Пааво Талвела: Жизнь и военный путь финского генерала
Paavo Talvela
Пааво Талвела: биография финского генерала, участника Первой мировой, Гражданской и Зимней войн. Герой Маннергейма, политик, деятель "Ягерского движения".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финский генерал Пааво Юхо Талвела (при рождении Пааво Юхо Торéн; 19 февраля 1897 – 30 сентября 1973) – финский генерал пехоты, кавалер креста Маннергейма и участник движения егерей. Он принимал участие в Восточном фронте Первой мировой войны, в Гражданской войне в Финляндии, в Войнах за родство в Финляндии, в Зимней войне и в Войне-продолжении. Талвела также активно участвовал в финской крайне правой политике, будучи причастным к созданию Академического общества Карелии и Лапуанского движения. В 1940 году он также участвовал в переговорах с Германией о формировании финского егерского батальона в составе вермахта.
Finnish general
Paavo Juho Talvela (born Paavo Juho Thorén; 19 February 1897 – 30 September 1973) was a Finnish general of the infantry, Knight of the Mannerheim Cross and a member of the Jäger movement. He participated in the Eastern Front of World War I, the Finnish Civil War, the Finnish Kinship Wars, the Winter War and the Continuation War. Talvela was also active in Finnish far right politics, being involved in both the founding of the Academic Karelia Society and in the Lapua Movement. In 1940, he was also involved in talks with Germany about forming a Finnish Jäger battalion as part of the Wehrmacht.
Ранние годы
Пааво Юхо Талвела (первоначально Торен) родился 19 января 1897 года в семье фермеров Йохана Фредрика Торена и Хелены Уино в Хельсингской сельской общине. Один из одиннадцати детей, Талвела поступил в среднее учебное заведение, но включился в Движение егерей, где финские добровольцы проходили военную подготовку в Германии, отправившись туда в 1916 году. В Германии финские добровольцы сформировали 27-й Королевский прусский егерский батальон, сражавшийся на Восточном фронте Первой мировой войны в составе Императорской немецкой армии. В это время Талвела участвовал в боях в районах Мисы и Рижского залива, но в 1917 году был направлен в Швецию и Финляндию для выполнения "специальных заданий". Он был арестован на финско-шведской границе и содержался под стражей шведскими властями в течение нескольких месяцев. В конце 1917 года Талвела смог въехать в Финляндию, прибыв в Турку через Аландские острова. В декабре 1917 года Талвела переехал из Турку в Вимпели, где стал военным инструктором. В 1918 году Талвела принял участие в Финской гражданской войне на стороне белых под псевдонимом Стромстен. В 1918 году Талвела был произведен из звания егеря, эквивалентного рядовому, непосредственно в лейтенанты финской армии. После гражданской войны Талвела был повышен до майора, некоторое время командовал батальоном и полком, но в 1919 году ушел в отставку, чтобы командовать полком в войнах родства 1920-х годов. Талвела стал главнокомандующим Ануской экспедицией после ее прибытия в Петрозаводск. После провала Ануской экспедиции Талвела вновь поступил на службу в финскую армию, но продолжал считать интеграцию Восточной Карелии в Финляндию важнейшей для безопасности и экономики недавно независимой Финляндии. В связи с этим Талвела вновь ушел в отставку в 1921 году, чтобы командовать батальоном во время Виенской экспедиции, которая также закончилась неудачей. После провалившихся военных экспедиций Талвела в 1922 году в третий раз поступил на службу в финскую армию. Он также принимал тайное участие в основании Академического карельского общества, студенческой организации, которая стала первым финским радикальным националистическим движением. Вернувшись к службе, Талвела окончил английскую школу береговой артиллерии в 1923 году, а в 1925 году стал начальником береговой артиллерии. В 1926 году он окончил Финский военный колледж и в 1926–1927 годах исполнял обязанности командира Саво-егерского полка. После повышения в 1925 году до подполковника в 1928 году он получил звание полковника. В 1930 году он возглавил оперативный отдел штаба обороны Финляндии, но конфликты с начальником Генерального штаба Финляндии Марти Валлениусом привели к его третьей отставке. После отставки Талвела активно занялся политикой. В 1931 году он был членом коллегии выборщиков президента Финляндии. Он также стал активным участником радикально националистического движения Лапуа, имевшего "фашистский уклон", и организовал Крестьянский марш. Движение было распущено после восстания в Мянтсяля. В 1936 году Талвела баллотировался в парламент от партии Кокумус, но не был избран. Талвела также занимался различными экономическими вопросами, работая заместителем директора Suomi Filmi с 1929 по 1932 год и государственной алкогольной монополией Oy Alkoholiliike Ab с 1932 по 1937 год после отмены финского сухого закона. С 1937 по 1939 год Талвела работал заместителем директора Ассоциации финских производителей целлюлозы. Параллельно с этими обязанностями Талвела продолжал заниматься вопросами национальной обороны, будучи председателем Союза егерей до 1934 года и членом правительственного Совета обороны.
Paavo Juho Talvela (originally Thorén) was born 19 January 1897 to farmer parents Johan Fredrik Thorén and Helena Uino in Helsingin maalaiskunta. One of eleven children, Talvela enrolled in secondary education, but became involved in the Jäger Movement, where Finnish volunteers received military training in Germany, leaving for Germany in 1916. While in Germany, the Finnish volunteers formed the 27th Royal Prussian Jäger Battalion, fighting for the Imperial German Army on the Eastern Front of World War I. During this time, Talvela saw combat in battles in the regions of Misa and Gulf of Riga, but was sent to Sweden and Finland for "special tasks" in 1917. He was arrested on the Finno Swedish border and detained by Swedish authorities for multiple months. In late 1917, Talvela was able to enter Finland by traveling to Turku via Åland. In December 1917, Talvela moved from Turku to Vimpeli, where he would act as a military instructor. During 1918, Talvela took part in the Finnish Civil War on the side of the Whites under the pseudonym Strömsten. In 1918, Talvela was promoted from the private equivalent rank of jäger directly to a lieutenant of the Finnish Army. Talvela was promoted to a major after the civil war, briefly commanding both a battalion and a regiment, but resigned in 1919 to participate as a regimental commander in the Kinship Wars of the 1920s. Talvela became the commander in chief of the Aunus expedition after it had reached Petrozavodsk. After the failure of the Aunus expedition, Talvela re joined the Finnish Army, but continued to view efforts to integrate East Karelia to Finland as crucial for both the security and the economy of the newly independent Finland. As such, Talvela resigned again in 1921 to command a battalion during the Viena expedition which also failed. Following the failed military expeditions, Talvela joined the Finnish army the third time in 1922. He was also involved behind the scenes in the founding of the Academic Karelia Society, a student association that was also the first Finnish radical nationalistic movement. Having returned to service, Talvela graduated from the English Coast Artillery School in 1923 before acting as the chief of coastal artillery in 1925. In 1926, he graduated from the Finnish War College, taking on the duties of commander of the Savo Jäger Regiment in 1926–1927. Following a 1925 promotion to lieutenant colonel, he was promoted a colonel in 1928. In 1930, he acted as the head of the Finnish General HQ's Operations Section, but conflicts with the head of the Finnish General Staff Martti Wallenius led to Talvela's third resignation. Following his resignation, Talvela became politically active. He was a member of the electoral college for the President of Finland in 1931. He also became active in the radically nationalistic and "fascist style" Lapua Movement, organizing the Peasant March. The movement was disbanded in the wake of the Mäntsälä Rebellion. Talvela ran for parliament as a member of Kokoomus in 1936 but was not elected. Talvela was also active in various economic affairs, working as the deputy director of Suomi Filmi from 1929 to 1932 and the Finnish state alcohol monopoly Oy Alkoholiliike Ab from 1932 to 1937, following the end of the Finnish prohibition. From 1937 to 1939, Talvela worked as the deputy director of , the association of Finnish cellulose producers. Concurrently with these duties, Talvela continued his activities in national defense, working as the chair of the Jäger Union to 1934 and in the governmental Defense Council.
Зимняя война и война продолжения
Зимняя война между Финляндией и Советским Союзом началась утром 30 ноября 1939 года с советского наступления через финно-советскую границу на Карельском перешейке. В преддверии войны Талвела был повышен до генерал-майора и стал членом совета по военным материалам, но всего через два дня после начала войны он обратился к финскому главнокомандующему Маннергейму с просьбой о назначении на полевое командование. Талвела предложил назначить его командиром полка 7-й дивизии, находившейся в резерве главнокомандующего. 6 декабря Маннергейм приказал разделить финский IV корпус на два командования, одно из которых было передано Талвеле. Приказом Талвелы было остановить и отбросить советское наступление в районе Толвайярви. Финские позиции в районе Толвайярви находились в серьезной опасности, и по прибытии в район операций первой задачей Талвелы стало остановить отступление 16-го пехотного полка. Последовавшее сражение при Толвайярви привело к отступлению советских войск и первой победе финнов в войне: советская 139-я стрелковая дивизия потеряла свой штаб и большую часть артиллерии. 139-я дивизия была заменена 75-й, которая также была вынуждена отступить всего через несколько дней. После этих побед в этом районе до конца войны наблюдалась лишь ограниченная активность. В феврале Талвела получил командование III корпусом на Карельском перешейке в районе Вуокси и озера Суходольское. Во время Перемирия, в 1940 году, Талвела участвовал в финно-германских переговорах о поставках оружия и передвижении немецких войск через Финляндию. Он был назначен председателем Suomen Aseveljien Liitto – Союза финских братьев по оружию. В 1940 году Талвела участвовал в переговорах об учреждении финского егерского батальона в составе немецкого Вермахта. Хотя эти переговоры не привели к результатам, немцы завербовали около 1400 финских добровольцев в финский добровольческий батальон СС между 1941 и 1943 годами. В начале войны в 1941 году Талвела командовал II корпусом, но сразу после начала боевых действий ему было поручено командование VI корпусом. Под его командованием VI корпус участвовал в финском вторжении в Ладожскую Карелию. В составе Армии Карелии VI корпус окружил части советской 7-й армии к северу от Ладожского озера. 3 августа 1941 года Талвела был удостоен креста Маннергейма. VI корпус достиг Свири в сентябре 1941 года, финские войска сформировали плацдарм шириной 100 км и глубиной 20 км через реку, тем самым перерезав Мурманскую железную дорогу. Отказ финнов продвигаться дальше от Свира вызвал напряженность в финно-германских отношениях, поскольку немецкие войска смогли достичь точки примерно в 80 километрах к юго-западу от финских позиций. Немцы даже перебросили 163-ю немецкую дивизию к Свири, чтобы помочь в обеспечении флангов для "рукопожатия у Свири". Проблема разрешилась сама собой, когда советские контратаки оттеснили немцев дальше от Свири на юге. В январе 1942 года Талвела был снят с должности командира VI корпуса и переведен в Германию, где он был представителем финской армии в немецком верховном командовании. В феврале 1944 года Талвела был отозван в Финляндию. Получив звание генерал-лейтенанта в 1942 году, он получил командование группой «Аунус», которая отвечала за финские войска вдоль Свири. После советского десанта в Тулоксе в рамках советского Свирско-Петрозаводского наступления в 1944 году финский IV корпус, входивший в группу «Аунус» Талвелы, оказался под угрозой окружения. Когда командующий VI корпусом генерал Арне Блик запросил разрешения на отступление, Талвела отказал и приказал корпусу вместо этого вести задерживающие бои. Блик проигнорировал приказ, отводя VI корпус, что вызвало значительную напряженность в личных отношениях двух командиров. В результате возникшей вражды 6 июля Блик был заменен. 16 июля 1944 года группа «Аунус» была расформирована, и Талвеле было приказано вернуться в Германию. Он оставался в Германии до финно-советского перемирия и разрыва финно-германских отношений, которые стали для него неожиданностью. Перед отъездом из Германии к Талвеле обратился Гиммлер, который попросил его возглавить финское вооруженное сопротивление. Талвела заявил, что готов возглавить движение сопротивления, но только по приказу Маннергейма.
The Finno Soviet Winter War broke out on the morning of 30 November 1939 with a Soviet assault over the Finno Soviet border on the Karelian Isthmus. In the lead up to the war, Talvela had been promoted to a major general and became a member of the war materiel council, but just two days after the start of the war he approached the Finnish commander in chief Mannerheim asking for a field command. Talvela proposed that he should be given command of a regiment of the 7th Division, which was being held as commander in chief's reserve. On 6 December, Mannerheim ordered that the Finnish IV corps would be split into two commands, with one being given to Talvela. Talvela's orders were to halt and throw back the Soviet advance in the area of Tolvajärvi. The Finnish position in the Tolvajärvi region was in severe danger, and upon arriving in his area of operations Talvela's first task was to halt the retreat of Infantry Regiment 16. The following Battle of Tolvajärvi resulted in a Soviet retreat and the first Finnish victory of the war: The Soviet 139th Rifle Division lost its headquarters and most of its artillery. The 139th Division was replaced with the 75th Division, which was also forced to retreat just a few days later. Following these victories, the area saw only limited action to the end of the war. In February, Talvela was given command of the III Corps on the Karelian Isthmus in the area of Vuoksi and Lake Sukhodolskoye. During the Interim Peace, in 1940, Talvela took part in the Finno German negotiations regarding weapons shipments and the movement of German troops through Finland. He was made the chair of Suomen Aseveljien Liitto, the Union of Finnish Brothers in Arms. Talvela was also involved in 1940 talks about establishing a Finnish jaeger battalion within the German Wehrmacht. While these talks didn't lead to results, the Germans recruited some 1400 Finnish volunteers into the Finnish Volunteer Battalion of the Waffen SS between 1941 and 1943. At the start of the Continuation War in 1941, Talvela commanded the II Corps, but immediately following the start of the hostilities he was given command of the VI Corps. Under his command, the VI Corps participated in the Finnish invasion of Ladoga Karelia. As part of the Army of Karelia, VI Corps surrounded parts of the Soviet 7th Army north of Lake Ladoga. On 3 August 1941, Talvela was granted the Mannerheim Cross. The VI Corps reached Svir in September 1941, with the Finnish forces forming a 100 kilometer wide, 20 kilometer deep bridgehead over the river, thus cutting the Murmansk railroad. The Finns' refusal to advance further from Svir caused strain in the Finno German relations, as German forces were able to reach a point some 80 kilometers to the southwest of the Finnish positions. The Germans had even moved the German 163rd Division to the Svir to help in securing the flanks for the "handshake at the Svir". The issue resolved itself once Soviet counter attacks pushed the Germans further from the Svir in the south. In January 1942, Talvela was removed from his position as the commander of VI Corps and transferred to Germany, where he was the representative of the Finnish army in the German high command. Talvela was recalled to Finland in February 1944. Having been promoted to lieutenant general in 1942, he was given command of the Aunus Group, which was in charge of the Finnish forces along the Svir. Following a Soviet landing in Tuloksa as part of the Soviet Svir–Petrozavodsk Offensive in 1944, the Finnish IV Corps, part of Talvela's Aunus Group, was in danger of being cut off. When the commander of VI Corps, general Aarne Blick, requested permission to pull back, Talvela refused and ordered the corps to instead conduct a delaying action. Blick ignored the orders, pulling VI Corps back, causing significant strain in the two commanders' personal relations. The animosity resulted in the replacement of Blick on 6 July. On 16 July 1944, the Aunus Group was disbanded and Talvela was ordered to return to Germany. He would stay in Germany until the Finno Soviet cease fire and the breaking of the Finno German relations, both of which came as a surprise to him. Before leaving Germany, Talvela was approached by Himmler, who requested that Talvela would lead Finnish armed resistance. Talvela indicated that he would be willing to lead a resistance movement, but only under orders from Mannerheim.
Поздние годы жизни и наследие
В сентябре 1944 года Тальвела покинул армию, вернувшись к работе директором Pohjolan Liikenne, которую он занимал во время Временного мира. Из-за времени, проведенного в Германии во время войны, ему было трудно работать в Финляндии, и он жил в Рио-де-Жанейро, занимаясь продажей целлюлозы с 1946 по 1949 год. В 1949 году Тальвела вернулся в Финляндию и был членом городского совета Хельсинки с 1954 по 1960 год. В 1958 году он был назначен главным консулом Филиппин. Он продолжал активно участвовать в различных областях, связанных с производством бумаги, до выхода на пенсию. В 1966 году Тальвела получил окончательное повышение до звания генерала пехоты. Тальвела был женат дважды. Его первый брак с Мартой Софией Никоскелайнен продлился с 1919 по 1922 год и закончился разводом. В 1923 году он женился на Карин Йоханне Тенгман. В этих браках у Тальвелы родилось четверо детей, появившихся на свет в период с 1919 по 1926 год. У него также был пятый ребенок, рожденный вне брака, – шведская писательница Гунилла Боэтиус, родившаяся в 1945 году; об этом стало известно лишь спустя много лет после его смерти. Тальвела умер 30 сентября 1973 года в Хельсинки и похоронен на кладбище Кулосаари в Хельсинки. За свою карьеру Тальвела был удостоен множества наград. Наиболее значимой из них является крест Маннергейма, который он получил вторым. Он также был награжден финским орденом Креста Свободы и орденом Белой розы, немецким Железным крестом (1-го и 2-го класса), немецким крестом в золоте и орденом «За заслуги» немецкого орла, шведским орденом Меча и орденом Вазы, орденом Короны Италии и норвежским орденом Святого Олава.
Talvela left the army in September 1944, returning to his job as the director of Pohjolan Liikenne which he had taken during the Interim Peace. As a result of the time he had spent in Germany during the war, he found working in Finland difficult, and lived in Rio de Janeiro selling cellulose between 1946 and 1949. Talvela returned to Finland in 1949, serving as a member of the City Council of Helsinki between 1954 and 1960. In 1958, he was the head consul for Philippines. He continued to be active in various activities related to paper production until his retirement. Talvela received his final promotion to the rank of general of the infantry in 1966. Talvela married twice during his life. His first marriage with Martta Sofia Nikoskelainen ran from 1919 to 1922, ending in a divorce. He remarried in 1923 to Karin Johanna Tengman. During his marriages, Talvela had a total of four children, born between 1919 and 1926. He secretly had a fifth child born out of wedlock, Swedish writer Gunilla Boëthius in 1945; this wasn't discovered until long after his death. Talvela died on 30 September 1973 in Helsinki. He is buried in the Kulosaari Cemetery in Helsinki. During his career, Talvela was granted several awards. The most notable of these is the Mannerheim Cross, which Talvela was the second to receive. He also received the Finnish Order of the Cross of Liberty and the Order of the White Rose. He also received the German Iron Cross (both 1st and 2nd class), German Cross in Gold and the Order of Merit of the German Eagle; the Swedish Order of the Sword and Order of Vasa; the Order of the Crown of Italy; and the Norwegian Order of St. Olav.