Введение
Уайтхейвен — город и порт на северо-западном побережье Англии, расположенный недалеко от Национального парка Озёрный край в Камберленде, Камбрия, Англия. Он находится в 61 км к юго-западу от Карлайла и в 72 км к северу от Барроу-ин-Фёрнесс. Уайтхейвен являлся административным центром бывшего боро Копленд и имеет городской совет для прихода Уайтхейвен. По данным переписи 2011 года, население города составляло 23 986 человек. Рост города был во многом обусловлен разработкой обширных угольных месторождений семьей Лоутер, что способствовало увеличению экспорта угля через порт, начиная с XVII века. Уайтхейвен также был важным портом для торговли с американскими колониями и, после Лондона, вторым по загруженности портом Англии по тоннажу в период с 1750 по 1772 год. Это процветание привело к созданию в XVIII веке города, спланированного в георгианском стиле, оставившего архитектурное наследие, включающее более 170 объектов, внесенных в список охраняемых зданий. Совет по британской археологии присвоил Уайтхейвену статус «жемчужины» благодаря исторической ценности городской среды. После Второй мировой войны в Уайтхейвене располагалась крупная химическая промышленность, но как она, так и угольная промышленность прекратили своё существование. Сегодня основной отраслью является расположенный поблизости ядерный комплекс Селлафилд, являющийся крупнейшим местным работодателем и имеющий значительную административную базу в городе. Уайтхейвен включает в себя ряд бывших деревень, усадеб и пригородов, таких как Мирехаус, Вудхаус, Келлс и Хенсингхэм, и обслуживается железнодорожной линией вдоль побережья Камбрии и автомагистралью A595.
Whitehaven is a town and port on the English north west coast and near to the Lake District National Park in Cumberland, Cumbria, England. It lies by road 38 mile (61 km) south west of Carlisle and 45 mile (72 km) to the north of Barrow in Furness. It was the administrative seat of the former Borough of Copeland, and has a town council for the parish of Whitehaven. The population of the town was 23,986 at the 2011 census. The town's growth was largely due to the exploitation of the extensive coal measures by the Lowther family, driving a growing export of coal through the harbour from the 17th century onwards. It was also a major port for trading with the American colonies, and was, after London, the second busiest port of England by tonnage from 1750 to 1772. This prosperity led to the creation of a Georgian planned town in the 18th century which has left an architectural legacy of over 170 listed buildings. Whitehaven has been designated a "gem town" by the Council for British Archaeology due to the historic quality of the town environment. Whitehaven was the site of a major chemical industry after World War II, but both that and the coal industry have disappeared, and today the major industry is the nearby Sellafield nuclear complex, which is the largest local employer of labour and has a significant administrative base in the town. Whitehaven includes a number of former villages, estates and suburbs, such as Mirehouse, Woodhouse, Kells and Hensingham, and is served by the Cumbrian coast railway line and the A595 road.
Ранняя история
Хотя в 1,2 мили (2 км) к северу отсюда находился римский форт в Партоне, нет никаких свидетельств римского поселения на месте современного города Уайтхейвен. В X веке эта территория была заселена ирландскими норвежскими викингами. Название местности Копленд, включающее Уайтхейвен, указывает на то, что земля была приобретена у Королевства Стратклайд, возможно, за счет добычи, полученной в Ирландии. После прихода норманнов, около 1120 года Вильгельмом де Месчином был основан монастырь Сент-Бис, которому была передана большая территория от побережья Уайтхейвена до реки Кикл, а затем на юг по реке Ээн до моря. Эта территория включала в себя небольшую рыбацкую деревню Уайтхейвен.
Добыча угля
Яма Джеймса — это шахта в Уайтхейвене. Школа "St James' Juniors" расположена на месте старой шахты.
Ранние шахтные работы
Самые ранние упоминания о добыче угля в районе Уайтхейвена относятся ко времени приора Лэнгтона (1256–82) из монастыря Сент-Бис, касающиеся угольных шахт в Ароутвейте. Монастырь Сент-Бис был распущен в 1539 году, и земли с правами на полезные ископаемые перешли к светским владельцам. Первый из них, сэр Томас Чалонер, в 1560 году выдал арендные договоры на землю для добычи угля, а в 1586 году предоставил школе Сент-Бис разрешение "забирать 40 повозок угля из его угольных разработок в приходе Сент-Бис для нужд школы". Эти разработки были небольшими и поверхностными, с использованием штолен и шахт колокольчатого типа. Однако семья Лоутер впоследствии развила и доминировала в угольной промышленности Уайтхейвена с середины XVII века до начала XX века.
Влияние Лоутер
Сэр Джон Лоутер, 2-й баронет (1642–1706) значительно развил угольную промышленность и торговлю с Ирландией. Он потратил более 11 000 фунтов стерлингов на расширение владений Лоутера в этом районе и значительно улучшил дренаж своих шахт, что позволило вести добычу на большей глубине. К 1740-м годам Лоутер стал доминирующим экспортером в каждом порту Камберлендского угольного бассейна. В связи с этим была возведена небольшая паровая машина № 5 (цилиндр диаметром 17 дюймов), построенная Томасом Ньюкоменом и Джоном Кэлли. Она оказалась настолько успешной, что в 1727 году Лоутер приобрел дополнительную откачную машину. Используя этот проверенный метод откачки воды, Лоутер смог разрабатывать угольные пласты под морем, прорыв шахту в Солтоме на суше, под скалами к югу от порта, на глубину 456 футов (138 м). Работы начались в начале 1730 года, а в мае 1732 года шахта была торжественно открыта. Карлайл Спэддинг руководил проектированием и строительством и успешно пробил только вторую подводную шахту в Великобритании. Сообщалось, что «был пробит ствол размером 12 на 10 футов на глубину семьдесят семь фатомов» (141 метр) – «самая большая глубина, на которую когда-либо пробивали шахту в любой части Европы», – до угольного пласта толщиной в три ярда (Главный пласт) за двадцать три месяца, с использованием тридцати бочек пороха и без каких-либо жертв среди рабочих. Добыча угля на шахте Солтом была прекращена в 1848 году, и в настоящее время она является охраняемым памятником древности (SM 27801) и наиболее известным сохранившимся образцом шахты XVIII века. Сохранились свидетельства о шахтном стволе, конной лебедке, конюшне, домне, котельной и дымоходе, коттеджах, тележным дорогам и подпорным стенам. Уголь, добытый на шахте Солтом, поднимался на поверхность с помощью конной лебёдки, а затем транспортировался по трамвайной линии через туннель к шахте Рейвенхилл для подъема на вершину скалы. Шахта Солтом использовалась в качестве центральной насосной станции, осушая многие другие местные шахты через штрек, проложенный в 1790-х годах, и продолжала использоваться еще долгое время после прекращения добычи угля.
Технические инновации
Чтобы противостоять значительной опасности взрыва метанового газа, Карлайл Спединг изобрел предшественника лампы Дэви, известного как Колесо Спединга или сталелитейное колесо. В нем использовались искры, возникающие при ударе кремня о вращающееся стальное колесо, для освещения, исходя из предположения, что искры были недостаточно горячими, чтобы воспламенить газ. Иногда это приводило к взрывам или пожарам, но это было значительным улучшением по сравнению с открытым огнем. Шахта Хейг была последней, работавшей в Уайтхейвене.
Временное прекращение добычи угля
В 1983 году в шахте Хайг был обнаружен крупный геологический разлом, что усложнило ведение работ. Это, в сочетании с политической обстановкой и забастовкой шахтёров в 1984–1985 годах, привело к проблемам на шахте. Рабочие пытались открыть новый забой, но было принято решение о закрытии, и после двух лет подготовительных работ шахта Хайг окончательно прекратила добычу 31 марта 1986 года. В настоящее время в Уайтхейвене добыча не ведётся, хотя существует предложение о строительстве новой шахты под морским дном для добычи коксующегося угля. В ноябре 2019 года правительство Великобритании одобрило реализацию этого проекта.
Сохранение ямы Салтом
В 2007 году Совет Копленда заявил, что больше не в состоянии содержать сохранившиеся здания шахты Солтом Пит и защищать их от разрушения морем. Однако после онлайн-кампании, организованной myWhitehaven.net, совет изменил свое решение. Они объединили усилия с Национальным трастом, чтобы попытаться спасти Солтом Пит, и привлекли необходимое финансирование из различных источников, включая 50-процентную грантовую поддержку от Европейского Союза. В понедельник, 8 декабря 2007 года, Солтом Пит вновь открылся как исторический памятник. Здания шахты были отреставрированы и теперь являются частью проекта «Побережье Уайтхейвена» – программы по восстановлению прибрежной территории Уайтхейвена.
Порт
Существование гавани или причала в Уайтхейвене можно проследить до 1517 года, когда были зафиксированы портовые сборы, известные также как плата за причал. Покупка поместья Сент-Бис в 1630 году семьей Лоутер положила начало развитию гавани Уайтхейвен, главным образом для экспорта угля. Сэр Кристофер Лоутер построил каменный пирс в 1631–1634 годах, который сохранился, хотя и в сильно измененном виде, как Старый причал. К 1660-м годам пирс пострадал от штормовых повреждений, а к 1670-м годам его сочли слишком маленьким для растущего числа судов, желающих им воспользоваться. В 1677 году в описании упоминается «небольшой пирс на мелководье, построенный из деревянных свай и камней». В апреле 1778 года гавань подверглась первому нападению американцев на Британские острова во время войны за независимость США. Торговля в порту быстро пришла в упадок, когда порты с гораздо большей грузоподъемностью, такие как Бристоль и Ливерпуль, начали перехватывать его основные торговые потоки. Пик процветания пришелся на XIX век, когда Западный Камберленд пережил кратковременный подъем благодаря гематиту, найденному в этом районе, который был одной из немногих железных руд, пригодных для производства стали по оригинальному бессемеровскому процессу. Усовершенствования бессемеровского процесса и разработка мартеновского процесса лишили его этого преимущества. В XX веке, как и в большинстве шахтерских поселений, Великая депрессия была особенно тяжелой; для Западного Камберленда ситуация усугубилась независимостью Ирландии, которая внезапно ввела тарифные барьеры на его основной экспортный рынок. В 1992 году порт потерял свою последнюю коммерческую операцию по обработке грузов, когда компания Marchon прекратила импорт фосфатной руды. Компании Drivers Jonas и морские консультанты Beckett Rankine разработали новый генеральный план по созданию марины и рыболовного порта во внутренних бассейнах гавани и переориентации города на обновленную гавань. В связи с проектами тысячелетия в гавани было проведено множество других реконструкций, а проект по ее возрождению обошелся примерно в 11,3 миллиона фунтов стерлингов. Это позволило создать еще 100 швартовых мест в марине. Еще 5,5 миллиона фунтов стерлингов было потрачено на строительство 40-метровой смотровой мачты и световой инсталляции, меняющей цвет в зависимости от прилива, а также на The Rum Story на улице Лоутер, признанную лучшей небольшой туристической достопримечательностью Камбрии в 2007 году. Фотография гавани была использована на обложке рекламных материалов Tate Modern для выставки «Проекты тысячелетия» в 2003 году. В июне 2008 года королева Елизавета II посетила Уайтхейвен в рамках празднования 300-летия. Королева и принц Филипп официально вновь открыли обновленный музей Beacon в гавани; на мероприятии присутствовало 10 000 человек.
Городское планирование
Уайтхейвен, вместе с Фалмутом, был первым постсредневековым новым запланированным городом в Англии. Это наиболее полный пример запланированной георгианской архитектуры в Европе, насчитывающий более 170 объектов, включенных в список охраняемых зданий. Планировка Уайтхейвена предусматривала улицы, расположенные в прямоугольной сетке, которую, как считается, имитировали новые города Американских колоний, поддерживавшие тесные торговые связи с Англией. Хотя сэр Кристофер Лоутер первоначально приобрел Уайтхейвен, именно его сын, сэр Джон Лоутер, 2-й баронет, отвечал за рост и развитие города. Сэр Джон получил рыночную хартию для города в 1660 году, однако активное городское расширение началось лишь в 1680-х годах, когда он спроектировал просторную прямоугольную сеть улиц к северо-востоку от существующей небольшой деревушки. Сэр Джон определил, что дома должны быть "трехэтажными, высотой не менее 28 футов от уровня улицы до верхней части боковых стен, окна первого и второго этажей должны быть с перемычками, а сами окна и двери – из тесаного камня". Предусмотрено было достаточно места для садов. Один участок земли был оставлен под новую церковь, а в 1694 году другой участок был выделен под пресвитерианскую капеллу. Большинство улиц были относительно узкими, около десяти ярдов в ширину, но главная улица, Лоутер-стрит, проходящая через центр города от резиденции семьи Лоутер к набережной, имела ширину 16 ярдов. Старая капелла Святого Николая была снесена в 1693 году, чтобы освободить место для Лоутер-стрит, а ее материалы были использованы для строительства новой школы. На южной стороне города 1 июня 1849 года открылся первый участок железной дороги Уайтхейвен и Фёрнесс (W&FJR) от конечной станции в Уайтхейвен (Престон-стрит) до Равенгласса, а затем постепенно, поэтапно, до Барроу-ин-Фёрнесс и, в конечном итоге, до Карнфорта. Это обеспечило доступ на юг к главной линии Западного побережья, которая впоследствии стала основной линией железной дороги Фёрнесса. Две линии были разделены центром города, и через рыночную площадь была проложена конка, позволявшая грузовым вагонам перевозиться на лошадях от Престон-стрит до гавани, однако сквозного движения пассажирских поездов все еще не было. В 1852 году под городом был проложен туннель, а в 1854 году пассажирские поезда W&FJR начали курсировать до станции Брансти с новой станции в Коркикле. Престон-стрит стала исключительно грузовой станцией и служила основным грузовым депо города.
Промышленные сети
Как и в других угольных районах, для перевозки угля широко использовались конные трамваи, а затем железные дороги с локомотивной тягой. Первый паровоз появился в 1816 году, конструкция которого была схожа с известным "Паровым слоном", построенным Уильямом Чапманом из Ньюкасла. Однако эта первая модель оказалась не слишком удачной и была переоборудована в насосную и подъемную машину. Тем не менее, порт и угольные шахты в конечном итоге развили обширную сеть промышленных железных дорог, учитывая ограничения, накладываемые крутыми склонами долины и береговой линией. Система включала два ка́натных подъема. Подъем Хоугилл соединял шахту Лейдисмит на крутом северо-западном склоне долины с шахтой Веллингтон в порту и функционировал до 1970-х годов. На юге города располагался подъем Коркикл, известный местным жителям как "Брейк", построенный в 1881 году от основной линии железной дороги Фурнесс до шахты Крофт. Он был закрыт в 1931 году, но вновь открыт в мае 1955 года для обслуживания химического завода Marchon Products. Его протяженность составляла [укажите единицу измерения, например, метров или футов] при уклонах от 1:5,2 до 1:6,6.
Инженерная
Близлежащий инженерный завод Лоука начал производство локомотивов в 1843 году, включая первые локомотивы Крамптона, которые стали самыми быстрыми локомотивами своего времени; по сообщениям, один из них развил скорость до 62 миль в час. За время работы завода было произведено около 260 локомотивов – преимущественно для промышленных путей. В 1842–1843 годах завод перешел к судостроению, построив Lowca, первый железный корабль, спущенный на воду в Камберленде.
Химический комплекс Марчон
В 1941 году Фред Марзильер и Фрэнк Шон перенесли компанию Marchon Products Ltd из Лондона в Уайтхейвен, который являлся зоной специального развития, после того как их офисы были разрушены немецкими бомбардировками. В Уайтхейвене они начали производство розжигов, а в 1943 году перенесли производство на площадку коксовых печей Лэдисмит в Келлсе, где основали дочернюю компанию "Solway Chemicals" для производства жидких удобрений и пенообразователей. В конце войны, после закрытия Королевских оружейных заводов в Дригге и Селлафилде, было освобождено множество химиков и инженеров. Это способствовало новаторскому расширению производства моющих средств, включая одни из первых заменителей мыла, появившиеся на рынке Великобритании. Новые моющие средства имели большой успех, поскольку после войны ощущалась нехватка мыла; однако изначальная причина переезда в Уайтхейвен – удаленность от Европы – теперь стала серьезным препятствием, так как площадка была удалена от источников сырья. Решением было наладить на месте производство максимально возможного количества переработанного сырья. Были построены новые заводы по производству жирных спиртов с использованием передовой технологии; триполифосфат производился на месте из фосфатной руды из Касабланки, импортируемой через порт; а серную кислоту получали из ангидрита, добываемого на специально созданной шахте Sandwith, примыкающей к заводу. Производство диверсифицировалось, включив в себя специализированные добавки и химикаты, и продолжало расширяться, став крупнейшим работодателем в городе, с 2300 сотрудниками. Изначально планировалось производить высококачественные шелковые и вискозные ткани для модной индустрии, но во время Второй мировой войны компания в основном производила нейлон для парашютов. После войны компания стала Sekers Fabrics и вернулась к своей первоначальной цели. Она поставляла материалы для известных модных домов, таких как Эдвард Молиньё и Бьянка Моска в Лондоне, а также Кристиан Диор, Пьер Карден и Живанши в Париже. Одновременно компания поставляла материалы для роскошных платьев, доступные большинству домашних швей, работающих с нейлоном. Компания была удостоена премии герцога Эдинбургского за элегантный дизайн в 1962, 1965 и 1973 годах, а также получила королевский ордер как поставщик обивочных тканей Ее Величеству Королеве. В 1964 году они открыли большой выставочный зал по адресу 190-192 Слоан-стрит, Лондон. Мики Секерс был награжден орденом Британской империи (MBE) в 1955 году за заслуги перед индустрией моды, а в 1965 году был посвящен в рыцари за заслуги в области искусства. Сообщалось, что: "Распространенное мнение состоит в том, что этот термин оскорбителен, поскольку он подразумевает, что люди не могли позволить себе покупать мясо для бутербродов и вынуждены были есть варенье". В оригинальной статье ситуация была представлена как давнее соперничество между Уайтхейвеном и соседним Уоркинтоном: "По легенде, шахтеры одного города ели варенье на бутербродах, а в другом – нет, но никто не согласен, какой именно город это был, и делали ли они это из-за снобизма или бедности". Читатель из Мэрипорта, расположенного в нескольких милях вверх по побережью Камбрии (который, как иногда упоминалось в обсуждениях этой темы, имел фабрику по производству варенья), сообщил, что изначально понимал этот термин как относящийся к жителям Уайтхейвена, что нашло отражение в комментариях к статье в Whitehaven News, указывая на то, что прежное различие между "любителями варенья" из Уайтхейвена и "высокопоставленными" из Уоркинтона постепенно утратилось в обмене оскорблениями на регбийном поле.
Морской фестиваль
В Уайтхейвене также проводился Морской фестиваль, который начался в 1999 году и первоначально проводился раз в два года, а затем ежегодно (последний раз – в 2013 году), привлекая в небольшой городок около 350 000 человек. Среди достопримечательностей были высокие корабли, авиашоу с участием «Красных стрел» и различных современных и старинных самолетов, уличные представления и фейерверки. На фестивалях 2003, 2005 и 2007 годов местные морские кадеты принимали активное участие, ежедневно проводя традиционную церемонию вечернего подъема флага на борту одного из прибывших высоких кораблей, а также участвуя в официальной церемонии закрытия фестиваля в конце воскресенья. Фестиваль 2005 года также был посвящен 60-й годовщине окончания Второй мировой войны, и Уайтхейвен был определен как официальное место проведения памятных мероприятий Камбрии. В параде от городского парка Касл к гавани приняли участие до 1000 ветеранов и военнослужащих, возглавляемых тремя военными оркестрами. На гавани были проведены церемонии памяти, а самолеты Королевских ВВС продемонстрировали воздушный салют над гаванью. Основателем Морских фестивалей был Джерард Ричардсон, а организацией занималась компания Whitehaven Festival Company, состоявшая из совета добровольцев, которые провели 17 крупных мероприятий в период с 1999 по 2015 год. Компания прекратила свою деятельность в 2016 году. Они организовали визит королевы в Уайтхейвен в июне 2008 года, за которым последовал концерт группы Status Quo в августе того же года. В августе 2009 года компания провела два мероприятия. Первым стал обновленный фестиваль (в этом году известный как Фестиваль еды Уайтхейвен, хотя высокие корабли также присутствовали), который предлагал привычный широкий спектр развлечений как в южной части гавани, так и в церкви Святого Николая, 8–9 августа. Вторым мероприятием, состоявшимся на следующей неделе, был концерт «Here and Now» (музыкальное шоу с участием поп-икон 1980-х годов). На фестивале в июне 2010 года, аналогичном по формату фестивалю 2009 года, музыкальные выступления (Status Quo, N Dubz и Katherine Jenkins) были перенесены в район гавани. Фестиваль 2011 года (с участием Razorlight и нескольких исполнителей 1980-х годов, включая Madness) продолжил успешную кулинарную тематику, с возвращением Жана Кристофа Новелли и других любимцев публики. В 2012 году дата проведения фестиваля была перенесена на первые выходные июня, чтобы он стал частью празднования бриллиантового юбилея королевы (с фейерверком в красно-бело-синей гамме).
Местные СМИ
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East and Cumbria и ITV Border. Телевизионный сигнал принимается с местного ретранслятора. Местные радиостанции Уайтхейвена — BBC Radio Cumbria на частоте 104,1 FM, Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland на частоте 103,4 FM и Hospital Radio Haven, общественное радио, которое вещает из больницы West Cumberland Hospital в городе. Газета Whitehaven News — местная газета города.
Стрельба в июне 2010 года
2 июня 2010 года Уайтхейвен оказался в центре внимания международной прессы в связи с законодательством об оружии в Великобритании после серии убийств, направленных против жителей западной части графства. Убив своего брата-близнеца в Лэмплуге и своего семейного адвоката в Фризингтоне, таксист Деррик Берд начал стрельбу в Уайтхейвене, ранив нескольких людей на улицах и на стоянке такси, где он работал, и убив 12 человек.
Испытание цифрового переключения
20 июля 2006 года министр вещания Шон Вудворд и министр промышленности Маргарет Ходж объявили, что Уайтхейвен станет пилотным районом для перехода на цифровое наземное телевидение в Соединенном Королевстве. Выбор пилотного района последовал за тестовыми переключениями, проведенными в Феррайде и Болтоне.