Введение
Славянский топоним, означающий границу или пограничную полосу.
Крайна – это славянский топоним, означающий «страна» или «пограничная полоса». Этот термин связан со словами край или края, которые изначально означали землю, страну или окраину, а сегодня обозначают регион или провинцию, как правило, удалённые от городских центров.
Krajina is a Slavic toponym, meaning 'country' or 'march'. The term is related to kraj or krai, originally meanings land, country or edge and today denoting a region or province, usually remote from urban centers.
Этимология
Сербохорватское слово крайина происходит от праславянского *krajina, образованного от *krajь, родственного *krojiti ‘резать’; таким образом, первоначальное значение крайины, по-видимому, было ‘место на краю, окраина, пограничье’, что отражено в значениях церковнославянского краина, краина, обозначающих конкретно регион или землю, а не пограничную территорию. В большинстве славянских языков (включая чакавские и кайкавские диалекты сербохорватского), встречается корень krajina и означает страну: Крайина также является фамилией, преимущественно среди носителей южнославянских языков. Слово край сегодня может означать конец, предел, регион, землю или область.
Босния и Герцеговина
Босанская Краина расположена в треугольнике, образованном примерно Баня-Лукой, Приедором и Бихачем, и охватывает большую территорию к западу от реки Врбас до Уны и в направлении Савы на севере; на юге её ограничивает река Унац. В средневековой Боснии этот регион был известен как Доньи Краи. Казинская Краина – это пограничная область Боснии, прилегающая к Хорватии в районе города Казин. В настоящее время она является частью кантона Уна-Сана.
Черногория
Скадарская крайина, регион к северу от Бара и Ульциня, за горой. На северной границе граничит с озером Скадар.
Польша
Крайна, исторический регион на границе между Великой Польшей и Померанией.
Сербия
Долина Тимок, приграничный регион Сербии, граничащий с Болгарией, в районе реки Тимок. Долина Неготин, часть долины Тимок вокруг города Неготин. Кочина крайина, территория, освобожденная в ходе восьмой австрийско-турецкой войны.
Словения
Белая Карниола, пограничный регион Словении, граничащий с Хорватией.