Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Игрок в американский или канадский футбол, специализирующийся на игре на линии розыгрыша. В американском футболе лайнмен – это игрок, специализирующийся на игре на линии розыгрыша. Лайнмены команды, владеющей мячом, составляют наступательную линию, а лайнмены команды соперника – оборонительную линию. Ряд правил НФЛ конкретно регулирует ограничения и требования для наступательной линии, задача которой – защитить квотербека от сэка с потерей ярдов или, что еще хуже, выбивания мяча. Оборонительная линия подчиняется тем же правилам, что и все игроки защиты. Лайнмены обычно самые крупные игроки на поле, как по росту, так и по весу, поскольку их позиции обычно требуют больше силы, чем ловкости и скорости.
Player in American or Canadian football who specializes in play at the line of scrimmage
In gridiron football, a lineman is a player who specializes in play at the line of scrimmage. The linemen of the team currently in possession of the ball are the offensive line, while linemen on the opposing team are the defensive line. A number of NFL rules specifically address restrictions and requirements for the offensive line, whose job is to help protect the quarterback from getting sacked for a loss, or worse, fumbling. The defensive line is covered by the same rules that apply to all defensive players. Linemen are usually the largest players on the field in both height and weight, since their positions usually require less running and more strength than skill positions.
Наступательная линия
Наступательная линия состоит из центра, который отвечает за ввод мяча в игру, двух гардов, расположенных по обе стороны от центра, и двух наступательных тэклов, фланкирующих этих гардов. Кроме того, полная наступательная линия может включать в себя тайт-энда с внешней стороны одного или обоих тэклов. Движение наступательного линейного во время розыгрыша часто ограничивается несколькими быстрыми шагами (обычно из трехточечной стойки) для занятия позиции, за которым следует борьба, напоминающая сумо. Иногда некоторые линейные могут преследовать игроков, но это в основном свойственно лучшим игрокам, таким как Трент Уильямс или Эндрю Томас. Таким образом, наступательные линейные обычно являются самыми крупными и сильными игроками на поле, обладающими отличной ловкостью и балансом, но ограниченной скоростью и выносливостью при беге по прямой. В некоторых выпадах наступательный линейный может "вытащиться", отступив от своей начальной позиции и побежав за другими наступательными линейными, чтобы блокировать защитника за пределами первоначальной ширины линии нападения; в современных играх эта задача обычно возлагается на гардов. Когда наступательный линейный сбивает игрока на блоке, оставляя защитника лежащим на спине, это называется "панкейк-блок". Когда наступательная линия имеет равное количество игроков по обе стороны от центра, она называется сбалансированной линией. Внутренняя наступательная линия состоит из центра и гардов. Наступательные линейные не имеют права ловить пасы вперёд и не могут продвигаться более чем на два ярда за линию схватки в момент броска, независимо от того, контактируют они с защитником или нет. Энды (тайт-энды и вайд-ресиверы) имеют право ловить пасы. Исключением из этого правила является розыгрыш с допустимым тэклом, но о таком розыгрыше судья должен объявить заранее.
The offensive line consists of the center, who is responsible for snapping the ball into play, two guards who flank the center, and two offensive tackles flanking these guards. In addition, a full offensive line may also include a tight end outside one or both of the tackles. An offensive lineman's motion during a play is often limited to just a few quick steps (typically from a three point stance) to establish position, followed by a wrestling match similar to sumo. Occasionally, some linemen may chase down targets, but this is largely limited to only the best of the best, such as Trent Williams or Andrew Thomas. Offensive linemen thus tend to be the largest and strongest players on the field with excellent agility and balance, but limited straight line running speed and stamina. On some running plays, an offensive lineman will pull by backing out of his initial position and running behind the other offensive linemen to engage a defensive player beyond the initial width of the offensive line; in modern games this duty usually falls to guards. When an offensive lineman knocks a player down on a block, leaving the defensive player lying flat on his back, it is known as a pancake block. When an offensive line has an equal number of men on either side of the center, it is known as a balanced line. The interior offensive line consists of the center and guards. Offensive linemen are not eligible to catch forward passes, and are not allowed to advance more than two yards past the line of scrimmage at the time a pass is thrown, whether they are engaged with a defensive player or not. Ends (tight ends and wide receivers) are eligible to catch passes. One exception to this rule is whenever a tackle eligible play is executed, but such a play must be announced by the referee beforehand.
Беги !
При выносных розыгрышах основная задача наступательной линии – создать пространство для бегущего с мячом, либо оттесняя всех защищающихся игроков назад за линию схватки, либо оттесняя защищающихся игроков в сторону, чтобы дать бегущему с мячом возможность пробежать мимо них.
On running plays, the primary job of the offensive line is to create space for the ball carrier to run, either by pushing all defensive players backwards past the line of scrimmage, or by pushing defensive players to the side to allow the ball carrier to run past them.
Пропустите .
При розыгрышах паса наступательная линия отвечает за то, чтобы не дать защитникам захватить квотербека до того, как он сделает пас. Полностью остановить этих игроков обычно невозможно, поэтому главная задача наступательной линии – замедлить их, дав квотербеку несколько секунд для обнаружения свободного принимающего и броска.
On passing plays, the offensive line is responsible for stopping defensive players from tackling the quarterback before he has thrown the ball. Stopping these players indefinitely is usually not possible, so the main objective of the offensive line is to slow them down, providing the quarterback with several seconds to identify an open receiver and throw the ball.
Оборонная линия
Оборонная линия состоит из одного или двух защитных тэклов и двух защитных эндов, которые играют за пределами защитных тэклов. Оборонная линия взаимодействует с лайнбекерами, чтобы попытаться контролировать линию схватки. Защита 4-3, наиболее часто используемая в НФЛ, использует двух защитных тэклов (и оборонительную линию из четырех игроков, с тремя лайнбекерами позади них), в то время как защита 3-4 использует только один защитный тэкл, называемый ноуз-тэклом (и оборонительную линию из трех игроков, с четырьмя лайнбекерами позади них). Защитные энды в типичной схеме 3-4 выполняют задачи, более схожие с задачами защитного тэкла в схеме 4-3, чем с задачами защитного энда в схеме 4-3. Во время выносных розыгрышей цель – захватить игрока с мячом. Оборонная линия стремится сохранить свою первоначальную формацию (равномерное распределение без просветов), но также предотвратить успешное блокирование лайнбекеров игроками противоположной линии нападения, которые преследуют игрока с мячом. Защитные тэклы обычно являются самыми опытными игроками команды в остановке выносных розыгрышей. Во время пасовых розыгрышей оборонная линия пытается добраться до квотербека. В идеале, защитники должны захватить квотербека с потерей ярдов (сэком), но на практике квотербек обычно успевает отдать пас до совершения захвата; поэтому цель состоит в том, чтобы оказать на квотербека максимальное давление как можно быстрее, вынудив его отдать пас до того, как он найдет открытого принимающего. Защитные энды обычно являются самыми эффективными игроками команды в организации пасовой защиты. Чтобы усилить давление на квотербека, команды часто привлекают к прессингу игроков, не входящих в оборонительную линию; это называется блиц. Поскольку защита не знает, планирует ли нападение пасовую или выносную комбинацию (или откажется ли квотербек от паса и побежит с мячом), она должна балансировать между стратегиями противодействия пасу и выносу: обход блокирующих нападающих и избежание контакта может позволить быстрее оказать давление на квотербека, но это также может создать брешь в оборонительной линии и позволить нападающему заблокировать лайнбекера, что приведет к успешному выносу. Игроки оборонительной линии, особенно защитные энды, как правило, легче и быстрее, чем защитные тэклы и нападающие. Вес защитных тэклов в среднем составляет от 260 до 310 фунтов.
The defensive line consists of one or two defensive tackles and two defensive ends who play outside the defensive tackles. The defensive line works with the linebackers to try to control the line of scrimmage. The 4 3 defense, most commonly used in the NFL, employs two defensive tackles (and a defensive line of four men, with three linebackers behind them), while the 3 4 defense uses just a single defensive tackle, called the nose tackle (and a defensive line of three men, with four linebackers behind them). Defensive ends in a typical 3 4 have responsibilities more similar to a 4 3 defensive tackle than 4 3 defensive ends. On running plays, the goal is to tackle the ball carrier. The defensive line attempts to maintain their original formation (even spacing without holes), but also to prevent any members of the opposing offensive line from successfully engaging the linebackers, who chase down the ball carrier. The defensive tackles are usually the most skilled run defenders on the team. On passing plays, the defensive line tries to reach the quarterback. Ideally, the defensive players are able to tackle the quarterback for a loss (a sack), but in practice the quarterback will usually manage to throw the ball before an actual tackle is made; the goal is thus to put pressure on the quarterback as quickly as possible to force him to throw the ball before he can find an open receiver. Defensive ends are usually the most skilled pass rushers on the team. In order to increase the pressure on the quarterback, teams will often have players other than the defensive line attempt to tackle the quarterback; this is called a blitz. Because the defense does not know whether the offense is attempting a passing play or a running play (or whether a quarterback will give up on an attempt to pass and instead run with the ball), they must balance passing and running strategies: running around offensive linemen and avoiding contact may allow faster pressure on a quarterback, but it also leaves a hole in the defensive line and frees an offensive lineman to engage a linebacker, enabling a big running play. Defensive linemen, particularly defensive ends are typically lighter and faster than defensive tackles and offensive linemen. Defensive tackles weight averages between 260 and 310 lbs.