2003)
Мари Тринтиньян (maʁi tʁɛ̃tiɲɑ̃; 21 қаңтар 1962 – 1 тамыз 2003) – француз кино және сахна актрисасы. Өмірінің 36 жылында 30-дан астам фильмде түскен. Оның отбасы Францияның киноиндустриясымен тығыз байланыста болды, әкесі актер, ал анасы режиссер, продюсер және сценарист болған. 2003 жылы Тринтиньян француз рок-тобы Noir Désir-дің жетекші вокалисі Бертран Кантатпен қарым-қатынас бастады. Сол жылы Кантат, Тринтиньян және оның анасы Литваға сапар шекті, Тринтиньян мен анасы телефильмдегі жұмысын аяқтау үшін.
Marie Trintignant (maʁi tʁɛ̃tiɲɑ̃; 21 January 1962 – 1 August 2003) was a French film and stage actress. She appeared in over 30 movies during her 36 year career. Her family was deeply involved in France's film industry, as her father was an actor and her mother was a director, producer, and screenwriter. In 2003, Trintignant began an affair with Bertrand Cantat, the lead singer of French rock band Noir Désir. That same year, Cantat, Trintignant, and Trintignant's mother traveled to Lithuania so Trintignant and her mother could finish work on a television movie.
Салдары
Билік өкілдері қонақ үйге келгенде, Кантат оларға және Тринигнанның ата-анасына, олардың арасында дау кезінде Тринигнан артқа қарай құлап, басын қабырғаға соғып алғанын айтты. Кантат сотта өзін қасақана өлтірген деп айыптау керек деп таласқанмен, ол «зейінсіздік салдарынан адам өлтіру» қылмысы танылып, сегіз жылға бас бостандығынан айырылды. 2004 жылдың қыркүйегінде Кантаттың адвокаттарының өтініші бойынша ол Литвадағы Лукишкес түрмесінен Франциядағы Муре қаласының жанындағы түрмеге ауыстырылды. Ол мерзімінен төрт жыл өткен соң, шартты түрде босатылды. Кантаттың шартты түрде босатылуы әйелдер құқықтарын қорғайтын белсенділер мен Тринигнанның ата-аналары тарапынан кеңінен сынға ұшырады, олар француз президенті Николя Саркози мен француз судьяларын Кантаттың шартты түрде босатылуын тоқтатуға көндіре алмады. Бірнеше жазушы Тринигнанның өлімі мен оның Кантатпен қарым-қатынасын сенсациялаған БАҚ-ты сынады, себебі олардың қарым-қатынасындағы отбасылық зорлық-зомбылыққа қарамастан, рок журналистері оларды жиі Ромео мен Джульеттаға, сондай-ақ Сид Вишес пен Нэнси Спунгенге теңестірді. Ради өмірден кеткенге дейін Кантаттың өзін физикалық және психологиялық зорлық-зомбылыққа ұшыратқанын айтқан. Бордодағы судьялар Кантатқа қатысты тергеу жүргізді, Радидің өліміне қатысқандығы үшін оны айыптауға бола ма екенін қарастырды, бірақ соңында айыптама қозғамады. Мари Тринигнан туралы бірнеше деректі фильм түсірілді, соның ішінде Enquete Exclusive – Affaire Bertrand Cantat (2019) және Marie Trintignant: Tes rêves brisés (2022). Біріншісі оның өлімі мен Кантаттың соңғы сот процесін қамтиды; сонымен қатар, француз теледидарында алғаш рет Бертран Кантаттың Литва сотындағы тыңдауының кадрлары көрсетілді. Екіншісі, Тринигнанның анасы түсірген, оның өмірін еске түсіреді.
When authorities first arrived at the hotel room, Cantat told them and Trintignant's parents that Trintignant had fallen backwards during their argument and hit her head against a wall. Although Cantat attempted to argue in court that he should be convicted of manslaughter, he was convicted of the slightly more severe "murder with indirect intent" and sentenced to eight years in prison. At the request of his lawyers, Cantat was moved from the Lithuanian Lukiškės prison, to a prison near Muret, France, in September 2004. He was released on parole after serving four years of his sentence. Cantat's parole drew widespread criticism from women's rights activists and Trintignant's parents, who had failed to persuade French President Nicolas Sarkozy and French judges to block Cantat's conditional release. Several writers criticized the media for sensationalizing Trintignant's death and her relationship with Cantat, as, despite the elements of domestic violence in their relationship, rock journalists frequently compared them to Romeo and Juliet, as well as Sid Vicious and Nancy Spungen. Before her death, Rády had complained that Cantat subjected her to physical and mental abuse. Magistrates in Bordeaux conducted an investigation against Cantat to adjudge if he should be charged for culpability in Rády's death, but ultimately, they decided against pressing charges. Marie Trintignant has been the subject of several documentaries, including Enquete Exclusive – Affaire Bertrand Cantat (2019) and Marie Trintignant: Tes rêves brisés (2022). The former deals with her death and Cantat's subsequent trial; it also shows, for the first time on French television, images of Bertrand Cantat's hearing before the Lithuanian court. The latter, which was directed by Trintignant's mother, recalls her life.
Басқа медиадағы көріністер
Өлерінен көп бұрын, 2003 жылы ол француз халық әншісі Томас Ферсеннің "Pièce montée des grands jours" әнінде дуэт орындады.
Not long before her death, she sang a duet in the song "Pièce montée des grands jours" by French folksinger Thomas Fersen in 2003.