Калваг О’Доннелл: Король Тирконнеля и его вражда с Шейном О’Нилом

Введение

Ирландский король (1515–1566)

Калвах О'Доннелл (ирл. Calbhach Ó Domhnaill; ок. 1515 – 26 ноября 1566) — старший сын Мануса О'Доннелла, ирландский король Тирконнелла середины XVI века. Он был королем и вождем династии О'Доннелл, обосновавшейся в Тирконнелле на западе Ольстера. Наиболее известен своим конфликтом с Шейном О'Ниллом – спором, в который вмешалось английское правительство в Ирландии на стороне Калваха.

Жизнь

В ходе ссоры со своим отцом и сводным братом Хью, Калваг обратился за помощью в Шотландии к Кэмпбеллам, которые, располагая доступом к шотландской королевской артиллерии, смогли помочь ему свергнуть Мануса и обеспечить себе теперь уже сильно раздробленное лордство Тирконнелл. Затем Хью обратился к Шейну О’Ниллу, главе соседней династии О’Ниллов, с просьбой восстановить его за счет Калвага. Шейн, в ответ на это, вторгся в Тирконнелл во главе крупной армии в 1557 году, стремясь установить свое верховенство во всем Ольстере, и расположился лагерем на берегу озера Лох-Суилли. Еще, возможно, в 1540 году Калваг женился на дочери 4-го графа Аргилла, чье имя, вероятно, было Джанет, и которая, возможно, была матерью его сына Конна. К 30 мая 1561 года Калваг был женат на своей последней жене, Кэтрин Маклин, вдове 4-го графа. Калваг был признан английским правительством лордом Тирконнелла; однако в 1561 году он и его жена были похищены Шейном О’Ниллом в францисканском монастыре Киллидоннелл. Его жена, ранее бывшая супругой графа Аргилла, содержалась Шейном О’Ниллом в качестве любовницы и родила ему нескольких детей. Источники расходятся во мнениях относительно степени жестокого обращения, которому она подвергалась со стороны своего похитителя, поскольку она развелась с Калвагом и немедленно вышла замуж за Шейна после их освобождения. Сам Калваг в течение трех лет, пока оставался узником О’Нилла, подвергался чудовищным пыткам, включая содержание в металлической клетке перед замком О’Нилла в Дунганноне, графство Тирон. Он был освобожден в 1564 году на условиях, которые не собирался выполнять, и, перебравшись в Англию, упросил королеву Елизавету о милости. В 1566 году сэр Генри Сидни по приказу королевы выступил в Тирконнелл и восстановил Калвага в его правах. Однако Калваг умер в том же году, и поскольку его сын Конн находился в плену у Шейна О’Нилла, его сводный брат Хью Макманус был возведен в достоинство О’Доннелла на его место. Хью, который в семейной вражде с Калвагом объединился с О’Ниллом, затем перешел на сторону англичан, чтобы сокрушить наследственного врага своей семьи; и в 1567 году он полностью разгромил Шейна в битве при Фарсетморе близ Леттеркенни, нанеся ему потери в 1300 человек, вынудив искать убежище у Макдоннеллов из Антрима, где он был вероломно убит.

In the course of a quarrel with his father and his half brother Hugh, Calvagh sought aid in Scotland from the Campbells, who with access to Scottish royal artillery were able to assist him in deposing Manus and securing the now very divided lordship of Tyrconnell for himself. Hugh then appealed to Shane O'Neill, chief of the neighbouring O'Neill dynasty, to restore him at Calvagh's expense. Shane accordingly invaded Tyrconnell at the head of a large army in 1557, desiring to make himself supreme throughout Ulster, and encamped on the shore of Lough Swilly. and perhaps as early as 1540, Calvagh was married to a daughter of the 4th Earl of Argyll whose name may have been Janet and who may have been the mother of his son, Conn. By 30 May 1561 Calvagh was married to his last wife, Catherine Maclean, widow of the 4th Earl. Calvagh was then recognized by the English government as lord of Tyrconnell; but in 1561 he and his wife were kidnapped by Shane O'Neill in the Franciscan friary of Killydonnell. His wife had previously been the wife of the Earl of Argyll, was kept by Shane O'Neill as his mistress and bore him several children. Sources differ as to the level of ill treatment she endured by her captor; as she divorced Calvagh and married Shane immediately upon their release. Calvagh himself was subjected to atrocious torture during the three years that he remained O'Neill's prisoner, complete with being held in a metal cage at the front of O'Neill's castle in Dungannon, Tyrone. He was released in 1564 on conditions which he had no intention of fulfilling; and crossing to England he threw himself on the mercy of Queen Elizabeth. In 1566 Sir Henry Sidney by the queen's orders marched to Tyrconnell and restored Calvagh to his rights. Calvagh, however, died in the same year, and as his son Conn was a prisoner in the hands of Shane O'Neill, his half brother Hugh MacManus was inaugurated The O'Donnell in his place. Hugh, who in the family feud with Calvagh had allied himself with O'Neill, now turned round and combined with the English to crush the hereditary enemy of his family; and in 1567 he utterly routed Shane at the battle of Farsetmore near Letterkenny with the loss of 1300 men, compelling him to seek refuge with the MacDonnells of Antrim, by whom he was treacherously put to death.

Потомки

В 1592 году Хью отрекся в пользу своего сына Хью Ро О’Доннелла, но в семье был представитель старшей ветви, недовольный передачей вождества потомкам второго брака Мануса О’Доннелла. Этим был Найл Гарв, второй сын Конна, сына Калвага. Его старшим братом был Хью из Рамельтона, чей сын Джон, офицер испанской армии, стал отцом Хью Балдеарга О’Доннелла (ум. 1704), известного в Испании как граф О’Доннелл, командовавшего ирландским полком в качестве бригадира на испанской службе. Этот офицер прибыл в Ирландию в 1690 году и набрал армию в Ольстере для службы Якова II во время войны в Ирландии, известной как война Вильгельма, после чего перешел на сторону Вильгельма III, от которого получил пенсию.