Джордж Манделейн (1872-1939) – амер. католический прелат. Образование: Manhattan College, Pontifical Urbaniana. Служение в Бруклине, секретарь епископа McDonnell.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский католический прелат (1872–1939)
American Catholic prelate (1872–1939)
Он получил начальное образование в приходской школе церкви Святого Николая. Посещал Академию Ла-Салле и Манхэттенский колледж, где подружился с Патриком Джозефом Хейсом (будущим кардиналом и архиепископом Нью-Йорка). Окончил Манхэттенский колледж в 1889 году с отличием. Мунделин также учился в семинарии Святого Винсента в Латробе, штат Пенсильвания, и в Папском университете Урбаниана в Риме, где 8 июня 1895 года был рукоположен в священники епископом Чарльзом Эдвардом Макдоннелом. Вернувшись в Соединенные Штаты, он занимался пастырским служением в Бруклинской епархии и служил секретарем епископа Макдоннела до 1897 года. С 1897 по 1909 год он был канцлером епархии.
He received his early education at the parochial school of St. Nicholas Kirche. He attended La Salle Academy and Manhattan College, where he befriended Patrick Joseph Hayes (a future cardinal and Archbishop of New York). He graduated from Manhattan in 1889 with high honors. Mundelein also studied at St. Vincent Seminary in Latrobe, Pennsylvania, and the Pontifical Urbaniana University in Rome, where he was ordained to the priesthood by Bishop Charles Edward McDonnell on June 8, 1895. Returning to the United States, he then did pastoral work in the Diocese of Brooklyn and served as secretary to Bishop McDonnell until 1897. From 1897 to 1909, he was chancellor for the diocese.
Епископ
30 июня 1909 года Мунделейн был назначен вспомогательным епископом Бруклина и титулярным епископом Лоримы папой Пием X. Епископское посвящение он принял 21 сентября следующего года от епископа МакДоннелла, при содействии епископов Чарльза Х. Колтона и Джона О’Коннора в качестве со-консекраторов в соборе Святого Иакова. В тридцать шесть лет Мунделейн был самым молодым епископом в стране на тот момент. Святой Престол изначально планировал назначить Мунделейна в епархию Буффало, а более опытного Денниса Догерти – в Чикаго, однако, по сообщениям, британское правительство выразило возражение против назначения епископа немецкого происхождения вблизи канадской границы во время Первой мировой войны. В результате Догерти был назначен в Буффало, а Мунделейн – в Чикаго. Официально архиепископом Мунделейн был интронизирован 9 февраля 1916 года, а 8 мая 1920 года был назначен ассистентом папского престола. Архиепархия значительно расширила свою благотворительную деятельность во время Великой депрессии, сравнимую по масштабу с деятельностью Ассоциированных еврейских благотворительных организаций Чикаго. Была создана общегородская сеть обществ Святого Винсента де Поля.
On June 30, 1909, Mundelein was appointed Auxiliary Bishop of Brooklyn and Titular Bishop of Loryma by Pope Pius X. He received his episcopal consecration on the following September 21 from Bishop McDonnell, with Bishops Charles H. Colton and John O'Connor serving as co consecrators, at St. James Cathedral Basilica. At thirty six, Mundelein was the youngest bishop in the country at that time. The Holy See had originally intended to appoint Mundelein to the Diocese of Buffalo, and the more experienced Dennis Dougherty to Chicago, but the British government reportedly objected to having a bishop of German ancestry so close to the Canadian border during World War I. Thus, Dougherty was named to Buffalo and Mundelein to Chicago. Mundelein was formally installed as archbishop on February 9, 1916, and was appointed an assistant at the pontifical throne on May 8, 1920. The archdiocese greatly expanded its charity functions during the Great Depression, rivaling that of Chicago's Associated Jewish Charities. A citywide network of St. Vincent de Paul Societies was established.
Заговор с ядом 1916 года
На большом ужине, состоявшемся в Университетском клубе Чикаго 12 февраля 1916 года, анархистский шеф-повар Жан Кронес добавил мышьяк в суп, пытаясь отравить Мунделена и более ста других гостей, включая губернатора Иллинойса Эдварда Ф. Данна. Суп был разбавлен из-за прибытия около пятидесяти дополнительных гостей. Никто из собравшихся не умер, так как врач Дж. Б. Мёрфи, сам слегка пострадавший, смог помочь другим жертвам. (Многие вырвали яд, хотя и испытывали сильные мучения.) Мунделин съел лишь один-два глотка супа. Газеты назвали эту попытку массового убийства "заговором с отравленным супом Мунделейна". Жана Кронеса подозревали в связях с немецкой разведкой, но выяснилось, что он был итальянским анархистом по имени Нестор Дондольо, членом анархистского кружка Галеани, в который также входили Сакко и Ванцетти. Дондольо, как утверждается, после преступления отправлял письма в американские газеты (многие из них оказались подделками). Его так и не поймали, хотя полиция годами арестовывала людей, которых принимали за "Жана Кронеса". Кронес/Дондольо мирно скончался в Коннектикуте в 1932 году, "нашедший убежище у друзей".
At a large dinner held at the University Club of Chicago on February 12, 1916, an anarchist chef, Jean Crones, slipped arsenic into the soup in an attempt to poison Mundelein and over 100 other guests, including Illinois Governor Edward F. Dunne. The soup was watered down due to the arrival of about fifty extra guests. None of the assembled guests died, as a hastily prepared emetic was supplied by a doctor, J. B. Murphy, who although mildly stricken himself, was able to help the other victims. (Many vomited the poison out of their systems, though suffering considerable agony.) Mundelein ate only a bite or two of the soup. Newspapers referred to the mass murder attempt as the "Mundelein poison soup plot". Jean Crones was suspected at the time of being a German agent but turned out to be an Italian anarchist named Nestor Dondoglio, a member of the Galleanist circle of anarchists who also included Sacco and Vanzetti. Dondoglio allegedly wrote letters to American newspapers after the crime (many of these were hoaxes). He was never apprehended, though police spent years taking men into custody thought to be "Jean Crones". Crones/Dondoglio died peacefully in Connecticut in 1932 "where he had found haven with friends".
Католические школы
К 1920-м годам почти половина населения Чикаго была католической. Многие дети – возможно, половина – посещали государственные школы. Риск столкнуться с протестантской проповедью был невелик, поскольку более трети учителей государственных школ и почти столько же директоров были католиками. Тем не менее, приходы строили собственные школы, используя монахинь (давших обет бедности) в качестве недорогих преподавателей. Языком обучения часто были немецкий или польский. Сразу после вступления в должность архиепископ Мунделен оперативно централизовал управление приходскими школами в своих руках. Его строительный комитет определял местоположение новых школ, а школьный совет стандартизировал учебные планы, учебники, подготовку учителей, систему оценивания и образовательную политику. Одновременно он получил влияние в городской администрации, и католик Уильям Боган стал руководителем государственных школ.
Almost half the Chicago population was Catholic by the 1920s. Many children–perhaps half–attended public schools. The risk of exposure to Protestant proselytizing was minimal since over a third of the public school teachers were Catholics, along with almost as many principals. Still, the parishes built their own schools, using sisters (who had taken vows of poverty) as inexpensive teachers. The language of instruction was often German or Polish. On taking office, Archbishop Mundelein promptly centralized control of the parish schools in his own hands. His building committee decided where new schools would be located, while his school board standardized curricula, textbooks, teacher training, testing, and educational policy. Simultaneously he gained a voice in city hall, and Catholic William J. Bogan became Superintendent of public schools.
Кардинал
Папа Пий XI возвёл его в сан кардинала-священника церкви Санта-Мария-дель-Пополо на консистории 24 марта 1924 года. С его назначением Чикагская епархия стала первой епархией к западу от Аллегхенских гор, получившей кардинала. Мунделен был папским легатом на VIII Национальном Евхаристическом конгрессе в Новом Орлеане (штат Луизиана) 13 сентября 1938 года и являлся одним из кардиналов-избирателей, участвовавших в папском конклаве 1939 года, на котором был избран папа Пий XII.
Pope Pius XI created him Cardinal Priest of Santa Maria del Popolo in the consistory of March 24, 1924. With his elevation, Chicago became the first diocese west of the Allegheny Mountains to have a cardinal. Mundelein served as papal legate to the eighth National Eucharistic Congress in New Orleans, Louisiana, on September 13, 1938, and was one of the cardinal electors who participated in the 1939 papal conclave, which selected Pope Pius XII.
Смерть
Мунделейн скончался от сердечной болезни во сне 2 октября 1939 года в Мунделине, штат Иллинойс (поселок, переименованный в его честь за 14 лет до его смерти), в возрасте 67 лет. Он похоронен за главным алтарем часовни семинарии Мунделейн, основанной по его инициативе.
Mundelein died from heart disease in his sleep on October 2, 1939 in Mundelein, Illinois (a village renamed in his own honor 14 years prior to his death), at age 67. He is buried behind the main altar of the chapel at Mundelein Seminary, which was founded on his initiative.
Церковь и политика
Считаясь либералом, Мунделин был другом президента Франклина Д. Рузвельта и сторонником «Нового курса». Страстный сторонник профсоюзов, кардинал однажды заметил: «Эгоистичные работодатели льстили Церкви, называя её великой консервативной силой, а затем просили её выступать в роли полиции, выплачивая при этом мизерную заработную плату тем, кто на них работает. Надеюсь, этот день миновал. Наше место – рядом с рабочим».
Considered a liberal, Mundelein was a friend of President Franklin D. Roosevelt and supporter of the New Deal. A staunch supporter of trade unions, the Cardinal once remarked: Selfish employers of labor have flattered the Church by calling it the great conservative force, and then called upon it to act as a police force while they paid but a pittance of wage to those who work for them. I hope that day has gone by. Our place is beside the workingman.
Киноиндустрия
Мунделин прокомментировал киноиндустрию в 1934 году, сказав: "Нам не нравятся фильмы в стиле Мэй Уэст. Мы подразумеваем фильмы, подобные тем, в которых снимаются Уилл Роджерс, Джанет Гейнор и Виктор Мур".
Mundelein commented on the film industry in 1934, saying, "We don't like the Mae West type The kind of film in which Will Rogers, Janet Gaynor, and Victor Moore appear is what we have in mind."
Брак
В 1935 году он сказал: "Ни война, ни голод, ни мор не принесли человечеству столько страданий и боли, сколько поспешные, необдуманные браки, союзы, заключенные без должного знания, подготовки и размышлений, которых требует даже важный коммерческий договор. Бог установил брак как нерасторжимый союз, Христос возвел его в ранг таинства, а современный мир превратил в игрушку страстей, приложение к сексу, клочок бумаги, который можно разорвать по капризу участников". Он был ярым противником контрацепции.
In 1935, he said "that not war, nor famine, nor pestilence have brought so much suffering and pain to the human race, as have hasty, ill advised marriages, unions entered into without the knowledge, the preparation, the thought even an important commercial contract merits and receives. God made marriage an indissoluble contract, Christ made it a sacrament, the world today has made it a plaything of passion, an accompaniment of sex, a scrap of paper to be torn up at the whim of the participants." He was an outspoken opponent of contraception.
Этнические группы
Во время своего пребывания в Чикаго Мунделен предпринял попытку объединить этнические католические общины, такие как польская и итальянская, в территориальные, а не этнические приходы, но эта попытка имела лишь частичный успех. Однако приход Святой Моники был утвержден Мунделеином как единственный приход для афроамериканцев в городе, что вызвало неприязнь к архиепископу как в начале 1900-х годов, так и в наши дни. После возведения знаменитой подготовительной семинарии имени архиепископа Квигли в Чикаго, Мунделен построил Семинарию Святой Марии у Озера, позднее переименованную в Семинарию Мунделина в его честь, в поселке, ныне город Мунделин, штат Иллинойс. В семинарии Квигли в 1937 году Мунделен выступил с речью, резко критикуя Адольфа Гитлера, которую прозвали "речью о поклейщиках обоев". Он также организовал строительство других церквей в епархии, таких как церковь Святого Филиппа Нери и церковь Корпуса Христова, обе спроектированные чикагским архитектором Джозефом У. Маккарти. Он публично конфликтовал с отцом Чарльзом Кофлином, католическим священником из Детройта, который транслировал антибанковские и антисемитские взгляды миллионам слушателей радио, пока в 1939 году его не отстранили от эфира.
During his tenure in Chicago, Mundelein launched an effort to unify ethnic Catholic groups such as the Poles and Italians into territorial, instead of ethnic, parishes with mixed success. St. Monica's parish, however, was endorsed by Mundelein as the city's sole black parish, leading to distaste for the archbishop in both the early 1900s and today. After constructing the landmark Archbishop Quigley Preparatory Seminary in Chicago, Mundelein built St. Mary of the Lake Seminary, later renamed Mundelein Seminary in his honor, in Area, now Mundelein, Illinois. Quigley Seminary was the site of Mundelein's 1937 "paper hanger" speech, criticizing Adolf Hitler. He also organized the construction of other churches in the see, such as the Saint Philip Neri church and the Corpus Christi Church, both designed by Chicago architect Joseph W. McCarthy. He publicly sparred with the Father Charles Coughlin, the Detroit Catholic priest who broadcast anti banking and anti Semitic views to millions of radio listeners until he was forced off the air in 1939.