Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Настольная ролевая игра.
Tabletop role playing game
Heroes Unlimited — ролевая игра о супергероях, созданная Кевином Сиембиедой и впервые опубликованная компанией Palladium Books в 1984 году. Игра основана на системе Megaversal от Palladium Books и совместима с другими играми, использующими систему Palladium.
Heroes Unlimited is a superhero role playing game written by Kevin Siembieda and first published by Palladium Books in 1984. The game is based upon the Palladium Books Megaversal system and is compatible with other games that use the Palladium system.
Описание
В "Героях без ограничений" супергерои сражаются с суперзлодеями в мире, похожем на комикс. В предисловии к игре указано, что она была разработана как ролевая игра о супергероях для "думающих игроков", где персонажи уязвимы и не могут приобрести огромное количество навыков или способностей. Система опыта в игре позволяла побеждать врагов ценой героической жертвы. Персонажи в игре определяются "восьмью атрибутами", навыками (зависящими от уровня образования) и классом, который позволяет выбирать определенные силы, улучшенные навыки или снаряжение. Классы включают в себя существ со сверхспособностями, инопланетян, персонажей, основанных на технологиях или специальной подготовке. Некоторые классы и сверхспособности (например, класс "древний мастер" или способность к неуязвимости) изначально сильны, но не развиваются дальше, в то время как другие классы и способности имеют эффекты, тесно связанные с уровнем персонажа. Второе издание игры добавило обновления к предыдущим дополнениям, а также новые возможности для игры и несколько новых дополнений от Palladium Books. В этом издании были добавлены новые силы и незначительные изменения в правилах, которые позволили игрокам расширить возможности игры, добавляя сверхспособности в классы, вводя опцию "безумных" героев и добавляя персонажей, владеющих магией, по просьбе игроков. В пересмотренном издании также включено краткое изложение правил игры Palladium "Teenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangeness", добавлены правила для создания мутантных животных и сокращенный список животных для создания персонажей. Мутантные животные, как правило, слабее стандартных героев, как отмечается в дополнении TMNT "Turtles Go Hollywood".
Heroes Unlimited features superheroes fighting supervillains in a comic book like world. The game's introduction states that the game was designed to be a "thinking man's" superhero role playing game where the characters were vulnerable and could not amass an incredible number of skills or abilities. The experience point system of the game allowed users to defeat one's enemies with heroic sacrifice. Characters in the game are defined by "the eight attributes", skills (dependent on education level), and class, which allows the selection of certain powers or enhanced skills or equipment. The classes include super powered beings to aliens to technology based or special training based characters. Some classes and super powers (such as the ancient master class or invulnerability powers) start powerful but do not mature, while other classes and powers have effects strongly tied to character level. The second edition of the game added updates to the previous supplements, in addition to the new play options, along with several new supplements produced by Palladium Books. This edition added new powers and minor rule changes which allowed users to expand play options by adding superpowers to classes, the introduction of the "crazy" heroes option, and added magic powered characters to the game at the request of the players. The revised edition also included a short rules summary of the Palladium game Teenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangeness, adding mutant animal character rules and a shortened selection of animals for character creation. The mutant animal characters are generally weaker than standard heroes as the TMNT supplement Turtles Go Hollywood noted.
История публикаций
Heroes Unlimited был впервые опубликован издательством Palladium Books в 1984 году и переиздан в 1987 году. Второе издание вышло в 1998 году.
Heroes Unlimited was first published by Palladium Books in 1984 and revised in 1987. A second edition was published in 1998.
Связанные
"Ниндзя и супершпионы" содержит правила приобретения стилей боевых искусств для персонажей Heroes Unlimited. "Книга конвертации для Rifts" включает заметки о модификациях персонажей Heroes Unlimited. "Skraypers", Dimension Book (Книга Измерений) для Rifts (ролевой игры) (четвертая) была разработана совместно как справочник для Heroes Unlimited.
"Ninjas & Superspies" includes rules on buying martial arts forms with Heroes Unlimited characters. "Rifts Conversion Book" includes notes on modifications to Heroes Unlimited characters. "Skraypers", a Rifts (role playing game) Dimension Book (the 4th) was co designed as a Heroes Unlimited sourcebook.
Прием
Уильям А. Бартон рассмотрел Heroes Unlimited в Space Gamer № 72. Бартон отметил, что "если вы ищете героев, подобных Бэтмену, Капитану Америке, Роботмену или Росомахе, Heroes Unlimited – отличная покупка, даже если вы используете её лишь как справочник для существующей игры". В опросе читателей 1996 года, проведенном британским журналом Arcane с целью определить 50 самых популярных ролевых игр за всю историю, Heroes Unlimited заняла 40-е место. Редактор Пол Петтенгале прокомментировал: "Ролевая игра про супергероев для игроков Palladium, но освоить её не так просто".
William A. Barton reviewed Heroes Unlimited in Space Gamer No. 72. Barton commented that "if you desire hero types like Batman, Captain America, Robotman, or Wolverine, Heroes Unlimited is a superbuy, even if you use it as nothing more than a sourcebook for an existing game". In a 1996 readers' poll by British games magazine Arcane to determine the 50 most popular roleplaying games of all time, Heroes Unlimited was ranked 40th. Editor Paul Pettengale commented: "Superhero roleplaying for the Palladium player, but not all that easy to pick up".