Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Николаус Брунс (также Николаус, Николас; конец 1665 – 8 апреля 1697 [ст. ст. 29 марта 1697] в Хусуме) – датский немецкий органист, скрипач и композитор. Он был одним из наиболее выдающихся органистов и композиторов своего поколения.
Danish German organist, violinist, and composer
Nicolaus Bruhns (also Nikolaus, Nicholas; late 1665 – 8 April 1697 [O. S. 29 March 1697] in Husum) was a Danish German organist, violinist, and composer. He was one of the most prominent organists and composers of his generation.
Биография
Брунс родился в Швабштедте (дат. Svavsted), небольшом поселении недалеко от Хусума. Он происходил из семьи музыкантов и композиторов. Его дед, Пол Якоб Брунс (умер в 1655 году), работал лютнистом в Любеке. Все три его сына выбрали музыкальную карьеру; отец Брунса, также по имени Пол (1640–ок. 1689), стал органистом в Швабштедте, возможно, после обучения у Франца Тундера. Николай, по-видимому, был вундеркиндом: по словам Эрнста Людвига Гербера, он уже в раннем возрасте мог играть на органе и сочинять достойные произведения для клавишных и голоса. Вероятно, свои первые музыкальные уроки он получил от отца. В шестнадцать лет Брунс вместе со своим младшим братом Георгом (1666–1742) был отправлен в Любек, чтобы жить у своего дяди Питера, который обучал Брунса игре на скрипке и виоле да гамба. Оба брата также изучали орган и композицию: Георг под руководством Бернарда Ольффена, органиста церкви Святого Эгидия, а Николай – под руководством Дитериха Букстехуде. Последний, один из лучших композиторов своего времени, был настолько впечатлен талантом и успехами Брунса, что считал его своим лучшим учеником и в конечном итоге рекомендовал его в Копенгаген. Там Брунс работал органистом и скрипачом. 29 марта 1689 года он участвовал в конкурсе на должность органиста церкви Штадткирхе в Хусуме и был единогласно принят. Через несколько месяцев ему предложили должность в Киле, но он отказался, когда власти Хусума повысили ему зарплату. Брунс оставался в Хусуме до своей безвременной смерти в 1697 году в возрасте 31 года. Его единственный сын, Йохан Пауль, посвятил себя теологии. После смерти Брунса в Хусуме его сменил брат Георг.
Bruhns was born in Schwabstedt (Danish: Svavsted), a small settlement near Husum. He came from a family of musicians and composers. His grandfather, Paul Jakob Bruhns (died 1655), worked as lutenist in Lübeck. His three sons all chose musical careers; Bruhns' father, also named Paul (1640–c. 1689), became organist at Schwabstedt, possibly after studying with Franz Tunder. Nicolaus was apparently a child prodigy: according to Ernst Ludwig Gerber, he could play the organ and compose competent works for keyboard and voice already at an early age. He probably received his first music lessons from his father. At age sixteen, Bruhns, together with his younger brother Georg (1666 1742), was sent to Lübeck to live with their uncle Peter, who would teach Bruhns the violin and the viola da gamba. The two brothers also studied the organ and composition; Georg under Bernhard Olffen, organist of St. Aegidien, and Nicolaus under Dieterich Buxtehude. The latter, one of the best composers of his time, was so impressed with Bruhns' talents and progress that he considered him his best pupil and eventually recommended him for Copenhagen. There Bruhns worked as organist and violinist. On 29 March 1689 he competed for the position of organist of the Stadtkirche in Husum and was unanimously accepted. In a few months he was offered a position at Kiel, but declined when the authorities at Husum increased his salary. Bruhns remained in Husum until his untimely death in 1697, at the age of 31. His only son, Johan Paul, chose a career in theology. Bruhns was succeeded in Husum by his brother Georg.
Работы
Оставшееся наследие Брунса, к сожалению, невелико: сохранилось всего 12 вокальных и 5 органных произведений. Вокальные произведения включают четыре духовных концерта, установивших новый уровень виртуозности в этом жанре, и три духовные мадригальные кантаты, представляющие собой прямую связь со следующим столетием и творчеством Иоганна Себастьяна Баха. Несмотря на то, что инструментальный стиль в большинстве этих произведений указывает на то, что Брунс мог рассчитывать лишь на музыкантов среднего уровня, в некоторых частях, таких как начальная сонатина сольной кантаты Mein Herz ist bereit, встречается высокоразвитая и виртуозная фактура. Брунс, несомненно, писал камерную музыку, которая, возможно, была столь же высокого качества, но эти произведения не дошли до нас. Органные произведения состоят из четырех прелюдий и хоральной фантазии на гимн "Nun komm, der Heiden Heiland". Наиболее значимой из этих частей является большая из двух прелюдий ми минор, которую обычно называют одним из величайших произведений северогерманской органной школы. Хотя сын Иоганна Себастьяна Баха, Карл Филипп Эммануил Бах, утверждал, что его отец восхищался и изучал работы Брунса, исследователи не обнаружили прямого влияния.
Bruhns' surviving oeuvre is unfortunately small: only 12 vocal and 5 organ pieces are extant. The vocal works include four sacred concertos that established a new level of virtuosity in the genre, and three sacred madrigal cantatas that represent a direct link with the next century and the work of Johann Sebastian Bach. Although the instrumental writing in most of these works suggests that Bruhns could only rely on musicians of average skill, there are movements, such as the opening sonatina of the solo cantata Mein Herz ist bereit, that feature highly developed, virtuosic textures. Bruhns almost certainly wrote chamber music, which may have been of the same high quality, but none of these works survive. The organ works comprise four praeludia and a chorale fantasia on the hymn "Nun komm, der Heiden Heiland". The most significant of these pieces is the larger of the two E minor praeludia, which is usually cited as one of the greatest works of the North German organ tradition. Although Johann Sebastian Bach's son Carl Philipp Emanuel Bach claimed that his father admired and studied Bruhns' work, no direct influence has been traced by scholars.
Другие источники
Самый свежий и лаконичный обзор жизни и творчества Брунса, доступный на английском языке. Веббер, Джеффри. Северогерманская церковная музыка в эпоху Букстехуде. Оксфорд: Clarendon Press, 1996. Рассматривает широкий спектр тем, связанных с церковной музыкой, с существенным вниманием к Брунсу. Снайдер, Керала Д. Дитерих Букстехуде: Органщик в Любеке. Нью-Йорк: Schirmer Books, 1987. Эта авторитетная биография Букстехуде содержит значительное обсуждение ранней жизни и окружения Брунса. Фоссе, Р. К. "Николаус Брунс", стр. 92–107 в "Музыкальном наследии лютеранской церкви" под редакцией Т. Хоэлти Никеля. Сент-Луис: Concordia Publishing House, 1959. Первое значительное исследование творчества Брунса на английском языке. Гек, Мартин. Николаус Брунс: Жизнь и творчество. Кёльн: Musikverlag H. Gerig, 1968. Несмотря на некоторую устарелость, это исследование остается центральным в изучении Брунса на сегодняшний день. Кёльш, Хайнц. Николаус Брунс. Кассель: Bärenreiter Verlag, 1958. Издано в 1938 году как диссертация, Киль. Первое фундаментальное исследование жизни и творчества Брунса. Фруктус, Мишель. L'oeuvre d'orgue de Nicolaus Bruhns (1665–1697), Essai sur la persuasion musicale dans l'Allemagne baroque du XVIIe siècle, DEA de Musicologie, Лион, 1999, 2 т. Фруктус, Мишель. Кантаты Николауса Брунса (1665–1697), докторская диссертация по музыковедению, Лион, 2009, 3 т.
The most recent and concise summary of Bruhns' life and works available in English. Webber, Geoffrey. North German church music in the age of Buxtehude. Oxford: Clarendon Press, 1996. Covers a wide variety of topics related to church music, with considerable space given to Bruhns. Snyder, Kerala J. Dieterich Buxtehude: Organist in Lübeck. New York: Schirmer Books, 1987. This definitive biography of Buxtehude includes significant discussion of Bruhns' early life and context. Fosse, R. C. "Nicolaus Bruhns", pp. 92–107 in The Musical Heritage of the Lutheran Church, ed. T. Hoelty Nickel. St. Louis: Concordia Publishing House, 1959. The first substantial consideration of Bruhns in English. Geck, Martin. Nicolaus Bruhns: Leben und Werk. Köln: Musikverlag H. Gerig, 1968. Somewhat dated, this remains the central study of Bruhns to date. Kölsch, Heinz. Nicolaus Bruhns. Kassel: Bärenreiter Verlag, 1958. Issued in 1938 as thesis, Kiel. The first landmark study of Bruhns' life and works. Fructus, Michel. L'oeuvre d'orgue de Nicolaus Bruhns (1665 1697), Essai sur la persuasion musicale dans l'Allemagne baroque du XVIIe siècle, DEA de Musicologie, Lyon, 1999, 2 vol. Fructus, Michel. Les cantates de Nicolaus Bruhns (1665 1697), Thèse de Doctorat de Musicologie, Lyon, 2009, 3 vol.