Ultra Games и Palcom: Обход лицензионных ограничений Konami в 90-х
Ultra Games
Ultra Games: история создания Konami для обхода ограничений Nintendo на NES в США. Публикация большего числа игр, локализация и сотрудничество с другими компаниями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ultra Software Corporation была фиктивной корпорацией и издательским лейблом, созданным в 1988 году как дочерняя компания Konami of America, чтобы обойти строгие правила лицензирования Nintendo of America, действовавшие в то время на североамериканском рынке. Одним из этих правил было ограничение на публикацию сторонними компаниями не более пяти игр в год для Nintendo Entertainment System в США. Это было крайне неудобно для Konami, которая уже выпускала более десяти игр в год как для Famicom, так и для её дополнения Disk System в Японии. Обладая библиотекой большего размера, чем ей разрешалось локализовать, Konami создала бренд Ultra Games, чтобы расширить свой ежегодный выпуск до десяти игр. Изначально Ultra занималась локализацией существующего программного обеспечения Konami из Японии, но позже начала публиковать работы и других компаний. Среди наиболее известных игр Konami, выпущенных под лейблом Ultra, – Operation C, Snake's Revenge и первые игры серии Teenage Mutant Ninja Turtles для NES и Game Boy. Версии Teenage Mutant Ninja Turtles и Metal Gear для IBM PC и Commodore 64 также были опубликованы под брендом Ultra. После североамериканского запуска Super NES в 1991 году Nintendo начала смягчать ограничения на количество игр, которые могли публиковать сторонние компании каждый год. В результате Ultra Games начала терять свою актуальность, и Konami отказалась от этого лейбла в 1992 году. Последними играми, выпущенными Ultra Games, были Ultra Golf и World Circuit Series, обе вышедшие в марте 1992 года. В Европе Konami создала дочернюю компанию Palcom Software Limited с аналогичными целями. Её библиотека была относительно похожа на библиотеку Ultra, но компания также издавала игры, которые не выходили в Северной Америке, в частности Road Fighter, Parodius и Crackout. Palcom также выпустила игры для Super NES, которые в Америке издавала сама Konami. В отличие от этого, некоторые игры, выпущенные под названием Ultra в Северной Америке, такие как Metal Gear и Snake's Revenge, в Европе издавались под обычным брендом Konami. Европейское дочернее предприятие просуществовало дольше, чем Ultra Games, и было закрыто в начале 1994 года.
Ultra Software Corporation was a shell corporation and publishing label created in 1988 as a subsidiary of Konami of America, in an effort to get around Nintendo of America's strict licensing rules in place at the time for the North American market. One of these rules was that a third party company could only publish up to five games per year for the Nintendo Entertainment System in the US. This was hardly convenient for Konami, which had begun releasing more than ten games a year for both the Famicom and its Disk System add on in Japan. With a greater library than it was allowed to localize, Konami formed the Ultra Games brand to extend its annual library to ten games a year. At first, Ultra was dedicated to localizing Konami's pre existing software from Japan, but later it began publishing works from other companies as well. Some of Konami's most notable games released under the Ultra label include Operation C, Snake's Revenge and the first few Teenage Mutant Ninja Turtles games for the NES and Game Boy. The IBM PC and Commodore 64 conversions of Teenage Mutant Ninja Turtles and Metal Gear were also published under the Ultra branding. After the North American launch of the Super NES in 1991, Nintendo started relaxing the restriction on the number of games third parties could publish each year. As a result, Ultra Games began losing its purpose and Konami dropped the label in 1992. The last games released by Ultra Games were Ultra Golf and World Circuit Series, both released in March 1992. In Europe, Konami established the Palcom Software Limited subsidiary for similar purposes. Its library was relatively similar to Ultra's but the company also published games that were not released in North America, notably Road Fighter, Parodius and Crackout. Palcom also released Super NES games that were published in America by Konami itself. In contrast, some games that were released under the Ultra name in North America, such as Metal Gear and Snake's Revenge, were published under the regular Konami brand in Europe. The European subsidiary lasted longer than Ultra Games, until it was closed down in early 1994.
Опубликованные игры
Все игры разработаны Konami, если не указано иное.
All games were developed by Konami, except where noted.