Палатализация в фонетике: особенности и обозначения

Phonetic feature
the phonetic feature
In phonetics, palatalization (,/p//æ//l//ə//t//ə//l//aɪ/'/z//eɪ//ʃ//ən/, /USalso// //l//ɪ// /) or palatization is a way of pronouncing a consonant in which part of the tongue is moved close to the hard palate. Consonants pronounced this way are said to be palatalized and are transcribed in the International Phonetic Alphabet by affixing the letter ⟨ʲ⟩ to the base consonant. Palatalization cannot minimally distinguish words in most dialects of English, but it may do so in languages such as Russian, Japanese, Norwegian (in some dialects), Võro, Irish and Kashmiri.

In technical terms, palatalization refers to the secondary articulation of consonants by which the body of the tongue is raised toward the hard palate and the alveolar ridge during the articulation of the consonant. Such consonants are phonetically palatalized. "Pure" palatalization is a modification to the articulation of a consonant, where the middle of the tongue is raised, and nothing else. It may produce a laminal articulation of otherwise apical consonants such as and
Phonetically palatalized consonants may vary in their exact realization. Some languages add semivowels before or after the palatalized consonant (onglides or offglides). In such cases, the vowel (especially a non front vowel) following a palatalized consonant typically has a palatal onglide. In Russian, both plain and palatalized consonant phonemes are found in words like большой , царь and Катя In Hupa, on the other hand, the palatalization is heard as both an onglide and an offglide. In some cases, the realization of palatalization may change without any corresponding phonemic change. For example, according to Thurneysen, palatalized consonants at the end of a syllable in Old Irish had a corresponding onglide (reflected as in the spelling), which was no longer present in Middle Irish (based on explicit testimony of grammarians of the time). In a few languages, including Skolt Sami and many of the Central Chadic languages, palatalization is a suprasegmental feature that affects the pronunciation of an entire syllable, and it may cause certain vowels to be pronounced more front and consonants to be slightly palatalized. In Skolt Sami and its relatives (Kildin Sami and Ter Sami), suprasegmental palatalization contrasts with segmental palatal articulation (palatal consonants).

In the International Phonetic Alphabet (IPA), palatalized consonants are marked by the modifier letter , a superscript version of the symbol for the palatal approximant For instance, represents the palatalized form of the voiceless alveolar stop Prior to 1989, a subscript diacritic and several palatalized consonants were represented by curly tailed variants in the IPA, e. g., for and for : see palatal hook. The Uralic Phonetic Alphabet marks palatalized consonants by an acute accent, as do some Finnic languages using the Latin alphabet, as in Võro Others use an apostrophe, as in Karelian ; or digraphs in j, as in the Savonian dialects of Finnish, .

Palatalization has varying phonological significance in different languages. It is allophonic in English, but phonemic in others. In English, consonants are palatalized when they occur before front vowels or the palatal approximant (and in a few other cases), but no words are distinguished by palatalization (complementary distribution), whereas in some of the other languages, the difference between palatalized consonants and plain un palatalized consonants distinguishes between words, appearing in a contrastive distribution (where one of the two versions, palatalized or not, appears in the same environment as the other).

In some languages, like English, palatalization is allophonic. Some phonemes have palatalized allophones in certain contexts, typically before front vowels and unpalatalized allophones elsewhere. Because it is allophonic, palatalization of this type does not distinguish words and often goes unnoticed by native speakers. Phonetic palatalization occurs in American English. Stops are palatalized before the front vowel and not palatalized in other cases.

In some languages, palatalization is used as a morpheme or part of a morpheme. In some cases, a vowel caused a consonant to become palatalized, and then this vowel was lost by elision. Here, there appears to be a phonemic contrast when analysis of the deep structure shows it to be allophonic. In Romanian, consonants are palatalized before Palatalized consonants appear at the end of the word, and mark the plural in nouns and adjectives, and the second person singular in verbs. On the surface, it would appear then that ban "coin" forms a minimal pair with bani The interpretation commonly taken, however, is that an underlying morpheme palatalizes the consonant and is subsequently deleted. Palatalization may also occur as a morphological feature. For example, although Russian makes phonemic contrasts between palatalized and unpalatalized consonants, alternations across morpheme boundaries are normal:
ответ ('answer') vs. ответить ('to answer')
несу ('[I] carry') vs. несёт ('carries')
голод ('hunger') vs. голоден ('hungry' masc.)

In some languages, allophonic palatalization developed into phonemic palatalization by phonemic split. In other languages, phonemes that were originally phonetically palatalized changed further: palatal secondary place of articulation developed into changes in manner of articulation or primary place of articulation. Phonetic palatalization of a consonant sometimes causes surrounding vowels to change by coarticulation or assimilation. In Russian, "soft" (palatalized) consonants are usually followed by vowels that are relatively more front (that is, closer to or ), and vowels following "hard" (unpalatalized) consonants are further back. See for more information.

Irish and Scottish Gaelic have pairs of palatalized (slender) and unpalatalized (broad) consonant phonemes. In Irish, most broad consonants are velarized. In Scottish Gaelic, the only velarized consonants are and ; is sometimes described as velarized as well.

Palatalized consonants occur in standard Mandarin Chinese in the form of the alveolo palatal consonants, which are written in pinyin as , , and .

In the Marshallese language, each consonant has some type of secondary articulation (palatalization, velarization, or labiovelarization). The palatalized consonants are regarded as "light", and the velarized and rounded consonants are regarded as "heavy", with the rounded consonants being both velarized and labialized.

Many Norwegian dialects have phonemic palatalized consonants. In many parts of Northern Norway and many areas of Møre og Romsdal, for example, the words ('hand') and /hɑnʲː/ ('he') are differentiated only by the palatalization of the final consonant. Palatalization is generally realised only on stressed syllables, but speakers of the Sør Trøndelag dialects will generally palatalize the coda of a determined plural as well: e. g. or, in other areas, ('the dogs'), rather than *. Norwegian dialects utilizing palatalization will generally palatalize , , and .