Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский антиквар, судья Верховного суда штата Монтана Чарльз Генри Купер (20 марта 1808 – 21 марта 1866) был английским антикваром.
English antiquarian
the Montana Supreme Court judge
Charles Henry Cooper (20 March 1808 – 21 March 1866) was an English antiquarian.
Жизнь
Родился в Марлоу, графство Бакингемшир, происходил из семьи, ранее проживавшей в Брее, графство Беркшир. Получил домашнее образование в Рединге. В 1826 году поселился в Кембридже, а в 1836 году был избран коронером округа. Четыре года спустя получил квалификацию солиситора и со временем наработал обширную практику, однако начал посвящать почти все свое время антикварным исследованиям, особенно истории Кембриджского университета. В 1849 году оставил должность коронера, когда был избран на пост городского секретаря, которую занимал до самой смерти. Похоронен на кладбище Милл-роуд в Кембридже.
Born at Marlow, Buckinghamshire, he was descended from a family formerly of Bray in Berkshire. He was privately educated in Reading. In 1826 he settled in Cambridge, and in 1836 was elected coroner of the borough. Four years later he qualified as a solicitor, and in time acquired an extensive practice, but he began to devote almost the whole of his time to antiquarian research — especially on the history of the University of Cambridge. In 1849 he resigned as borough coroner when he was elected to the post of town clerk, which he retained till his death. He is buried in the Mill Road cemetery, Cambridge.
Работы
Его самая ранняя работа, «Новый путеводитель по университету и городу Кембридж», была опубликована анонимно в 1831 году. За ней последовали «Анналы Кембриджа» (1842–1853) – хронологическая история университета и города от самых ранних времен до 1853 года. Его наиболее важная работа, «Афины Кантабриджианцев» (1858, 1861), написанная как дополнение к знаменитым «Афинам Оксонианцев» Энтони Вуда, содержит биографические очерки об авторах и других выдающихся личностях, получивших образование в Кембриджском университете в период с 1500 по 1609 год.
His earliest work, A New Guide to the University and Town of Cambridge, was published anonymously in 1831. The Annals of Cambridge followed (1842–1853), being a chronological history of the university and town from the earliest period to 1853. His most important work, the Athenæ Cantabrigienses (1858, 1861), a companion work to the famous Athenæ Oxonienses by Anthony Wood, contains biographical memoirs of the authors and other men of eminence who were educated at the University of Cambridge from 1500 to 1609.
Другие работы Купера включают «Памятные записки о Кембридже» (1858–1866) и «Воспоминания о Маргарите, графине Ричмонд и Дерби» (1874). Он был частым автором в изданиях «Заметки и запросы», «Журнал джентльменов» и других антикварных журналах, а также оставил обширную коллекцию рукописных материалов для биографической истории Великобритании и Ирландии. Его старший сын, Томпсон Купер (1837–1904), был журналистом и одним из авторов «Словаря национальной биографии».
Cooper's other works are The Memorials of Cambridge, (1858–1866) and a Memoir of Margaret, Countess of Richmond and Derby (1874). He was a frequent contributor to Notes and Queries, The Gentleman's Magazine, and other antiquarian publications, and left an immense collection of manuscript materials for a biographical history of Great Britain and Ireland. His eldest son, Thompson Cooper (1837 1904), was a journalist and Dictionary of National Biography contributor.