Введение
THX 1138 – американский научно-фантастический фильм 1971 года, написанный Джорджем Лукасом в соавторстве и поставленный им в качестве его режиссерского дебюта. Продюсером выступил Фрэнсис Форд Коппола, а Уолтер Мёрч был одним из сценаристов. В фильме снимаются Роберт Дювалл и Дональд Плесенс, а также Дон Педро Колли, Мэгги МакОми и Ян Вулф в ролях второго плана. Действие фильма разворачивается в антиутопическом будущем, где граждане находятся под контролем полиции-андроидов и обязательного употребления препаратов, подавляющих эмоции. Фильм THX 1138 вырос из студенческой работы Лукаса 1967 года – "Электронный лабиринт: THX 1138 4EB", созданной им во время учебы в Школе кинематографического искусства Университета Южной Калифорнии. Полноформатный фильм был произведен в рамках совместного предприятия Warner Bros. и American Zoetrope. В 1971 году была опубликована новеллизация, написанная Беном Бовой. Фильм получил смешанные отзывы критиков и показал слабые результаты в прокате при первом выпуске, но впоследствии был высоко оценен критиками и приобрел культовый статус, особенно после успеха Лукаса с фильмом "Звездные войны" (1977). Режиссерская версия, подготовленная Лукасом, была выпущена в 2004 году.
THX 1138 is a 1971 American social science fiction film co written and directed by George Lucas in his directorial debut. Produced by Francis Ford Coppola and co written by Walter Murch, the film stars Robert Duvall and Donald Pleasence, with Don Pedro Colley, Maggie McOmie, and Ian Wolfe in supporting roles. The film is set in a dystopian future in which the citizens are controlled by android police and mandatory use of drugs that suppress emotions. THX 1138 was developed from Lucas's 1967 student film Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, which he created while attending the USC School of Cinematic Arts. The feature film was produced in a joint venture between Warner Bros. and American Zoetrope. A novelization by Ben Bova was published in 1971. The film received mixed reviews from critics and underperformed at the box office upon its initial release, but it has subsequently received critical acclaim and gained a cult following, particularly in the aftermath of Lucas's success with Star Wars (1977). A director's cut prepared by Lucas was released in 2004.
Сюжет
В антиутопическом будущем половые отношения и размножение запрещены, а наркотики, изменяющие сознание, являются обязательными для обеспечения соблюдения граждан и обеспечения их способности выполнять опасные и сложные задачи. Эмоции и понятие семьи - табу. Рабочие носят одинаковые белые униформы и обритые головы, чтобы подчеркнуть однородность, так же как и полицейские андроиды, которые носят черное, и монахи, которые одеты в одеяния. Вместо имен у людей есть обозначения с тремя произвольными буквами (называемыми "префиксом") и четырьмя цифрами, которые отображаются на идентификационном знаке, который носится постоянно. На своих рабочих местах в центральных центрах видеоконтроля, SEN 5241 и LUH 3417 ведут наблюдение за городом. У LUH есть сосед по комнате по имени THX 1138, который работает на фабрике, производящей полицейских-андроидов. В начале истории, когда ТХХ заканчивает свою смену, громкоговорители призывают рабочих "усилить безопасность" и поздравляют их с тем, что они потеряли всего 195 рабочих в последний период, по сравнению с 242 на конкурирующем заводе. По дороге домой он останавливается у исповеди в ряду многих, и рассказывает о своих заботах и промолчивает молитвы о "вечеринке" и "массах", под портретом Иисуса Христа "ОММ 0000". Успокаивающий голос приветствует ТХС, а ОММ заканчивает исповедь прощальным приветствием: "Ты истинный верующий, благословения государства, благословения масс. Работайте усердно, увеличивайте производство, предотвращайте несчастные случаи и будьте счастливы". Дома ТХК принимает наркотики и смотрит голопередачи, занимаясь мастурбацией. ЛУХ тайно заменяет таблетки, которые у нее есть, на лекарства ТХК, вызывая у него тошноту, беспокойство и сексуальные желания. LUH и THX вступают в романтические отношения и занимаются сексом. THX позже сталкивается с SEN, который пытается договориться о том, чтобы THX стал его новым соседом по комнате, но THX подает жалобу на SEN за незаконное изменение схемы смены. Без наркотиков в его системе, THX колеблется во время критической и опасной фазы его работы, и центр управления задействует "мозговой замок" на THX, который повышает уровень опасности. После освобождения мыслительной блокировки, THX делает необходимую коррекцию этой фазы работы. THX и LUH арестованы, THX проходит медикаментозную терапию и медицинский анализ. Он наслаждается кратким воссоединением с ЛУХ, но оно прерывается вскоре после того, как она раскрывает свою беременность. В ходе исследования THX было заявлено, что THX был клинически создан. Было решено, что будет неэффективно прекратить THX, поэтому THX приговорен к тюремному заключению, наряду с SEN. Тюрьма выглядит как чисто белое пространство без стен. Один из заключенных - "житель раковины", позже названный "вуки". Другие заключенные не заинтересованы в побеге. THX и SEN идут искать выход. Они ходят и ходят, и вокруг них видно только белое пространство. В конце концов к ним присоединяется актёр-голограммист SRT 5752, который играл главную роль в голопередачах. SRT 5752 показывает им выход и говорит им, что они могли идти по кругу. Во время бегства THX и SRT отделяются от SEN. Преследуемые полицейскими андроидами, THX и SRT оказались в ловушке в центре управления, откуда THX узнает, что LUH был "поглощен", и ее имя было переназначено на ее плод, под номером 66691, в камере роста. Сэн в конце концов убегает в область, предназначенную для монахов ОММ, где монах замечает, что у Сэн нет идентификационного значка. СЕН нападает на него, а затем бродит в детскую зону, начинает разговор с детьми и сидит без цели, пока полицейские андроиды не задержат его. THX и SRT украли две машины. SRT пытается понять, как управлять машиной. Когда СРТ наконец-то заставляет машину двигаться, он немедленно врезается в бетонный столб. После аварии, SRT не найден в транспортном средстве. Преследуемый двумя полицейскими андроидами на мотоциклах, THX бежит к границам города. Андроидные офицеры продолжают преследовать его, когда он ненадолго борется с обезьяноподобными существами, идентифицированными как обитатели ракушек, и прибывает в вертикальный вал с спасательной лестницей. Центральное командование приказывает офицерам-андроидам прекратить преследование, на том основании, что расходы на его захват превышают бюджет, выделенный для THX. Офицеры сообщают THX, что территория за пределами "городской оболочки" непригодна для проживания в последней попытке убедить его сдаться, но он не отчаивается и продолжает поднимать...
Производство
THX 1138 – первый фильм из запланированной серии из семи картин, заказанных Warner Bros. у American Zoetrope в 1969 году. Лукас написал первоначальный вариант сценария, основываясь на своем более раннем короткометражном фильме, но Коппола и Лукас сошлись во мнении, что он неудовлетворителен. Уолтер Мёрч помог Лукасу доработать итоговый вариант. Сценарий требовал, чтобы почти все актеры побрили головы, либо полностью, либо подстриглись "под ноль". В качестве рекламной акции несколько актеров были сняты во время их первых стрижек и бритья в необычных местах, а отснятый материал был использован в промо-ролике под названием "Bald: Создание THX 1138". Многие массовки были набраны из расположенного поблизости Synanon – программы реабилитации наркозависимых, которая впоследствии превратилась в жестокий культ. Съемки начались 22 сентября 1969 года. График был рассчитан на 35-40 дней и завершился в ноябре 1969 года. Лукас снял THX 1138 в формате Techniscope. Большинство съемочных площадок находились в районе Сан-Франциско, включая недостроенные туннели системы метро Bay Area Rapid Transit и Национальную лабораторию Лоуренса Ливермора. Студийные сцены снимались в Лос-Анджелесе, в том числе на белой декорации для сцен "белого лимбо". Погоня велась на двухтактных мотоциклах Yamaha TA125/250cc, репликах гоночных моделей, через два автомобильных туннеля в районе залива Сан-Франциско: туннель Калдекотта между Оклендом и Ориндой и подводный туннель Пози между Оклендом и Аламедой. В сцене погони каскадер Рональд "Даффи" Хамблтон (в титрах – Даффи Гамильтон) на полной скорости врезался на полицейском мотоцикле в упавшие строительные леса, для чего была построена специальная рампа по его чертежам. Он перелетел через руль, был сбит мотоциклом, упал на спину на улицу и врезался в разбитую машину, на которой персонаж Дюваля совершил побег. Лукас монтировал фильм на немецком монтажном столе K E M в своем доме в Милл-Вэлли днем, а Уолтер Мёрч занимался звуком ночью, обмениваясь заметками по окончании каждой сессии.
Саундтрек
Саундтрек к фильму THX 1138, под дирижерством Лало Шифрина, был выпущен в 1970 году. Запись проходила 15 и 16 октября 1970 года в студии Burbank в городе Бербанк, штат Калифорния.
Прием
THX 1138 был выпущен в прокат 11 марта 1971 года и стал коммерческим провалом, собрав 945 000 долларов в прокате для Warner Bros. и принеся студии общий убыток. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times оценил фильм в три звезды из четырех и написал: «THX 1138 несколько страдает от своей простоты сюжета, но как произведение визуального воображения он уникален и столь же тревожен, как отдельные эпизоды «2001: Космическая одиссея», «Тихий бег» и «Штамм Андромеды». Джин Сискел из Chicago Tribune поставил фильму две звезды из четырех и отметил: «Главная проблема этого фильма – отсутствие воображения, необходимого компонента научно-фантастического кино. Некоторые могут утверждать, что мир THX 1138 существует уже сейчас. Более разумным будет мнение, что мы сталкиваемся с проблемами этого мира уже сегодня. Время обогнало этот фильм». Винсент Канби из The New York Times писал: «Однако наиболее интересным THX 1138 является не как триллер о погоне или социальная драма. Скорее, это ошеломляющий монтаж света, цвета и звуковых эффектов, создающих собственное эмоциональное воздействие. Достижение Лукаса в его первом полнометражном фильме тем более необычно, если учесть, что ему всего 25 лет, и что он снял большую часть фильма в Сан-Франциско с бюджетом, которого, вероятно, не хватило бы на половину одного из космических кораблей в «2001 году» Стэнли Кубрика». Артур Д. Мерфи из Variety заметил: «Вряд ли станет художественным или коммерческим успехом в свое время, но производство American Zoetrope (группа Фрэнсиса Форда Копполы) вполне может со временем стать классикой стилистического, абстрактного кино». Чарльз Шамплин из Los Angeles Times похвалил фильм как «поразительное использование звуковых и визуальных возможностей экрана для создания пугающего нового мира тирании технологий», добавив, что «Лукас, очевидно, мастер кинематографических эффектов с необыкновенным даром находить облик будущего в обыденных местах, таких как парковки и офисные коридоры». Шамплин подчеркнул, что «настоящий интерес THX 1138 заключается не в посыле, а в медиуме – в использовании кино не столько для рассказа истории, сколько для передачи опыта, достоверного впечатления о фантастической и страшной диктатуре будущего». Кеннет Туран в The Washington Post написал: «К счастью, фильм не кажется банальным, а скорее чрезвычайно трогательным. Лукас, очевидно, искренне верил в это футуристическое видение, и фильм черпает свою жизненную силу и единство из его веры, а также из того факта, что ему дали свободу творчества, необходимую для достижения завершенности». Пенелопа Хьюстон из The Monthly Film Bulletin прокомментировала: «Детали будущего общества – панели управления, экраны мониторов, успокаивающие голоса телевизионной рекламы, непоколебимо спокойные роботы-полицейские, человек, превратившийся в автомат по внешнему виду и функциям, но вступающий в обреченную любовную связь – все это достаточно убедительно, но в целом скорее набор предсказуемых элементов. На уровне идей Оруэлла, пассивный новый мир Лукаса слишком неопределен, чтобы быть достаточно убедительным и, следовательно, достаточно угрожающим». Фильм продолжает получать признание критиков и имеет рейтинг одобрения 86% на Rotten Tomatoes на основе 63 рецензий, со средним баллом 6,85/10. В консенсусе говорится: «Дебютный фильм Джорджа Лукаса представляет собой лаконичное, мрачное антиутопическое будущее с вызывающе минималистичным дизайном и жутковатыми звуковыми эффектами». На Metacritic у него средневзвешенный балл 75 из 100 на основе 8 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы».
Награды
Фильм был номинирован на Каннском кинофестивале 1971 года Международной федерацией кинокритиков в программе "Две недели режиссеров".
Студенческий фильм 1967 года
Первая версия представляла собой 15-минутный студенческий фильм для Школы кинематографических искусств USC под названием «Электронный лабиринт: THX 1138 4EB». Он был выпущен в качестве дополнительного материала к режиссёрской версии 2004 года.
Студийная версия 1971 года
В студийной версии 1971 года, распространявшейся в кинотеатрах, Warner Bros. убрали пять минут (вопреки желанию Лукаса). Эта 81-минутная версия никогда не выходила на каких-либо носителях для домашнего просмотра.
Версия 1977 года
В 1977 году, после успеха «Звёздных войн», фильм «THX 1138» был переиздан с восстановленными кадрами, ранее вырезанными Warner Bros., но так и не стал популярным. Эта версия впоследствии вышла на VHS (88 минут) и LaserDisc (86 минут).
Режиссерский вариант 2004 года
В 2004 году была выпущена режиссёрская версия фильма Джорджа Лукаса. Под контролем Лукаса фильм подвергся масштабной реставрации и обработке цифрового промежуточного носителя, выполненной компаниями Lowry Digital и Industrial Light & Magic (ILM). В процессе оригинальный негатив фильма был отсканирован, проведена цифровая цветокоррекция и создан новый цифровой мастер. Также были применены компьютерная графика и технологии восстановления звука и изображения. По просьбе Лукаса команда предварительной визуализации с ранчо Скайуокера сотрудничала с ILM в середине 2003 года. Команда также провела однодневные съёмки, чтобы создать основу для новых цифровых визуальных эффектов, в основном для расширения сцен за счёт увеличения массовки и добавления деталей к декорациям и фону во многих эпизодах. Эти изменения увеличили хронометраж фильма до 88 минут. Эта режиссёрская версия вышла в ограниченный прокат в цифровых кинотеатрах 10 сентября 2004 года, а затем на DVD 14 сентября 2004 года. Выпуск на Blu-ray состоялся 7 сентября 2010 года. В связи с добавлением нового контента рейтинг MPAA фильма был повышен с GP (в настоящее время PG) до R из-за "сексуального содержания и наготы". Это единственный фильм в фильмографии Лукаса, получивший рейтинг "R".
Новелизация
Роман на основе фильма был написан Беном Бовой и опубликован в 1971 году. Он следует сюжету фильма, с четырьмя дополнениями:
Вводится дополнительный персонаж, Контроль, который является главным администратором города, выполняющим функции бухгалтера. Несколько эпизодов описывают события с его точки зрения. После сексуального контакта с LUH 3417, THX 1138 обращается к психологу и во всем признается. Этот психолог передает признание Контролю, что приводит к усилению контроля над разумом и аресту на фабрике. Суд и смерть LUH 3417 показаны от первого лица – как с ее точки зрения, так и с точки зрения Контроля. Вместо того, чтобы выбраться наружу, чтобы увидеть закат, THX 1138 поднимается и проводит ночь в надстройке, а утром выходит и обнаруживает, что снаружи живут другие люди.
An additional character, Control, is the accountant like ultimate administrator of the city. Several passages depict the events from his point of view. After having sex with LUH 3417, THX 1138 consults a psychologist and admits everything. This psychologist transfers the confession to Control, leading to the overriding mindlock and arrest in the factory. LUH 3417's trial and death are depicted first hand from her point of view and from that of Control. Instead of climbing outside to witness a sunset, THX 1138 climbs up and spends the night in the superstructure, and exits in the morning to find other humans living outside.
Этимология и ссылки
Значение названия THX 1138 стало предметом многочисленных спекуляций. Лукас выбрал эти буквы и цифры из-за их эстетических достоинств, в особенности симметрии. Лукас назвал фильм по номеру своего телефона во время учебы в колледже – 849 1138, где буквы THX соответствуют цифрам 8, 4 и 9 на телефонной клавиатуре. Однако Уолтер Мёрч утверждал, что всегда считал, что Лукас заложил в THX значение "секс", в LUH – "любовь", а в SEN – "грех". Многочисленные отсылки к "1138" или "THX 1138" встречаются в фильмах "Звёздные войны" и других работах Лукаса. THX 138 – номерной знак машины Джона Милнера в фильме "Американские граффити". Лукас основал компанию THX Ltd., разработчика стандартов аудиовизуального воспроизведения "THX".