Духи внутри: Последняя надежда Земли

Введение

2001 анимационный научно-фантастический фильм от Square Pictures. Страна = Plainlist Соединенные Штаты Япония Доходы = 85,1 млн долларов США. В фильме озвучивают Минг На Вэнь, Алек Болдуин, Дональд Сазерленд, Джеймс Вудс, Винг Рэймс, Пери Гилпин и Стив Бускеми. В центре сюжета – учёные Аки Росс и доктор Сид, которые пытаются освободить постапокалиптическую Землю от Фантомов – таинственной и смертоносной инопланетной расы, загнанной остатки человечества в "города-убежища". Аки и Сид должны противостоять генералу Хайну, который намерен использовать более радикальные методы для завершения конфликта. Square Pictures создала фильм, используя одни из самых передовых вычислительных мощностей того времени. Для рендеринга каждого из 141 964 кадров фильма была задействована ферма из 960 рабочих станций. На создание "Духов внутри" ушло около четырёх лет, в работе участвовали 200 человек. Square планировала сделать Аки Росс первым в мире фотореалистичным персонажем компьютерной анимации, с планами на её появление в нескольких фильмах в различных ролях. Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 2 июля 2001 года, а в США – 11 июля. Фильм получил смешанные отзывы, но был высоко оценен за реалистичность персонажей. Из-за возросших затрат фильм значительно превысил первоначальный бюджет к концу производства, достигнув финальной стоимости в 137 миллионов долларов США (эквивалент 137,0 млн долларов в 2005 году, что соответствует примерно <расчетная сумма> млн долларов в настоящее время); кассовые сборы составили всего 85,1 млн долларов США, что возлагает вину за банкротство Square Pictures на этот фильм.

Сюжет

В 2065 году Земля поражена инопланетными существами, известными как Фантомы. При физическом контакте Фантомы поглощают жизненную силу живых существ, мгновенно убивая их, хотя незначительный контакт может привести лишь к заражению. Выжившие люди живут в "городских барьерах", защищенных энергетическими щитами, предотвращающими проникновение Фантомов, и ведут непрерывную борьбу за освобождение планеты. После заражения Фантомом во время одного из экспериментов, ученый доктор Аки Росс (Мин На Вэнь) и ее наставник доктор Сид (Дональд Сазерленд) обнаруживают способ победить Фантомов, собирая восемь духов – уникальные энергетические паттерны, заключенные в различных формах жизни. При соединении, образовавшаяся энергетическая волна способна нейтрализовать Фантомов. Аки ищет шестой дух в руинах Нью-Йорка, когда ее окружают Фантомы, но ее спасает капитан Грей Эдвардс (Алек Болдуин) и его отряд Deep Eyes, в состав которого входят старший сержант Райан Уиттакер (Винг Рэймс), Нил Флеминг (Стив Бускеми) и капрал Джейн Праудфут (Пери Гилпин). Выясняется, что Грей когда-то был связан романтическими отношениями с Аки. Вернувшись в свой город-барьер, Аки присоединяется к Сиду и предстает перед советом лидеров вместе с генералом Дугласом Хейном (Джеймс Вудс). Хейн намерен использовать пушку "Зевс" – мощное оружие, установленное на космической станции – для уничтожения Фантомов, однако Сид опасается, что пушка повредит Гайю Земли (дух, представляющий ее экосистему). Аки задерживает применение пушки, раскрывая, что она заражена, а собранные духи стабилизируют ее состояние, убеждая совет в том, что существует и другой способ победить Фантомов. Однако это откровение приводит Хейна к ошибочному выводу о том, что ею управляют Фантомы. Аки и отряд Deep Eyes успешно находят седьмой дух, в то время как состояние Аки ухудшается, и она теряет сознание. Во сне ей открывается, что Фантомы – это духи погибших пришельцев, доставленных на Землю на обломке их разрушенной планеты. Сид использует седьмой дух, чтобы вернуть инфекцию Аки под контроль, возвращая ее к жизни. Чтобы запугать совет и получить разрешение на стрельбу из пушки "Зевс", Хейн частично отключает барьерный щит, защищающий город. Хотя Хейн планировал, что проникнут лишь немногие Фантомы, его план проваливается, и в город вторгаются полчища Фантомов. Аки, Сид и Deep Eyes пытаются добраться до космического корабля Аки – их средства эвакуации, но Райан, Нил и Джейн погибают от рук Фантомов. Хейн сбегает и поднимается на космическую станцию с пушкой "Зевс", где, наконец, получает разрешение на стрельбу. Сид находит восьмой дух в кратере, образовавшемся в результате падения инопланетного астероида в Каспийских горах. Он опускает защищенный аппарат с Аки и Греем на борт в кратер, чтобы найти последний дух. Не успев до него добраться, Хейн открывает огонь из пушки "Зевс" по кратеру, уничтожая не только восьмой дух, но и раскрывая Гайю Фантомов. Аки видит видение родной планеты Фантомов, где она получает возможность принять восьмой дух из инопланетных частиц внутри себя. Когда Аки приходит в себя, она и Грей объединяют его с остальными семью. Хейн продолжает стрельбу из пушки "Зевс", несмотря на предупреждения о перегреве, и непреднамеренно уничтожает пушку и себя. Грей жертвует собой, становясь проводником, необходимым для физической передачи завершенного духа в Гайю Фантомов. Гайя Земли возвращается в нормальное состояние, а Фантомы устремляются в космос, обретая покой. Аки извлекают из кратера, держа на руках тело Грея, и она смотрит на освобожденный мир.

In 2065, Earth is infested by alien life forms known as Phantoms. By physical contact Phantoms consume the Gaia spirit of living beings, killing them instantly, although minor contact may only result in an infection. The surviving humans live in "barrier cities" protected by energy shields that prevent Phantoms from entering, and are engaged in an ongoing struggle to free the planet. After being infected by a Phantom during one of her experiments, scientist Dr. Aki Ross (Ming Na Wen) and her mentor, Dr. Sid (Donald Sutherland), discover a means of defeating the Phantoms by gathering eight spirits: unique energy patterns contained by various lifeforms. When joined, the resulting energy wave can negate the Phantoms. Aki searches for the sixth spirit in the ruins of New York City when she is cornered by Phantoms but rescued by Captain Gray Edwards (Alec Baldwin) and his squad Deep Eyes, consisting of Master Sergeant Ryan Whittaker (Ving Rhames), Neil Fleming (Steve Buscemi) and Corporal Jane Proudfoot (Peri Gilpin). It is revealed that Gray was once romantically involved with Aki. Returning to her barrier city, Aki joins Sid and appears before the leadership council along with General Douglas Hein (James Woods). Hein is determined to use the Zeus cannon, a powerful weapon aboard a space station, to destroy the Phantoms, though Sid is concerned the cannon will damage Earth's Gaia (a spirit representing its ecosystem). Aki delays the use of the cannon by revealing that she has been infected and the collected spirits are keeping her infection stable, convincing the council that there may be another way to defeat the Phantoms. However, this revelation leads Hein to incorrectly conclude that she is being controlled by the Phantoms. Aki and the Deep Eyes squad succeed in finding the seventh spirit as Aki's infection begins to worsen and she slips into unconsciousness. Her dream reveals to her that the Phantoms are the spirits of dead aliens brought to Earth on a fragment of their destroyed planet. Sid uses the seventh spirit to bring Aki's infection back under control, reviving her. To scare the council into giving him clearance to fire the Zeus cannon, Hein lowers part of the barrier shield protecting the city. Though Hein intended that only a few Phantoms enter, his plan goes awry and legions of Phantoms invade the entire city. Aki, Sid and the Deep Eyes attempt to reach Aki's spaceship, their means of escape, but Ryan, Neil and Jane are killed by Phantoms. Hein escapes and boards the Zeus cannon's space station, where he finally receives authorization to fire the cannon. Sid finds the eighth spirit at the crater site of the alien asteroid's impact on Earth at the Caspian Mountains. He lowers a shielded vehicle, with Aki and Gray aboard, into the crater to locate the final spirit. Just before they can reach it, Hein fires the Zeus cannon into the crater, not only destroying the eighth spirit but also revealing the Phantom Gaia. Aki has a vision of the Phantom home planet, where she is able to receive the eighth spirit from the alien particles in herself. When Aki awakens, she and Gray combine it with the other seven. Hein continues to fire the Zeus cannon despite overheating warnings and unintentionally destroys the cannon and himself. Gray sacrifices himself as a medium needed to physically transmit the completed spirit into the alien Gaia. The Earth's Gaia is returned to normal as the Phantoms ascend into space, finally at peace. Aki is pulled from the crater holding Gray's body, and is seen looking into the newly liberated world.

Разработка

Фильм "Финальная фантазия: Духи внутри" был снят полностью на английском языке. Фильм был поставлен в соавторстве Мотонори Сакакибарой, а Джун Айда и Крис Ли выступили в качестве продюсеров. Ли даже сравнил "Духов внутри", первый полнометражный фотореалистичный анимационный фильм, с "Белоснежкой и семью гномами" Уолта Диснея, первым полнометражным рисованным анимационным фильмом. Чтобы фильм соответствовал видению Хиронобу Сакагути как режиссёра, было проведено несколько переработок сценария, большинство из которых пришлись на начальные этапы производства. Создание "Духов внутри" заняло четыре года, в течение которых около 200 человек вложили в него в общей сложности 120 лет работы. Для производства фильма Square приобрела четыре сервера серии SGI Origin 2000, четыре системы Onyx2 и 167 рабочих станций Octane. Базовая версия фильма была отрендерена на специализированной ферме, созданной Square на Гавайях, где размещалось 960 рабочих станций Pentium III 933 МГц. Движения персонажей были засняты с использованием технологии захвата движения. Для анимации цифровых персонажей потребовалось снять в общей сложности 1327 сцен. Фильм состоит из 141 964 кадров, на рендеринг каждого из которых в среднем уходило 90 минут. Актриса озвучки сказала, что почувствовала, будто она родила своего персонажа своим голосом. Сакагути заявил, что доволен окончательным монтажом фильма и не стал бы ничего менять, если бы у него была такая возможность. Финальная стоимость фильма составила 137 миллионов долларов. Позже он объяснил, что хотел передать "более сложную идею жизни, смерти и духа", полагая, что лучший способ это сделать – перенести действие фильма на Землю. В отличие от этого, видеоигры Final Fantasy разворачиваются в вымышленных мирах. Дэн Майерс из Sight & Sound отметил, что фильм следует той же теме, которая обычно встречается в видеоиграх Final Fantasy: "Группа героев предотвращает надвигающийся глобальный катаклизм, используя свои индивидуальные навыки, получая знания через испытания и одерживая победу, обретая новую любовь и уважение к себе и своим товарищам". В книге "Робот-призраки и проводные мечты" Ливия Монне написала, что фильм переосмыслил "представление о жизни в неовиталистической эволюционной биологии Линн Маргулис и в современных теориях искусственной жизни", и продолжила утверждать, что исследование фильмом гипотезы Гайи поднимает интересные вопросы о процессе жизни и смерти как для кинематографа и цифровых медиа, так и для современных наук о жизни, кибернетики, философии и научной фантастики. Также обсуждались концепции искусственной жизни и воскрешения, которые сравнивались с аналогичными темами в книге 1914 года "Locus Solus". Фантомы в "Духах внутри" считались оживлёнными различными силами: красной Гайей чужой планеты, а затем – человеческой духовной энергией.

Final Fantasy: The Spirits Within was filmed entirely in English. The film was co directed by Motonori Sakakibara, with Jun Aida and Chris Lee both serving as producers. Lee even compared The Spirits Within, the first full length photorealistic animated film, to Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs, the first full length cel animated film. In order to keep the film in line with Hironobu Sakaguchi's vision as director, several script rewrites took place, most in the initial stages of production. The Spirits Within was completed over a period of four years, during which approximately 200 people put in a combined 120 years of work on it. Square accumulated four SGI Origin 2000 series servers, four Onyx2 systems, and 167 Octane workstations for the film's production. The basic film was rendered at a custom render farm created by Square in Hawaii. It housed 960 Pentium III 933 MHz workstations. Character movements were filmed using motion capture technology. 1,327 scenes in total needed to be filmed to animate the digital characters. The film consists of 141,964 frames, with each frame taking an average of 90 minutes to render. said she felt like she had given birth with her voice to the character. Sakaguchi said that he was pleased with the film's final cut, and he would not have changed anything if given the chance. The film's final cost of $137 million, He later explained that the theme he wanted to convey was "more of a complex idea of life and death and spirit", believing that the best way to portray this would be to set the film on Earth. By comparison, Final Fantasy video games are set in fictional worlds. Dan Mayers from Sight & Sound said that the film followed the same theme typically found in Final Fantasy video games: "A party of heroes averts impending global holocaust by drawing on their individual skills, gaining knowledge through challenges and emerging victorious with new found love and respect for themselves and their companions". Writing in the book Robot Ghosts and Wired Dreams, Livia Monnet wrote the film remediated "the notion of life in the neovitalistic, evolutionary biology of Lynn Margulis and in contemporary theories on artificial life", going on to state that the film's exploration of the Gaia hypothesis raised interesting questions regarding the life and death process of both cinema and digital media, as well as contemporary life sciences, cybernetics, philosophy and science fiction. The concept of artificial life and resurrection was also discussed, and compared to similar themes in the 1914 book Locus Solus; the Phantoms in The Spirits Within were considered to be brought to life by various forces: by the alien planet's red Gaia and then by human spiritual energy.