Введение
Томас Миффлин (10 января 1744 – 20 января 1800) – американский купец, военачальник и политик из Пенсильвании, которого считают одним из отцов-основателей Соединенных Штатов за его вклад в период и после Американской революции. Миффлин подписал Конституцию Соединенных Штатов, был первым губернатором Пенсильвании, занимая должность с 1790 по 1799 год, и последним президентом штата, сменив Бенджамина Франклина в 1788 году. Родившись в Филадельфии, Миффлин стал купцом после окончания Филадельфийского колледжа. После службы в Пенсильванской провинциальной ассамблее и Первом Континентальном конгрессе, где он подписал Континентальную ассоциацию, он вступил в Континентальную армию в 1775 году. Во время Войны за независимость Миффлин был адъютантом генерала Джорджа Вашингтона и был назначен генерал-квартирмейстером армии, получив звание генерал-майора. В 1782 году он вернулся в Конгресс и в следующем году был избран президентом Конгресса. Он был спикером Палаты представителей Пенсильвании с 1785 по 1787 год и президентом Высшего исполнительного совета Пенсильвании с 1788 по 1790 год. Миффлин был делегатом на Конституционном конвенте в 1787 году и подписал Конституцию Соединенных Штатов. Затем он возглавил комиссию, разработавшую конституцию штата Пенсильвания, и стал первым губернатором штата после её ратификации в 1790 году. Миффлин покинул пост губернатора в 1799 году и умер в следующем году.
Thomas Mifflin (January 10, 1744January 20, 1800) was an American merchant, soldier, and politician from Pennsylvania, who is regarded as a Founding Father of the United States for his roles during and after the American Revolution. Mifflin signed the United States Constitution, was the first governor of Pennsylvania, serving from 1790 to 1799, and was also the state's last president, succeeding Benjamin Franklin in 1788. Born in Philadelphia, Mifflin became a merchant following his graduation from the College of Philadelphia. After serving in the Pennsylvania Provincial Assembly and the First Continental Congress, where he signed the Continental Association, he joined the Continental Army in 1775. During the Revolutionary War, Mifflin was an aide to General George Washington and was appointed the army's Quartermaster General, rising to the rank of major general. He returned to Congress in 1782 and was elected president of the Congress the following year. He served as speaker of the Pennsylvania House of Representatives from 1785 to 1787 and as president of Pennsylvania's Supreme Executive Council from 1788 to 1790. Mifflin was a delegate to the Constitutional Convention in 1787 and signed the United States Constitution. He then presided over the committee that wrote Pennsylvania's state constitution, becoming the state's first governor after the constitution's ratification in 1790. Mifflin left office as governor in 1799 and died the following year.
Ранняя жизнь и семья
[[Файл: Герб Томаса Миффлина.svg|thumb|right|Неофициальный герб, использовавшийся семьей Джона Миффлина
В 1760 году Миффлин окончил Филадельфийский колледж (ныне Университет Пенсильвании) и поступил на коммерческую службу к Уильяму Биддлу. После возвращения из поездки в Европу в 1765 году он основал коммерческое партнерство со своим братом Джорджем Миффлином. 4 марта 1767 года он женился на своей двоюродной сестре Саре Моррис, и в одном семейном источнике упоминается, что в семье было всего четыре дочери, "все красивые женщины". В одном источнике указывается, что у Сары "не было собственных детей".
Политическая карьера
Генерал Джордж Вашингтон, подающий в отставку, картина Джона Трамбула (Миффлин стоит слева), 23 декабря 1783 года. "Закон штата Пенсильвания о разъяснении и внесении поправок в закон под названием «Закон о постепенной отмене рабства»", подписанный губернатором Пенсильвании Томасом Миффлином. До американской независимости Миффлин был членом Пенсильванской провинциальной ассамблеи (1772–1776). Он дважды был членом Континентального конгресса (1774–1775 и 1782–1784), включая семь месяцев (с ноября 1783 по июнь 1784) в качестве председательствующего в этом органе. Главным долгом Миффлина в качестве председателя было принять от имени Конгресса отставку генерала Джорджа Вашингтона 23 декабря 1783 года. После войны авторитет Конгресса настолько резко упал, что Миффлину было трудно убедить штаты отправить достаточно делегатов в Конгресс для ратификации Парижского договора, которая наконец состоялась 14 января 1784 года в здании законодательной власти штата Мэриленд в Аннаполисе. Он также назначил Томаса Джефферсона министром во Францию 7 мая 1784 года и назначил своего бывшего адъютанта, полковника Джозию Хармара, командующим Первым американским полком. Позже Миффлин был делегатом на Конституционном конвенте США в 1787 году. Он был одним из подписавших Континентальную ассоциацию и Конституцию. Он возглавлял комитет, разработавший конституцию штата Пенсильвания 1790 года. Этот документ упразднил Исполнительный совет, заменив его одним губернатором. 21 декабря 1790 года Миффлин стал последним президентом Пенсильвании и первым губернатором Содружества. Он занимал последний пост до 17 декабря 1799 года, когда его сменил Томас МакКин. Восстание против акциза на виски и эпидемия жёлтой лихорадки в Филадельфии в 1793 году произошли во время его пребывания в должности. Восстание Фриса также началось во время его правления. Затем он вернулся в законодательное собрание штата, где служил до своей смерти в следующем месяце.
thumb|"State of Pennsylvania. An act to explain and amend an act, entitled, 'An act for the gradual abolition of slavery,'" signed by Pennsylvania governor Thomas Mifflin
Prior to American independence, Mifflin was a member of the Pennsylvania Provincial Assembly (1772–1776). He served two terms in the Continental Congress (1774–1775 and 1782–1784), including seven months (November 1783 to June 1784) as that body's presiding officer. Mifflin's most important duty as president was to accept on behalf of Congress the resignation of General George Washington on December 23, 1783. After the war, the importance of Congress declined so precipitously that Mifflin found it difficult to convince the states to send enough delegates to Congress to ratify the Treaty of Paris, which finally took place on January 14, 1784, at the Maryland State House in Annapolis. He also appointed Thomas Jefferson as a minister to France on May 7, 1784, and he appointed his former aide, Colonel Josiah Harmar, to be the commander of the First American Regiment. Mifflin later served as a delegate to the United States Constitutional Convention in 1787. He was a signatory to the Continental Association and the Constitution. He presided over the committee that wrote Pennsylvania's 1790 state constitution. That document did away with the Executive Council, replacing it with a single governor. On December 21, 1790, Mifflin became the last president of Pennsylvania and the first governor of the Commonwealth. He held the latter office until December 17, 1799, when he was succeeded by Thomas McKean. The Whiskey Rebellion and the 1793 Philadelphia yellow fever epidemic happened during his term in office. Fries Rebellion also started during his term. He then returned to the state legislature, where he served until his death the following month.
Смерть и наследие
Миффлин умер в Ланкастере, штат Пенсильвания, 23 января 1800 года. Исторический знак Содружества Пенсильвании, установленный у церкви Святой Троицы и освященный в 1975 году, посвящен Томасу Уортону и Миффлину – первому и последнему президентам Пенсильвании согласно конституции Пенсильвании 1776 года. На знаке указано: "Лютеранская церковь Святой Троицы". Основана в 1730 году. В здании первоначальной церкви в 1762 году проходила сессия по заключению договора с индейцами. Нынешнее здание было освящено в 1766 году. Здесь покоятся останки Томаса Уортона (1778) и губернатора Томаса Миффлина (1800).