Пуэрто-Морелос: История, Туризм и Развитие на Юкатане
Puerto Morelos
Пуэрто-Морелос, Мексика: живописный портовый город на Юкатане, между Канкуном и Плая-дель-Кармен. История, транспорт до Косумеля, новое муниципалитетное образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрто-Морелос (Puerto Morelos) — город и морской порт в штате Кинтана-Роо, самом восточном штате Мексики, расположенном на полуострове Юкатан. Город находится на северо-востоке штата, примерно в 36 км к югу от курортного города Канкун и примерно в 37 км к северу от города Плайя-дель-Кармен. 6 декабря 2015 года Пуэрто-Морелос объединился с деревней Леона-Викарио и стал 11-м муниципалитетом в Кинтана-Роо, выделившись из состава бывшего муниципалитета Бенито-Хуареса.
Puerto Morelos ('pweɾto mo'ɾelos) is a town and seaport in Quintana Roo, Mexico's easternmost state, on the Yucatán Peninsula. The town is located in the northeast of the state, about south of the resort city of Cancún, and about north of the city of Playa del Carmen. Puerto Morelos merged with the village of Leona Vicario on December 6, 2015, to become the 11th municipality in Quintana Roo, separating from its former municipality of Benito Juarez.
История
Исторически это был главный порт, соединявший материковую часть Юкатана с островом Козумель, и раньше из Пуэрто-Морелос в Козумель ходил автомобильный паром. Город назван в честь борца за независимость Хосе Марии Морелоса. В районе Пуэрто-Морелос, вдоль Ривьеры Майя, множество курортов, а также постоянно увеличивается количество достопримечательностей, таких как зоопарк крокодилов Крококун, ботанический сад и многочисленные сеноты. В последнее время были построены небольшие гостевые дома, предлагающие вечерние программы с лекциями по местной истории, морской биологии и здоровому образу жизни. В ста метрах от берега находится часть Мезоамериканской барьерной рифовой системы, расположенная у Пуэрто-Морелоса, которая в 1998 году получила статус Национального морского парка благодаря усилиям местных защитников окружающей среды.
It has historically been the main port between the mainland of Yucatán and the Island of Cozumel, and an automobile ferry used to run from Puerto Morelos to Cozumel. The town is named after Independence leader José María Morelos. Resorts are abundant in the Puerto Morelos region along the Riviera Maya and attractions, such as the Crococun Crocodile Zoo, the Botanical Garden, and a host of cenotes are also increasing in number. Recently new smaller inns have been built which offers an evening programs of Talks on local history, marine biology, and healthy living practices. One hundred meters off shore lies the Puerto Morelos portion of the Mesoamerican Barrier Reef System, designated as a National Marine Park in 1998 due to local environmental activists.
География
Пуэрто-Морелос разделён на три части шоссе и мангровым болотом. Район к западу от шоссе известен как "Colonia Joaquin Zetina Gazca". Район к востоку от шоссе называется "Colonia Pescadores". Район на побережье к востоку от мангрового болота называется "Пуэрто" или "Антигуо (старый) Пуэрто-Морелос". Эта первоначальная прибрежная рыбацкая деревня теперь – тихий район со смешанной застройкой, включающей частные дома, отели, кондоминиумы, рестораны и туристические магазины. Вторая часть расположена примерно в 2 км вглубь суши, рядом с шоссе 307, с западной стороны. Внутренняя часть состоит в основном из одноэтажных домов для местных рабочих. В последние годы появилось много новых жилых комплексов, увеличивших разнообразие жилья. Сейчас между шоссе и мангровым болотом строятся многоэтажные жилые дома и частные жилые комплексы, где можно купить участок и построить дом по собственному проекту.
Puerto Morelos is divided by a highway and a mangrove swamp into three sections. The section west of the highway is known as "Colonia Joaquin Zetina Gazca". The section east of the highway is called "Colonia Pescadores". The section on the coast east of the mangrove swamp is "Puerto" or "Antiguo (old) Puerto Morelos". This original coastal fishing village is now a quiet, mixed use neighborhood of private homes, hotels, condominiums, restaurants, and tourist shops. The second part is about 2 km. inland and adjacent to Highway 307, on the western side. The inland portion is mainly single level dwellings for local workers. New residential developments have sprung up in recent years adding to the housing mix. There are now multi story apartment buildings, and private residential developments between the highway and the mangrove where one can buy lots and build a house of one's own design.
Климат
Классифицируется по системе Кеппена-Гейгера как тропический влажный и сухой климат (Aw), поскольку в его самый засушливый месяц количество осадков составляет менее 100 мм, а также менее 100 − (годовое количество осадков [мм]/25), и потому что средняя температура каждого месяца превышает .
Classified by Köppen Geiger system as tropical wet and dry climate (Aw), because its driest month has less than of precipitation and also less than 100 − (total annual precipitation [mm]/25), also because each month has a mean average above .
Демография
Пуэрто-Морелос быстро рос по мере развития туризма, и по данным переписи населения 2010 года, в нем проживало 9188 человек.
Puerto Morelos has grown rapidly with the development of tourism and as of the 2010 census is the home to 9,188 people.
Инфраструктура
Морской терминал в Пуэрто-Морелос оснащен для обработки контейнеров и является важным морским портом в штате Кинтана-Роо. Объем обработанного груза в порту Пуэрто-Морелос в 2019 году составил 41,2 тысячи метрических тонн. Кроме того, рядом с Пуэрто-Морелос 15 марта 2024 года открылась для публики станция Tren Maya.
The marine terminal at Puerto Morelos is equipped to handle containers and is an important seaport in the state of Quintana Roo. The volume of cargo handled in the port of Puerto Morelos amounted to 41.2 thousand metric tons in 2019. In addition, there is a Tren Maya station that opened to the public on 15 March 2024 just outside Puerto Morelos.