Введение
Корейский царь и бог Дангун или Тангун (단군; ), также известный как Дангун Вангом (단군왕검; ), был легендарным основателем и богом-королем Кочосона, первого корейского государства, располагавшегося в районе современной провинции Ляонин на северо-востоке Китая и северной части Корейского полуострова. Говорят, что он был "внуком небес" и "сыном медведицы", и основал государство в 2333 году до нашей эры. Самая ранняя зафиксированная версия легенды о Дангуне встречается в «Самгук Юса» XIII века, где цитируются китайская «Книга Вэй» и утраченная корейская историческая летопись «Коги» (고기; «Древняя летопись»). Однако подтверждено, что соответствующих записей в китайской «Книге Вэй» нет. Существует около семнадцати религиозных групп, которые сосредоточены на поклонении Дангуну. Корейцы считают день основания Дангуном Кочосона, первой корейской династии, национальным праздником и называют его Качхончжоль. Качхончжоль отмечается 3 октября. Это религиозная годовщина, учрежденная даэчонгё (대종교), поклоняющимся Дангуну. Качхончжоль – день памяти об основании Дангуном Кочосона, однако 3 октября фактически не является датой основания Кочосона. Многие корейские историки считают, что Дангун и Тенгри имеют общее этимологическое происхождение.
Dangun or Tangun (단군; ), also known as Dangun Wanggeom (단군왕검; ), was the legendary founder and god king of Gojoseon, the first Korean kingdom, around present day Liaoning province in Northeast China and the northern part of the Korean Peninsula. He is said to be the "grandson of heaven" and "son of a bear", and to have founded the kingdom in 2333 BC. The earliest recorded version of the Dangun legend appears in the 13th century Samguk Yusa, which cites China's Book of Wei and Korea's lost historical record Gogi (고기; 'Ancient Record'). However, it has been confirmed that there is no relevant record in China's Book of Wei. There are around seventeen religious groups that focus on the worship of Dangun. Koreans regard the day when Dangun founded Gojoseon, Korea's first dynasty, as a national holiday and call it Gaecheonjeol. The Gaecheonjeol is 3 October. It is a religious anniversary started by Daejonggyo (대종교) worshipping Dangun. Gaecheonjeol is a day to commemorate Dangun's founding of Gojoseon, but 3 October is not actually the date when Gojoseon was founded. Many Korean historians regard Dangun and Tengri as being etymologically identical.
Мифические записи и их интерпретация
Легенда о происхождении Дангуна начинается с его деда Хванина (환인), "Господина Небес". У Хванина был сын, Хванунг, который стремился жить на земле среди долин и гор. Хванин разрешил Хвануну и 3000 последователей спуститься на гору Мёхянсан, где Хванунг основал Синси (신시, "Город Бога"). Вместе со своими министрами облаков, дождя и ветра он установил законы и моральные устои, а также обучил людей различным искусствам, медицине и земледелию. Легенда приписывает Дангуну развитие акупунктуры и моксибустии. Тигр и медведь молились Хвануну о даровании им человеческого облика. Услышав их молитвы, Хванунг дал им двадцать зубчиков чеснока и пучок полыни, повелев питаться лишь этой священной пищей и избегать солнечного света в течение ста дней. Тигр сдался примерно через двадцать дней и покинул пещеру. Однако медведь проявил упорство и превратился в женщину. Говорят, что тигр и медведь символизируют два племени, стремившихся к благосклонности небесного князя. Медведица, Уннё, была благодарна и принесла жертвы Хвануну. Однако ей не хватало супруга, и вскоре она погрузилась в печаль, молясь под "божественной березой" (신단수) о даровании ей ребенка. Хванунг, тронутый ее молитвами, взял ее в жены, и вскоре она родила сына по имени Дангун Ванггеом. Дангун взошел на престол, построил укрепленный город Асадаль, расположенный недалеко от Пхеньяна (местоположение оспаривается), и назвал свое царство Чосон, которое сегодня известно как Годжосон ("Древний Чосон" - 고조선), чтобы не путать его с более поздним королевством Чосон (조선), основанным примерно через 2000 лет. Затем он перенес столицу в Асадаль на гору Пэкак или гору Гунхоль. Биография Дангуна отражает интерес жителей государства Дангун Чосон (Годжосон) к утверждению легитимности власти в Годжосоне и достоинства страны. Король Годжосона ежегодно проводил ритуал в честь своего небесного предка. Вскоре миф о Дангуне стал политической идеологией эпохи Годжосон, а ритуал выполнял функцию политического собрания.
Знакомства
Правление императора Дангуна обычно отсчитывается с 2333 года до нашей эры, согласно описанию в «Донггук Тонггам» (1485), в отличие от 40-го года правления легендарного китайского императора Яо. Другие источники несколько расходятся, но также относят это время к периоду правления Яо (традиционные даты: 2357–2256 гг. до н.э.). В «Самгук Юса» говорится, что Дангун взошел на престол на 50-м году правления Яо, тогда как в «Анналах династии Чосон» указан первый год, а в «Донггук Тонггам» – 25-й год. До 1961 года официальная южнокорейская система летоисчисления называлась Данги (단기), начало которой было положено в 2333 году до нашей эры. Последователи Дэйчжондизма отмечают 3 октября по корейскому календарю как Гэчхонджоль. В настоящее время этот день является государственным праздником в Южной Корее по григорианскому календарю и называется «День основания государства». В Северной Корее основание Кочжосона Дангуном датируется началом 30-го века до нашей эры. 15 марта 4340 года по эре Дангун отмечается как «День Королевского Вознесения» (어천절) – день, когда полулегендарный основатель Дангун вернулся на небеса.
Историческое восприятие
Дангун начал привлекать внимание в конце династии Корё, когда корейцы вели войны против монгольской династии Юань. В эпоху Чосон его почитали как предка нации. В династии Чосон в Пхеньяне был воздвигнут святилище, посвященное Дангуну из Кочосона и королю Чумо из Когурё, а также Самсондан (삼성당), посвященный богам Хванина, Хванунга и Дангуна. В конце XIX века в Корее это особенно подчеркивалось, чтобы выделить сопротивление корейского народа империалистической агрессии, и это привело к возникновению религии Дангункё (단군교). Дангун, ставший центральной фигурой национализма, сыграл важную роль в духовной основе движения за независимость в период японской колонизации. Кроме того, история эпохи Дангуна была составлена последователями тхэчжунгизма, такими как «Тхэдон Саган» (대동사강) и «Кювон Сахва» (규원사화), а также движением за независимость, подчеркивая историю периода Дангуна. В Южной Корее изучение Дангуна было сосредоточено на историческом значении общества Кочосон. В Южной Корее Дангун Ванггом считается главой общества Кочосон, обладающим многими чертами, свойственными роли верховного жреца. Ванггом означает «государь, правящий страной». В Северной Корее мифы о Дангуне ранее были установлены как миф об основании государства, чтобы оправдать процесс создания режима Кочосон. Однако после раскопок Мавзолея Тангуна в 1994 году Северная Корея изменила свою позицию и заявила, что миф о Дангуне отражает исторические факты и что Дангун – реальный человек. Также утверждается, что первый король Кочосона, основанный корейским народом, родился, основал государство и был похоронен в Пхеньяне. Существует гробница Дангуна, раскопанная и восстановленная Северной Кореей недалеко от города, находящегося в непосредственном подчинении Пхеньяну.
Появления
Самая ранняя зафиксированная версия легенды о Дангуне встречается в «Самгук Юса» XIII века, где приводятся цитаты из китайской «Книги Вэй» и корейского утраченного исторического текста «Коги» (고기). Это наиболее известная и изученная версия, однако схожие версии зафиксированы в труде «Джеван Унги» ученого позднего периода Корё Ли Сынхю (이승휴, 1224–1300), а также в «Ынчже Сиджу» (응제시주) и «Седжон Силок» (세종실록; обычно известный как «Анналы династии Чосон», Седжон Чанхон Дэван Сильлок; 세종장헌대왕실록) раннего Чосона. В настоящее время Дангун почитается как божество последователями чеондоизма и дайчжонгизма.
В таэквондо
Дангун — второй по счету тип (хён) в комплексе движений таэквондо, разработанном Международной федерацией таэквондо. Ученикам сообщают, что этот хён символизирует "священного легендарного основателя Кореи, жившем в 2333 году до нашей эры". Необычно для хёна, все удары руками в Дангуне выполняются в верхнем уровне (на уровне глаз), символизируя восхождение Дангуна на гору (см. описание хёна Дангун).
Мавзолей Дангун
Лидер Северной Кореи Ким Ир Сен настаивал на том, что Дангун был не просто легендой, а реальным историческим лицом. Вследствие этого северокорейские археологи были вынуждены обнаружить предполагаемые останки и место захоронения Дангуна. Согласно северокорейскому изданию, Мавзолей Дангуна является предполагаемым местом погребения легендарного Дангуна. Объект занимает площадь около 1,8 км² на склоне горы Тэбэк в Кандоне, которую не следует путать с горой Тэбэк в Южной Корее. Могила Дангуна имеет форму пирамиды, высотой около 22 м и стороной 50 м.