Клубы современного вестерн-сквоер денса: организация и развитие
Square dance club
Клубы квадратного танца: организация, обучение, современные вестерн танцы. Узнайте о роли клубов в развитии этого увлекательного хобби и силе участников!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клубы квадратных танцев являются основной формой организации в рамках досуговой деятельности, связанной с квадратными танцами, и в особенности с современными вестерн-квадратными танцами. В данной статье основное внимание уделяется клубам современных вестерн-квадратных танцев, и в контексте этой статьи под терминами "клуб квадратных танцев" или "квадратные танцы" подразумевается именно эта форма танца – "современный вестерн-квадратный танец". Клубы квадратных танцев, как правило, но не всегда, имеют локальный характер. Сила клуба квадратных танцев определяется силой его членов, то есть отдельных танцоров.
Square dance clubs are the primary form for organization within the recreational activity of square dancing, and more specifically modern western square dance. This article's focus is the modern western square dance club, and it is understood in the context of this article that when the terms "square dance club" or "square dance" are used it refers to the form of square dance called "modern western square dance". Square dance clubs are primarily, but not exclusively, local in character. A square dance club is only as strong as its members, i. e. individual square dancers.
Уроки и обучение танцоров
Предоставление занятий и возможностей для обучения – основная деятельность большинства клубов квадратного танца. Эта деятельность развивает квалифицированных танцоров, основной состав клуба, сплоченность и чувство общности, а также обеспечивает постоянный приток новых участников для устойчивого развития клуба. Большинство клубов начинают занятия в сентябре и/или январе, хотя разрабатываются стратегии для более частого запуска новых групп. Callerlab рекомендует, чтобы программа Mainstream преподавалась не менее 56 часов. В зависимости от продолжительности отдельных занятий и частоты встреч, изучение программы может занять полгода и более. Поэтому рассматриваются различные способы ускорить процесс обучения и быстрее вовлечь новых танцоров в танцы. Callerlab также определяет уровни сложности программ Plus, Advanced 1 и 2, и 4. В Callerlab состоят не только американские танцевальные ведущие (callers), но и ведущие со всего мира. В Европе, особенно в Дании, признаны серии промежуточных уровней танца с соответствующими танцами для каждого из них (Mainstream 23, 45, 53, 69). Американская Ассоциация танцевальных ведущих (callers) также предлагает упрощенную программу под названием "1". В Америке клубы, организующие занятия, часто проводят танцы "Красный свет/Зеленый свет", где поочередно звучат музыкальные фрагменты (tips) на уровне, доступном для учащихся. Это позволяет танцорам быстрее начать посещать танцевальные вечера в процессе обучения. Некоторые клубы, особенно с молодыми или мотивированными танцорами, преподают программу в ускоренном темпе. Например, Tech Squares, связанный с Массачусетским технологическим институтом, преподает расширенную программу Plus за один семестр (12 занятий по примерно 90 минут). Другие клубы сообщают об успехе с интенсивными курсами на один или два выходных для изучения уровня Mainstream, а в некоторых регионах предлагают программу "Пять суббот или воскресений" для обучения новых студентов.
Providing classes and training opportunities is the main activity for the majority of square dance clubs. This activity develops competent dancers, a core membership for the club, club solidarity and feeling, and a renewable base for the sustainability of the club. Most clubs start classes in September and/or January, although strategies are being developed for starting classes more often. Callerlab recommends that the Mainstream program be taught in no less than 56 hours. Depending on the length of the individual class and how often one meets, it can take a half year or longer to learn the full program. Therefore, consideration is being given to many different ways to quicken the learning curve, and to get new dancers on the dance floor. Callerlab also dictates what the plus, advanced 1 and 2, and 4 levels of challenge programs are. Callerlab not only has a number of American callers that are members, but callers from all over the world. In Europe, most notably in Denmark, there have been recognized a series of partial dance levels with corresponding dances available at those partway points (Mainstream 23, 45, 53, 69). The American Callers Association also has a simplified program, called "1". In America, clubs sponsoring classes often hold "Red light/Green light" dances, where alternating tips are called at a level where class members can participate. These accommodations allow dancers to begin attending dances quicker in the learning cycle. Some clubs, especially those with younger or more motivated dancers, teach at accelerated rates. As an example, Tech Squares, associated with Massachusetts Institute of Technology, teaches the longer Plus program in one semester (12 classes of roughly 90 minutes of teaching time). Other clubs have reported success with intensive courses of one or two weekends to learn the Mainstream level, while other areas offer a "Five Saturday, or Sunday" program to instruct new students in the program.
Публичное выступление
Это способ привлечь внимание общественности к клубу с целью привлечения новых участников. Публичные выступления могут проводиться в общественных местах (торговые центры, ярмарки, выставки) или подразумевать выступления на телевидении.
This is a way of bringing public attention to the club, with the hope of recruiting more members. Public performances may be those done in public areas (malls, fairs, exhibitions) or it may refer to televised performances.
Организация танцев
Организация танцев – одна из основных видов деятельности клубов. Помимо чистого удовольствия, танцы предоставляют членам клуба и членам других клубов возможность практиковать навыки, приобретенные на занятиях. Это также дает клубу возможность продемонстрировать себя более широкому сообществу любителей квадратного танца, предоставляет танцорам возможность пообщаться и обеспечивает работу для ведущих танцев.
Organizing dances is one of the primary activity of clubs. In addition to sheer enjoyment, dances provide the club's members and members of other clubs the opportunity to practice the skills learned in classes. It also gives the club an opportunity to showcase itself to the wider square dance community, provides dancers an opportunity to socialize, and provides employment for callers.
Участие в ассоциациях
Клубы квадратных танцев участвуют в ассоциациях квадратных танцев регионального, областного, национального и специализированного характера, а также в ассоциациях и организациях, не связанных с квадратными танцами.
Square dance clubs participate in square dance associations of regional, area wide, national and special interest character, as well as non square dance association and organizations.
Трудоустройство и обучение для танцоров
Наём ведущих для квадратных танцев – ключевой способ привлечения опытных танцоров в клуб и для развития этого направления в целом. Ведущие обладают ресурсами, которые могут быть неизвестны широкой публике. Обратившись к ведущему, вы можете получить информацию о мероприятиях в вашем регионе, которые не широко рекламируются. Обучение ведущих проводят другие ведущие, некоторые из которых сертифицированы специализированными организациями. Обучение может проходить в формате семинаров и недельных курсов. Ведущий постоянно совершенствует своё мастерство и никогда не прекращает обучение.
Employment of square dance callers is a key means of securing competent dancers for the club, and for the activity as a whole. Callers will have resources available to them that the general public may not know about. By contacting a caller, you may find information on the activity in your area that is not widely publicized. Training for callers is done by other callers; some of whom have been Certified by organizations. Training can be done in seminars and in week long classes. A caller is never done with education as he/she is always trying to improve their craft.
Дресс-код
Некоторые клубы устанавливают правила относительно подходящей одежды на клубных мероприятиях, другие – нет. Это называется дресс-кодом. Клубам, организующим танцы, рекомендуется сообщать о дресс-коде, подходящем для их мероприятия.
Some clubs have a policy regarding appropriate clothing at club events; others do not. This is referred to as a dress code. Clubs that sponsor dances are encouraged to advertise the dress code that is appropriate for their dance.