Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род приматов
Genus of primates
Малые кустарниковые галаго, или малые галагосы, – это стрепсирриновые приматы рода *Galago*. Они классифицируются вместе с другими родами кустарниковых галаго и галагосов в семействе Galagidae. Они метят свою территорию, мочась на руки и оставляя следы на деревьях, по которым они перемещаются, и следуют по этим заметным тропам среди деревьев ночь за ночью. Самцы также метят самок мочой. Они родственны лорисам и обладают схожим поведением и анатомией. Однако они гораздо быстрее и обычно охотятся, полагаясь на скорость, а не на скрытность. Кроме того, даже внутри видов и популяций часто наблюдается значительная вариативность в окраске и размерах тела. Их шерсть варьируется в зависимости от участка тела, а также между видами, обычно от черного, коричневого и серого до белого, причем у многих наблюдается зеленоватый, красноватый и оранжевый оттенок на боках и конечностях. У некоторых видов есть носовая полоса, а у других – отчетливые темные кольца вокруг глаз, что обеспечивает им широкий угол обзора, полезный для обнаружения добычи; у них также очень подвижные уши, позволяющие отслеживать насекомых во время охоты. Круглые плоские подушечки на кончиках пальцев, между пальцами и на ладонях у основания больших пальцев позволяют им крепко хвататься за ветви. У них также есть заостренные, килеватые когти, обеспечивающие устойчивость при цеплянии за гладкие поверхности деревьев и доставании насекомых из щелей с помощью их грубого, узкого языка. Малые кустарниковые галаго встречаются в различных средах обитания, таких как леса, кустарники, саванны, горные леса, прибрежные зоны рек, предпочитая деревья с небольшим количеством травы вокруг них.
Lesser bushbabies, or lesser galagos, are strepsirrhine primates of the genus Galago. They are classified, along with the other bushbaby and galago genera in the family Galagidae. They mark their territory by urinating on their hands and leaving traces on the trees they climb across, and they follow these detectable paths through the trees night after night. Males will also urinate on females to mark them. They are related to lorises, and have similar behavior and anatomy. They are much faster, however, and typically hunt by speed rather than by stealth. Additionally, there is often notable variation in coloration and body size even within species and populations. Their coat varies across body regions as well as between species, typically ranging from black, brown, and grey to white, with many showing a greenish, reddish, and orangeish tint to the sides and limbs. Some species have a nasal strip while others have distinct dark rings around the eyes. which gives them a broad field of vision which is helpful in locating prey; they also have highly mobile ears that allow them to track insects as they hunt. Round flat pads on their fingertips, between their fingers, and on their palms at the base of their thumbs enable them to firmly grip the branches. They also have pointed, keeled nails that give them stability as they cling to smooth tree surfaces and reach for insects into crevices, using their rough narrow tongue. Lesser bushbabies are found in a variety of habitats, such as woodland, bushland, savanna, montane forest, riverine habitats; favouring trees with little grass around them.
Диета
В целом, галаго потребляют три вида пищи в различных пропорциях и комбинациях: животную добычу, фрукты и камедь. Хотя их рацион состоит в основном из мелких беспозвоночных (преимущественно насекомых), некоторые виды также едят лягушек и, возможно, других мелких животных. Они используют плоские подушечки на лапах и руках для захвата ветвей. Все эти звуки можно отнести к трем категориям: оборонительные и агрессивные, для социального контакта и сигнальные. У них также очень хорошо развит слух. Галаго ведут одиночный образ жизни при поиске пищи, однако ночью собираются в группы. Некоторые виды, такие как G. moholi, днем спят группами от 2 до 7 особей. Эти группы обычно состоят из самки и нескольких ее детенышей. Ночью группы распадаются, и особи самостоятельно ищут пищу. Самцы в основном агрессивны по отношению друг к другу; только доминирующие самцы защищают территории и часто являются самыми крупными и агрессивными. После родов у самки обычно наступает повторная охота. Период беременности у самки составляет от 111 до 142 дней и обычно включает спаривание с до 6 разными самцами. Самки малых галаго сначала укрывают своих детенышей в гнезде или дупле дерева, а затем прячут их в листве, пока сами ищут пищу ночью.
Bushbabies generally consume three types of food in various proportions and combinations: animal prey, fruit, and gum. Although their diet consists mainly on small invertebrates (mostly insects), some species also eat frogs and possibly other small animals. using flattened disks on their feet and hands as a way of grasping branches. All these calls are part of three categories, defensive and aggressive, social contact, and annunciatory. They also have very highly developed hearing. Bushbabies are solitary foragers, however they do meet up at night in groups. Some species, such as G. moholi, can be found sleeping in groups of 2 to 7 during the day. These groups are typically composed of a female and several of her young. At night the groups separate to forage independently. Males are mostly aggressive to each other; dominant males are the only ones that defend territories and are often the largest and most aggressive. After the birth there is usually a second period of heat. A female’s gestation period is between 111–142 days and will usually consist of the female mating with up to 6 different males. Lesser bushbaby mothers initially shelter their offspring in a nest or tree hollow, later on concealing the infants in foliage while they forage at night.