Челси: История и современность лондонского района

Введение

Район в западном Лондоне, Англия. Район Лондона.

Челси – это состоятельный район в западном Лондоне, Англия, расположенный примерно в 2,5 милях к юго-западу от Чаринг-Кросс. Он находится на северном берегу реки Темзы и для почтовых целей относится к юго-западной почтовой зоне. Исторически Челси формировался как поместье и приход в сотне Оссулстон Миддлсекса, который в 1900 году стал столичным районом Челси. В 1965 году, при создании Большого Лондона, он объединился со столичным районом Кенсингтон, образовав Королевский район Кенсингтон и Челси. Эксклюзивность Челси, обусловленная высокими ценами на недвижимость, исторически привела к появлению термина "Sloane Ranger" в 1970-х годах для описания некоторых его жителей и жителей близлежащих районов. В Челси проживает одно из крупнейших сообществ американцев, живущих за пределами Соединенных Штатов: 6,53% жителей Челси родились в США.

Ранняя история

Слово Челси (ранее также Челсет, Челхит или Челси) происходит от древнеанглийского термина, обозначающего «место высадки [на реке] для мела или известняка» (Cealc hyð: меловая пристань, на англосаксонском языке). В Челси в 787 году н.э. состоялся Челсийский синод. Первая запись о поместье Челси предшествует Книге Страшного суда и фиксирует тот факт, что Турстан, управляющий королевским дворцом во время правления Эдуарда Исповедника (1042–1066), передал землю аббату и монастырю Вестминстера. По крайней мере с этого времени и до 1900 года поместье и приход Челси включали в себя анклав площадью в 144 акра, ныне известный как Кенсал-Таун. Этот анклав, некогда густо поросший лесом, иногда также назывался Челси в дикой местности. Аббат Гервас впоследствии передал поместье своей матери, и оно перешло в частную собственность. К 1086 году в Книге Страшного суда зафиксировано, что Челси находился в сотне Оссулстоун в Миддлсексе, а Эдвард Солсберий был главным землевладельцем. Король Генрих VIII приобрел поместье Челси у лорда Сэндса в 1536 году; улица Челси-Манор существует до сих пор. Две жены короля Генриха, Екатерина Парр и Анна Клевская, жили в поместье; принцесса Елизавета – будущая королева Елизавета I – проживала там; а Томас Мор жил по соседству в Бофорт-Хаусе. В 1609 году Яков I основал теологическую коллегию, «Колледж Якова I в Челси», на месте будущего Королевского госпиталя Челси, который Карл II основал в 1682 году. К 1694 году Челси – всегда популярное место для богатых, и некогда описанное как «деревня дворцов» – насчитывало 3000 жителей. Тем не менее, Челси оставался сельским и служил рыночным садом для Лондона, расположенного к востоку, и эта торговля продолжалась до строительного бума XIX века, который привел к окончательному включению района в состав мегаполиса. Перекресток улиц, известный как Маленький Челси, Парк-Уолк, соединял Фулхэм-роуд с Кингс-роуд и продолжался до Темзы и местного парома по Лейверс-Лейн, переименованной в «Мильманс-стрит» в XVIII веке. Кингс-роуд, названная в честь Карла II, напоминает о частной дороге короля от Сент-Джеймсского дворца до Фулхэма, которая поддерживалась до правления Георга IV. Одно из наиболее важных зданий на Кингс-роуд, бывшая ратуша Челси, обычно известная как «Старая ратуша Челси» – прекрасное здание в стиле неоклассицизма – содержит важные фрески. Часть здания занимает публичная библиотека Челси. Почти напротив находится бывший кинотеатр Odeon, ныне Habitat, с его знаковым фасадом, на котором высоко над ним расположен большой скульптурный медальон почти забытого Уильяма Фриза Грина, который утверждал, что изобрел целлулоидную пленку и камеры в 1880-х годах, опередив последующие патенты. Мемориалы на церковном дворе Старой церкви Челси, расположенной недалеко от реки, иллюстрируют большую часть истории Челси. Среди них лорд и леди Дейкр (1594/1595); леди Джейн Чейн (1698); Фрэнсис Томас, «директор фарфоровой мануфактуры»; сэр Ханс Слоан (1753); Томас Шэдвелл, поэт-лауреат (1692). Там же находится предполагаемая гробница сэра Томаса Мора, воздвигнутая для него и его жен, хотя сам Мор здесь на самом деле не похоронен. В 1718 году в Челси-парке была основана «Компания по производству сырого шелка» с посадками тутовых деревьев и теплицей для разведения шелкопрядов. В 1723 году, в период своего расцвета, она поставляла шелк Каролине Ансбахской, тогдашней принцессе Уэльской. Челси когда-то славился производством булочек Челси, которые делались из длинной полосы сладкого теста, плотно свернутой в спираль, с изюмом, зажатым между слоями, и посыпанной сахаром. В XVIII веке их продавал Челси Бун Хаус, который пользовался покровительством грузинской королевской семьи. На Пасху большие толпы собирались на открытых площадях Пяти полей, которые впоследствии стали известны как Белгравия. Затем Бун Хаус активно торговал горячими булочками и продал около четверти миллиона в свою последнюю Страстную пятницу в 1839 году. Район также был известен своими изделиями из «Челсиского фарфора», хотя работы, Челсиской фарфоровой фабрики – считающейся первой мастерской по производству фарфора в Англии – были проданы в 1769 году и перенесены в Дерби. Экземпляры оригинального фарфора Челси ценятся очень высоко. Наиболее известным зданием является Королевский госпиталь Челси для старых солдат, основанный Карлом II (предположительно по предложению Нелл Гвинн) и открытый в 1694 году. Красиво пропорциональное здание, построенное Кристофером Реном, стоит на обширной территории, где ежегодно проводится Челсиская цветочная выставка. Бывшая казарма герцога Йоркского (построенная в 1801–1803 годах) у Кингс-роуд теперь является частью площади герцога Йоркского, реконструированной территории, включающей магазины и кафе, а также место проведения еженедельного «фермерского рынка». Галерея Саатчи открылась в главном здании в 2008 году. Челсиские казармы, расположенные в конце Лоуэр-Слоун-стрит, также использовались до недавнего времени, в основном церемониальными войсками Домашней дивизии. Расположенные на стороне Вестминстера Челси-Бридж-роуд, они были приобретены для перестройки инвестиционной группой из Катара. Колледж Святого Марка в Челси был основан в 1841 году на основе убеждений преподобного Дервента Колериджа, сына поэта Сэмюэля Тейлора Колериджа, его первого директора: что его основной целью было расширение образовательного кругозора его студентов. Во время Первой мировой войны колледж Святого Марка был реквизирован военным ведомством для создания 2-го Лондонского общего госпиталя, учреждения для Королевского армейского медицинского корпуса для лечения военных раненых. В 1923 году он объединился с колледжем Святого Иоанна в Баттерси, образовав единое учреждение в Челси под названием Колледж Святого Марка и Святого Иоанна. В 1973 году он переехал в Плимут, переросший кампус в Челси. Бывшая часовня колледжа Святого Марка, спроектированная Эдвардом Блором, находится на Фулхэм-роуд, в Челси, и теперь является частной резиденцией. В середине 1800-х годов Креморнские сады в Лондоне были популярной зоной развлечений, основанной в 1845 году. Они продолжали функционировать до 1877 года. Территория располагалась между Челси-Харбором и концом Кингс-роуд. Современная репутация Челси как центра инноваций и влияния берет свое начало в период XIX века, когда район стал колонией викторианских художников (см. раздел «Район художников» ниже). Он вновь приобрел известность как один из центров «Свингующего Лондона» 1960-х годов, когда цены на жилье были ниже, чем в чопорном Королевском районе Кенсингтон.

The word Chelsea (also formerly Chelceth, Chelchith, or Chelsey,) originates from the Old English term for "landing place [on the river] for chalk or limestone" (Cealc hyð: chalk wharf, in Anglo Saxon). Chelsea hosted the Synod of Chelsea in 787 AD. The first record of the Manor of Chelsea precedes the Domesday Book and records the fact that Thurstan, governor of the King's Palace during the reign of Edward the Confessor (1042–1066), gave the land to the Abbot and Convent of Westminster. From at least this time, up to 1900, the Manor and Parish of Chelsea included a 144 acre exclave which is now known as Kensal Town. The exclave, which was once heavily wooded, was sometimes also known as Chelsea in the Wilderness. Abbot Gervace subsequently assigned the manor to his mother, and it passed into private ownership. By 1086 the Domesday Book records that Chelsea was in the hundred of Ossulstone in Middlesex, with Edward of Salisbury as tenant in chief. King Henry VIII acquired the manor of Chelsea from Lord Sandys in 1536; Chelsea Manor Street is still extant. Two of King Henry's wives, Catherine Parr and Anne of Cleves, lived in the Manor House; Princess Elizabeth – the future Queen Elizabeth I – resided there; and Thomas More lived more or less next door at Beaufort House. In 1609 James I established a theological college, "King James's College at Chelsey" on the site of the future Royal Hospital Chelsea, which Charles II founded in 1682. By 1694, Chelsea – always a popular location for the wealthy, and once described as "a village of palaces" – had a population of 3,000. Even so, Chelsea remained rural and served London to the east as a market garden, a trade that continued until the 19th century development boom which caused the final absorption of the district into the metropolis. The street crossing that was known as Little Chelsea, Park Walk, linked Fulham Road to King's Road and continued to the Thames and local ferry down Lover's Lane, renamed "Milmans Street" in the 18th century. King's Road, named for Charles II, recalls the King's private road from St James's Palace to Fulham, which was maintained until the reign of George IV. One of the more important buildings in King's Road, the former Chelsea Town Hall, popularly known as "Chelsea Old Town hall" – a fine neo classical building – contains important frescoes. Part of the building contains the Chelsea Public Library. Almost opposite stands the former Odeon Cinema, now Habitat, with its iconic façade which carries high upon it a large sculptured medallion of the now almost forgotten William Friese Greene, who claimed to have invented celluloid film and cameras in the 1880s before any subsequent patents. The memorials in the churchyard of Chelsea Old Church, near the river, illustrate much of the history of Chelsea. These include Lord and Lady Dacre (1594/1595); Lady Jane Cheyne (1698); Francis Thomas, "director of the china porcelain manufactory"; Sir Hans Sloane (1753); Thomas Shadwell, Poet Laureate (1692). The intended tomb Sir Thomas More erected for himself and his wives can also be found there, though More is not in fact buried here. In 1718, the Raw Silk Company was established in Chelsea Park, with mulberry trees and a hothouse for raising silkworms. At its height in 1723, it supplied silk to Caroline of Ansbach, then Princess of Wales. Chelsea once had a reputation for the manufacture of Chelsea buns, made from a long strip of sweet dough tightly coiled, with currants trapped between the layers, and topped with sugar. The Chelsea Bun House sold these during the 18th century and was patronised by the Georgian royalty. At Easter, great crowds would assemble on the open spaces of the Five Fields – subsequently developed as Belgravia. The Bun House would then do a great trade in hot cross buns and sold about quarter of a million on its final Good Friday in 1839. The area was also famous for its "Chelsea China" ware, though the works, the Chelsea porcelain factory – thought to be the first workshop to make porcelain in England – were sold in 1769, and moved to Derby. Examples of the original Chelsea ware fetch high values. The best known building is Chelsea Royal Hospital for old soldiers, set up by Charles II (supposedly on the suggestion of Nell Gwynne), and opened in 1694. The beautifully proportioned building by Christopher Wren stands in extensive grounds, where the Chelsea Flower show is held annually. The former Duke of York's Barracks (built 1801–3) off King's Road is now part of Duke of York Square, a redevelopment including shops and cafes and the site of a weekly "farmers' market". The Saatchi Gallery opened in the main building in 2008. Chelsea Barracks, at the end of Lower Sloane Street, was also in use until recently, primarily by ceremonial troops of the Household Division. Situated on the Westminster side of Chelsea Bridge Road, it was bought for re development by a property group from Qatar. St Mark's College, Chelsea, was founded in 1841, based on the beliefs of The Reverend Derwent Coleridge, son of the poet Samuel Taylor Coleridge, its first principal: that its primary purpose was to widen the educational horizons of its students. During the First World War, St Mark's College was requisitioned by the War Office to create the 2nd London General Hospital, a facility for the Royal Army Medical Corps to treat military casualties. It merged with St John's College, Battersea, in 1923, establishing a single institution in Chelsea as the College of St Mark & St John. In 1973 it moved to Plymouth, having outgrown the Chelsea campus. The former chapel of St Mark's College, designed by Edward Blore is on the Fulham Road, Chelsea, and is now a private residence. Dring the mid 1800s, Cremorne Gardens, London, was a popular pleasure gardens area established in 1845. It continued to operate until 1877. The area lay between Chelsea Harbour and the end of the King's Road. Chelsea's modern reputation as a centre of innovation and influence originated in a period during the 19th century, when the area became a Victorian artists' colony (see Borough of artists below). It became prominent once again as one of the centres of the "Swinging London" of the 1960s, when house prices were lower than in the staid Royal Borough of Kensington.

Район художников

Челси когда-то имел репутацию богемного квартала Лондона, пристанища художников, радикалов, живописцев и поэтов. Мало что из этого, кажется, сохранилось до наших дней – комфортабельные площади у Кингс-Роуд теперь являются домом для, среди прочих, инвестиционных банкиров и кинозвезд. Клуб искусств Челси продолжает свою деятельность на прежнем месте; однако Колледж искусств и дизайна Челси, основанный в 1895 году как Челси Школа искусств, переехал с Манреса-Роуд в Пимлико в 2005 году. Книжный клуб Челси, расположенный по адресу 65 Cheyne Walk (Lombard Terrace), книжный магазин, который также проводил выставки и лекции, в 1920 году организовал первую в Лондоне выставку африканского искусства (скульптуры из Кот-д’Ивуара и Конго) и в 1922 году стал первым книжным магазином, в котором появился в продаже роман Джойса «Улисс». Проданный в 1928 году из-за финансовых трудностей, он стал рестораном «Ломбард». Его репутация восходит к XIX веку, когда он превратился в своего рода колонию викторианских художников: здесь жили и работали такие живописцы, как Джеймс Уэбб, Данте Габриэль Россетти, Дж. М. В. Тернер, Джеймс Макнейл Уистлер, Уильям Холман Хант и Джон Сингер Сарджент. Особенно высокая концентрация художников наблюдалась в районе Шейн-Уолк и Шейн-Роу, где находилось сердце движения прерафаэлитов. Художница Прунелла Клоу родилась в Челси в 1919 году. Архитектор Джон Сэмюэл Фен жил в доме № 2 Верхний Чейн Роу с 1903 года до своей смерти в 1912 году. Он разместил многочисленные артефакты и предметы искусства вокруг дома и сада, и он был известен местным жителям как «Пряничный замок». Здание было снесено в 1924 году. В Челси также жили такие писатели, как Джордж Мередит, Алджернон Чарльз Суинберн, Ли Хант и Томас Карлейль. Джонатан Свифт жил на Черч-Лейн, Ричард Стил и Тобиас Смоллетт – в Монмут-Хаус. Карлейль прожил 47 лет в доме № 5 (ныне 24) Чейн Роу. После его смерти дом был приобретен и превращен в святилище и литературный музей Трастом памяти Карлейля, группой, созданной Лесли Стивеном, отцом Вирджинии Вульф. Вирджиния Вульф действие своего романа «Ночь и день» 1919 года разворачивает в Челси, где миссис Хилбери имеет дом на Шейн-Уолк. В книге Артура Рэнсома «Богемия в Лондоне», частично основанной на его ранних годах в Лондоне и опубликованной в 1907 году, когда ему было 23 года, содержатся увлекательные, хотя и несколько романтизированные рассказы о богемной жизни в этом квартале. Американская художница Памела Колман Смит, дизайнер колоды карт Таро А. Э. Уэйта и член Герметического ордена Золотой зари, появляется в качестве «Цыганки» в главе «Вечер в Челси». Центральной частью художественной и культурной жизни Челси была публичная библиотека Челси, первоначально расположенная на Манреса-Роуд. Самым долгоработающим сотрудником был Армитаж Дентон, который поступил на службу в 1896 году в возрасте 22 лет и оставался там до выхода на пенсию в 1939 году; в 1929 году он был назначен главным библиотекарем. В 1980 году здание было приобретено Колледжем искусств и дизайна Челси. Общество Челси, основанное в 1927 году, остается активным обществом, занимающимся сохранением и консультированием по вопросам изменений в архитектурной среде Челси. Челси Виллидж и Челси Харбор – новые застройки за пределами самого Челси.

Chelsea once had a reputation as London's bohemian quarter, the haunt of artists, radicals, painters and poets. Little of this seems to survive now – the comfortable squares off King's Road are homes to, amongst others, investment bankers and film stars. The Chelsea Arts Club continues in situ; however, the Chelsea College of Art and Design, founded in 1895 as the Chelsea School of Art, moved from Manresa Road to Pimlico in 2005. The Chelsea Book Club, at no. 65 Cheyne Walk (Lombard Terrace), a bookshop that also presented exhibitions and lectures, held the first exhibition of African art in London (sculpture from Ivory Coast and Congo) in 1920, and was the first bookshop to stock Joyce's Ulysses in 1922. Sold in 1928 owing to financial problems, it became the Lombard Restaurant. Its reputation stems from a period in the 19th century when it became a sort of Victorian artists' colony: painters such as James Webb, Dante Gabriel Rossetti, J. M. W. Turner, James McNeill Whistler, William Holman Hunt, and John Singer Sargent all lived and worked here. There was a particularly large concentration of artists in the area around Cheyne Walk and Cheyne Row, where the Pre Raphaelite movement had its heart. The artist Prunella Clough was born in Chelsea in 1919. The architect John Samuel Phene lived at No. 2 Upper Cheyne Row between 1903 and his death in 1912. He installed numerous artefacts and objets d'art around the house and gardens and it was known locally as the "Gingerbread Castle". It was demolished in 1924. Chelsea was also home to writers such as George Meredith, Algernon Charles Swinburne, Leigh Hunt and Thomas Carlyle. Jonathan Swift lived in Church Lane, Richard Steele and Tobias Smollett in Monmouth House. Carlyle lived for 47 years at No. 5 (now 24) Cheyne Row. After his death, the house was bought and turned into a shrine and literary museum by the Carlyle Memorial Trust, a group formed by Leslie Stephen, father of Virginia Woolf. Virginia Woolf set her 1919 novel Night and Day in Chelsea, where Mrs. Hilbery has a Cheyne Walk home. In a book, Bohemia in London by Arthur Ransome which is a partly fictional account of his early years in London, published in 1907 when he was 23, there are some fascinating, rather over romanticised accounts of bohemian goings on in the quarter. The American artist Pamela Colman Smith, the designer of A. E. Waite's Tarot card pack and a member of the Hermetic Order of the Golden Dawn, features as "Gypsy" in the chapter "A Chelsea Evening". A central part of Chelsea's artistic and cultural life was Chelsea Public Library, originally situated in Manresa Road. Its longest serving member of staff was Armitage Denton, who joined in 1896 at the age of 22, and he remained there until his retirement in 1939; he was appointed Chief Librarian in 1929. In 1980, the building was purchased by Chelsea College of Art and Design. The Chelsea Society, formed in 1927, remains an active amenity society concerned with preserving and advising on changes in Chelsea's built environment. Chelsea Village and Chelsea Harbour are new developments outside of Chelsea itself.

" Свингующий Челси "

Челси вновь ярко, но недолго, засияла в период "Свингующего Лондона" 1960-х и начала 1970-х годов. Эпоха "Свингующих шестидесятых" сформировалась на Кингс-роуд, проходящей через весь район. В западной части Челси располагались бутики Granny Takes a Trip и The Sweet Shop, последний из которых продавал средневековые кафтаны из шелкового бархата, табарды и напольные подушки, и его клиентами были многие представители культурной элиты того времени, включая Твигги и многих других. "Девушка из Челси", как писал медиа-критик Джон Кросби, была символом того, что "мужчины находили совершенно неотразимым", воплощая философию "жизни, полной роскоши". В то время в Челси жили The Beatles, а также Брайан Джонс, Мик Джаггер и Кит Ричардс из Rolling Stones. В 1970-х годах в районе World's End на Кингс-роуд находился бутик "SEX" Малкольма Макларена и Вивьен Вествуд (по адресу Кингс-роуд, 430), и именно там родилось британское панк-движение.

Инциденты

27 ноября 1974 года лондонское подразделение Временной ирландской республиканской армии взорвало две бомбы на улице Тайт-стрит, ранив 20 человек.

Административная история

Челси-Манор обслуживался древней церковной общиной Челси. (Подобные общинные единицы обычно формировались к концу двенадцатого века, и их границы, основанные на границах составляющих поместий, редко или никогда не менялись.) Поместье и община входили в состав сотни Оссолстоун графства Миддлсекс. Территория, охватываемая церковной общиной, в 1900 году стала метрополитенским районом Челси, частью нового графства Лондон. В то время эксклав Кенсал-Таун, который был частью Челси, по крайней мере, со времен саксонского короля Эдуарда Исповедника в XI веке, был исключен из состава Челси и разделен между новыми районами Кенсингтона и Паддингтона (каждый из которых, за исключением этого, основывался на соответствующей древней общине). Парламентский избирательный округ Челси, совпадавший с церковной общиной, сохранял Кенсал-Таун до 1918 года. В 1965 году эта территория объединилась с Метрополитенским районом Кенсингтон, образовав современный лондонский район Кенсингтон и Челси.

География

Приход и район Челси, который сейчас составляет южную часть Королевского района Кенсингтон и Челси, был ограничен реками с трех сторон, а Фулхэм-роуд составляла часть его северной границы с Кенсингтоном. Восточная граница с Вестминстером была образована рекой Вестборн, но была скорректирована, чтобы следовать по Челси-Бридж-роуд после того, как река была заключена в трубу. Короткая западная граница с Фулхэмом была образована бывшим Контерс-Крик, единственной сохранившейся частью которого является устье Челси-Крик, а русло реки теперь используется Западной лондонской линией. Дом футбольного клуба «Челси» – «Стэмфорд Бридж» – расположен к западу от Контерс-Крик в Фулхэме и получил свое название от моста, который переносил Фулхэм-роуд через реку. Этот мост также был известен как Малый Челсиский мост. Южный берег Темзы тянется на запад от моста Челси вдоль Челсиской набережной, мимо моста Альберта и моста Баттерси до Челси-Крик. Лотс-роуд – важная достопримечательность на стороне Челси у места слияния Челси-Крик и Темзы. Челси также дало свое название близлежащим локациям, таким как Челси Харбор в лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэм и Челси Барракс в Сити оф Вестминстер. Челси включает в себя значительные части почтовых районов SW3 и SW10, а также небольшой участок SW1. Эта бывшая модная деревня была включена в состав Лондона в XVIII веке. Многие известные жители Лондона XVIII века, такие как книготорговец Эндрю Миллар, были как женаты, так и похоронены в этом районе. Кингс-роуд – одна из главных магистралей района, улица, которая, несмотря на свою репутацию торгового центра, теперь предлагает множество тех же магазинов, что и на других главных улицах Великобритании, например, Gap и McDonald’s. Слоун-стрит и ее окрестности быстро догоняют Бонд-стрит как одно из ведущих торговых направлений Лондона, предлагая широкий выбор бутиков высокой моды и ювелирных изделий, таких как Cartier, Tiffany & Co, Dolce & Gabbana, Prada, Gucci, Harrods, Dior, Louis Vuitton, Jimmy Choo, Giorgio Armani, Yves Saint Laurent, Chanel, Valentino, Bvlgari, Gianni Versace и Graff. Помимо множества садов, в Челси есть несколько открытых пространств, включая сады Альберт-Бридж, сады Баттерси-Бридж, сады Челси-Эмбанкмент, Королевский госпиталь Челси (на территории которого проводится ежегодная выставка цветов Челси) и Челси Физик Гарден.

The parish and borough of Chelsea, which now forms the southern part of the Royal Borough of Kensington and Chelsea, was bounded by rivers on three sides with Fulham Road forming part of its northern boundary with Kensington. The eastern boundary with Westminster was formed by the River Westbourne, but was adjusted to follow Chelsea Bridge Road after the river was culverted. The short western boundary with Fulham was formed by the former Counter's Creek, of which the mouth Chelsea Creek is the only surviving part, with the river's route now used by the West London Line. Chelsea Football Club's Stamford Bridge home, lies just west of the Counter's Creek in Fulham, and takes its name from a bridge which carried the Fulham Road over the river. The bridge was also known as Little Chelsea Bridge. The southern Thames frontages runs west from Chelsea Bridge along the Chelsea Embankment past Albert Bridge and Battersea Bridge to Chelsea Creek. Lots Road is a major landmark on the Chelsea side of the confluence of Chelsea Creek and the Thames. Chelsea also gives its name to nearby locations, such as Chelsea Harbour in the London Borough of Hammersmith and Fulham, and Chelsea Barracks in the City of Westminster. Chelsea includes large parts of the SW3 and SW10 postal districts, and a small section of SW1. This former fashionable village was absorbed into London during the eighteenth century. Many notable people of 18th century London, such as the bookseller Andrew Millar, were both married and buried in the district. King's Road is one of the district's major thoroughfares, a street which despite its continuing reputation as a shopping mecca, is now home to many of the same shops found on other British high streets, such as Gap, and McDonald's. Sloane Street and its environs is quickly catching up with Bond Street as one of London's premier shopping destinations, housing a variety of high end fashion or jewellery boutiques such as Cartier, Tiffany & Co, Dolce & Gabbana, Prada, Gucci, Harrods, Dior, Louis Vuitton, Jimmy Choo, Giorgio Armani, Yves Saint Laurent, Chanel, Valentino, Bvlgari, Gianni Versace and Graff. As well as a number of garden squares, Chelsea has several open spaces including Albert Bridge Gardens, Battersea Bridge Gardens, Chelsea Embankment Gardens, the Royal Hospital Chelsea (the grounds of which are used by the annual Chelsea Flower Show) and Chelsea Physic Garden.

Спорт

В 18 веке крикетный клуб Челси некоторое время был известен и проводил свои домашние матчи на территории, известной тогда как Челси Коммон, которая практически исчезла под застройку в 19 веке. Сохранились записи о пяти матчах, сыгранных между 1731 и 1789 годами, с участием клуба "Челси" и/или на этой территории. Футбольный клуб "Челси" расположен на стадионе "Стэмфорд Бридж" в соседнем Фулхэме, в непосредственной близости от границы с районом Челси. Благодаря дороговизне района и состоятельным жителям, "Челси" имеет самых обеспеченных болельщиков в Англии.

Автобусы

Челси обслуживается многими автобусными маршрутами Transport for London.

Трубы и рельсы

В Челси нет станции метро, но две станции расположены недалеко от его границ: Слоан-сквер на востоке и Глостер-роуд на севере (обе на линиях District и Circle). Кроме того, к западу находится станция London Overground Imperial Wharf, на Западной лондонской линии. Ранее на этой линии существовала железнодорожная станция Челси (позже переименованная в Челси и Фулхэм), расположенная между Кингс-роуд и Фулхэм-роуд в соседнем Фулхэме, но она была закрыта в 1940 году из-за повреждений, вызванных бомбардировками во время Второй мировой войны, и впоследствии снесена. Рассматривается предложение о строительстве станции метро Челси на Кингс-роуд в рамках проекта Crossrail 2 (также известного как линия Челси — Хакни). Проект, реализуемый Transport for London, пока не одобрен и не получил финансирование, но находится на стадии консультаций. Согласно планам, опубликованным TfL в 2008 году, предполагается, что станция будет расположена в районе Dovehouse Green на Кингс-роуд. В конце 2020 года правительство Великобритании приостановило продвижение проекта Crossrail 2.