Мирный договор в Вервене (1598): завершение религиозных войн во Франции и конфликта с Испанией. Эдикт Нантский, Генрих IV, Филипп II. История, Франция.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вервинский мир или Вервинский договор был заключен между представителями Генриха IV Франции и Филиппа II Испании под эгидой папских легатов Климента VIII 2 мая 1598 года в небольшом городке Вервин в Пикардии, на севере Франции, вблизи территории Габсбургских Нидерландов.
1598 treaty between Henry IV and Philip II
The Peace of Vervins or Treaty of Vervins was signed between the representatives of Henry IV of France and Philip II of Spain under the auspices of the papal legates of Clement VIII, on 2 May 1598 at the small town of Vervins in Picardy, northern France, close to the territory of the Habsburg Netherlands.
Предыстория
Генрих объявил войну Испании в 1595 году, и после победы при осаде Амьена в 1597 году, 13 апреля следующего года он обнародовал Нантский эдикт. Эдикт положил конец Религиозным войнам во Франции, включая Бретонскую кампанию, которые переросли в общеевропейский конфликт.
Henry had declared war on Spain in 1595 and after victory at the Siege of Amiens in 1597, he then promulgated the Edict of Nantes, on 13 April the following year. The Edict effectively brought the Wars of Religion in France including the Brittany Campaign to an end, which had spread to a European wide conflict.
Договор
Стороны договора принимала Гильметта де Куси, со-сеньор Вервинса, в своем замке Шатонёф-де-Вервин (фр.). Расположенный вблизи Испанских Нидерландов, регион Тьераш сильно пострадал в недавних сражениях, о чем до сих пор свидетельствуют многочисленные укрепленные церкви XVI века. Условия договора были выработаны под эгидой папского легата Климента VIII, Алессандро Медичи, которого Бернар Барбише назвал "архитектором договора". По его условиям Филипп признал Генриха, ранее протестанта, королем Франции и вывел свои войска с территории Франции, лишив остатки ослабевающей Католической лиги поддержки. Кроме того, французам были возвращены жизненно важный город Кале и прибрежная крепость Рисбан, захваченные испанцами в 1596 году.
The parties to the treaty were hosted by Guillemette de Coucy, co seigneur of Vervins, in her Châteauneuf de Vervins (fr) Close to the Spanish Netherlands, the Thiérache region had suffered much damage in the recent fighting. Its numerous 16th century fortified churches still bear witness today. The terms were worked out under the auspices of the papal legate of Clement VIII, Alessandro de' Medici, the "architect of the treaty", according to Bernard Barbiche. By its terms, Philip recognized the formerly Protestant Henry as King of France and withdrew his forces from French territory, depriving the remnants of the faltering Catholic League of their support. Additionally, the vitally important city of Calais and the coastal fortress of Risban, which had been captured by the Spaniards in 1596, were returned to the French.
Последствия
Филипп умер 13 сентября, но его наследник Филипп III уважал условия договора. Карло Эммануэль, герцог Савойский, воздержавшийся от подписания договора, потерпел поражение от Генриха IV в 1599 году. В 1601 году он заключил с Генрихом отдельный Лионский мир. Некоторые историки рассматривают это как окончательное поражение Филиппа II, который продвигал династические интересы, поддерживая ультракатолические принципы, и как предзнаменование длительного упадка Габсбургской Испании и постепенного возвышения Франции в качестве европейской гегемонии в период последующего Великого века.
Philip died on 13 September, but his heir Philip III respected the terms of the treaty. Carlo Emanuele, duke of Savoy, who had held back from the treaty, was defeated by Henry IV in 1599. He signed a separate Treaty of Lyon with Henry in 1601. Some historians have seen this as the final defeat of Philip II, who had furthered dynastic causes through championing ultra Catholic principles, and a sign of the long downfall of Habsburg Spain and the gradual rise in European hegemony of France during the ensuing Grand Siècle.