Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская хип-хоп группа Mantronix была влиятельной хип-хоп и электро-фанк группой из Нью-Йорка 1980-х годов. Группа была сформирована диджеем Куртисом Мантроником (Kurtis el Khaleel) и рэпером MC Tee (Touré Embden). Группа в основном известна своим новаторским сочетанием хип-хопа старой школы, электроники и клубной музыки. За семь лет существования, с 1984 по 1991 год, группа претерпела несколько изменений в жанре и составе, и выпустила пять альбомов, начиная с дебютного альбома The Album в 1985 году.
American hip hop band
the video game
Mantronix was an influential 1980s hip hop and electro funk music group from New York City. The band was formed by DJ Kurtis Mantronik (Kurtis el Khaleel) and rapper MC Tee (Touré Embden). The group is primarily remembered for its pioneering blend of old school hip hop, electronic, and club music. They underwent several genre and line up changes during its seven year existence between 1984 and 1991, and released five albums beginning with their 1985 debut The Album.
Ранние годы: 19841988
Куртис Мантроник (Kurtis el Khaleel), ямайско-американский эмигрант, начал экспериментировать с электро-музыкой в начале 1980-х годов, вдохновленный ранними электро-треками, такими как "Riot in Lagos" (1980) Рюити Сакамото из Yellow Magic Orchestra. В 1984 году, работая диджеем в магазине Downtown Records в Манхэттене, Куртис Мантроник познакомился с MC Tee, рэпером, родившимся на Гаити и проживающим в Флатбуше, Бруклине (и постоянным покупателем магазина). Дуэт вскоре записал демо-запись "Fresh Is The Word" и в итоге подписал контракт с лейблом Уильяма Соколова Sleeping Bag Records.
Kurtis Mantronik (Kurtis el Khaleel), a Jamaican American émigré, began experimenting with electro music in the early 1980s, inspired by early electro tracks like "Riot in Lagos" (1980) by Yellow Magic Orchestra's Ryuichi Sakamoto. In 1984, while working as the in store DJ for Downtown Records in Manhattan, Kurtis Mantronik met MC Tee, a Haitian born, Flatbush, Brooklyn based rapper (and regular record store customer). The duo soon made a demo, "Fresh Is The Word," and eventually signed with William Socolov's Sleeping Bag Records.
Альбом
Дебютный сингл Mantronix "Fresh Is the Word" стал клубным хитом в 1985 году, достигнув 16-го места в чарте Hot Dance Singles Sales журнала Billboard и был включен в альбом The Album, выпущенный в том же году. Влияние The Album прослеживается в работах других исполнителей, в частности, в сэмплах "Needle to the Groove" в сингле "Where It's At" Бека с альбома 1996 года Odelay ("we've got two turntables and a microphone") и "Fresh Is The Word" группы Beastie Boys в сингле "Jimmy James" с альбома 1992 года Check Your Head ("for all the Blacks, Puerto Ricans, and the White people too"). Позднее Beastie Boys использовали сэмпл "Bassline" в песне "3 the Hard Way" с их альбома 2004 года To the 5 Boroughs.
Mantronix's debut single, "Fresh Is the Word," was a club hit in 1985, reaching No. 16 on Billboard Magazine's Hot Dance Singles Sales chart, and was featured on The Album which was released the same year. The influence of The Album is seen among other artists through the sampling of "Needle to the Groove" by Beck in the single "Where It's At" from the 1996 album, Odelay ("we've got two turntables and a microphone "), as well as, "Fresh Is The Word" by the Beastie Boys in the single "Jimmy James" from the 1992 album, Check Your Head ("for all the Blacks, Puerto Ricans, and the White people too ") The Beastie Boys later sampled "Bassline" for the song "3 the Hard Way" on their 2004 album To the 5 Boroughs.
Музыкальное безумие
Второй альбом Mantronix, Music Madness, вышел в 1986 году. В этот период, когда Mantronix был подписан на Sleeping Bag Records, Mantronik работал в A&R отделе лейбла. Альбом In Full Effect стал последней работой Mantronix с рэпером MC Tee, который ушел из группы, чтобы поступить на службу в Военно-воздушные силы США. Трек Mantronix 1988 года "King of the Beats" стал одной из первых песен, в которой был использован сэмпл Amen break.
Mantronix's second album, Music Madness, was released in 1986. During this period, while Mantronix was signed to Sleeping Bag Records, Mantronik was employed by the label in their A&R Department, In Full Effect marked the last Mantronix album with rapper MC Tee, who left the group to enlist in the United States Air Force. Mantronix's 1988 track "King of the Beats" was one of the first songs to sample the Amen break.