Дину Липа́тти: Жизнь и творчество выдающегося пианиста
Dinu Lipatti
Дину Липа́тти: биография и творчество румынского пианиста и композитора (1917-1950). Классическая музыка, концерты Бетховена и Чайковского, влияние Бартока.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Румынский пианист и композитор (1917–1950)
Romanian pianist and composer (1917–1950)
Константин "Дину" Липа́тти (1 апреля 1917 [по ст. ст. 19 марта 1917] – 2 декабря 1950) был румынским классическим пианистом и композитором, чья карьера была прервана смертью в возрасте 33 лет от последствий болезни Ходжкина. Он был посмертно избран в Румынскую академию. Он сочинил немного произведений, все из которых демонстрировали сильное влияние Бартока. Будучи неутомимым перфекционистом, Липа́тти часто готовился годами к крупным выступлениям, например, четыре года к Пятому фортепианному концерту Бетховена и три года к Первому фортепианному концерту Чайковского. Он оставил немного записей, которые высоко ценятся, особенно «Альборада дель Грасиосо» из сюиты Равеля «Зеркала». При жизни он был высоко оценен многими музыкальными деятелями XX века, такими как Ехуди Менухин, Альфред Корто, Надя Буланже и Франсис Пуленк. Его матерью была пианистка. Для его крещения, которое состоялось не сразу после рождения, как принято, а когда он научился играть на пианино, скрипач и композитор Джордж Энеску согласился стать его крестным отцом. Липа́тти сыграл минюэт Моцарта на собственном крещении. Впоследствии Липа́тти учился в Париже у Корто, Нади Буланже (с которой он записал некоторые вальсы Брамса Op. 39), Поля Дюкаса (композиция) и Шарля Мюнша (дирижирование). В восемнадцать лет Липа́тти дебютировал в Париже в École Normale. 17 мая 1935 года, за три дня до концерта, скончался его друг и учитель Поль Дюкас, и в его память Липа́тти открыл программу «Jesu, Joy of Man's Desiring» И. С. Баха в транскрипции Майры Гесс. Среди его учеников в консерватории были Шарль Райнер и Бела Шики. Первые признаки болезни Липа́тти проявились, когда он преподавал в Женевской консерватории в 1940-х годах. Поначалу врачи были озадачены, и в 1947 году ему поставили диагноз – болезнь Ходжкина. Он и Мадлен поженились в 1948 году, когда здоровье Липа́тти продолжало ухудшаться.
Constantin "Dinu" Lipatti (; 1 April 1917 [O. S. 19 March 1917]2 December 1950) was a Romanian classical pianist and composer whose career was cut short by his death from effects related to Hodgkin's disease at age 33. He was elected posthumously to the Romanian Academy. He composed few works, all of which demonstrated a strong influence from Bartok. A relentless perfectionist, Lipatti often prepared many years for major performances, such as four years for Beethoven's Piano Concerto No. 5 and three for Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1. He left a small number of recordings, and they are well regarded, particularly that of Alborada del gracioso from Ravel's Miroirs suite. In his short lifetime he was highly acclaimed by many musical figures of the 20th century, namely Yehudi Menuhin, Alfred Cortot, Nadia Boulanger, and Francis Poulenc. his mother a pianist. For his baptism, which occurred not shortly after birth as is usual, but when he was old enough to play the piano, the violinist and composer George Enescu agreed to be his godfather. Lipatti played a minuet by Mozart at his own baptism. Lipatti subsequently studied in Paris under Cortot, Nadia Boulanger (with whom he recorded some of Brahms's Waltzes Op. 39), Paul Dukas (composition) and Charles Munch (conducting). At eighteen, Lipatti gave his recital debut in Paris at the École Normale. On 17 May 1935, three days before the concert, his friend and teacher, Paul Dukas, died and in his memory Lipatti opened his program with J. S. Bach's Jesu, Joy of Man's Desiring in the transcription by Myra Hess, His pupils at the conservatory included Charles Reiner and Béla Síki. It was while teaching at the Geneva Conservatory in the 1940s that the first signs of Lipatti illness emerged. At first, doctors were baffled, and in 1947 he was diagnosed with Hodgkin's disease. He and Madeleine married in 1948 as Lipatti's health continued to decline.
Поздние годы и смерть
Липаттти дал свой последний концерт, который также был записан, 16 сентября 1950 года на фестивале в Безансоне (Франция). Несмотря на тяжелую болезнь и высокую температуру, он блестяще исполнил Партиту № 1 Баха си-бемоль мажор, Сонату Моцарта ля минор, K. 310, Импромпты Шуберта соль-бемоль мажор и ми-бемоль мажор, Op. 90, и тринадцать из четырнадцати вальсов Шопена, которые он исполнял в своей авторской последовательности. Дойдя до последнего вальса, № 2 ля-бемоль мажор, он почувствовал себя слишком изможденным, чтобы его сыграть, и вместо него предложил «Иисус, Радость человека», произведение, с которого он начал свою профессиональную карьеру всего пятнадцать лет назад. Он умер менее чем через три месяца в Женеве в возрасте 33 лет от разрыва абсцесса в единственном легком. Гарольд К. Шонберг писал в 1953 году: «Липаттти, мастер клавишных инструментов, мог бы стать одним из величайших артистов этой эпохи. Он был пианистом уровня Рахманинова, обладавшим огромной техникой и сильным чувством ритма».
Lipatti gave his final recital, also recorded, on 16 September 1950 at the Besançon Festival in France. Despite severe illness and a high fever, he gave superb performances of Bach's Partita No. 1 in B flat major, Mozart's A minor Sonata, K. 310, Schubert's G flat major and E flat major Impromptus, Op. 90, and thirteen of the fourteen Chopin Waltzes which he played in his own integral order. Coming to the last one, No. 2 in A flat, he found he was too exhausted to play it and he offered instead Jesu, Joy of Man's Desiring, the piece with which he had begun his professional career only fifteen years before. He died less than 3 months later in Geneva aged 33, from a burst abscess on his one lung. Harold C. Schonberg wrote in 1953 "Lipatti, a master of the keyboard, would have developed into one of the supreme artists of this era. He was a pianist of the Rachmaninoff order, blessed with an enormous technique and a strong rhythmic sense."
Наследие
В знак признания его выдающегося вклада в интерпретацию и сочинение классической музыки, он был посмертно избран членом Румынской академии в 1997 году. В 2005 году группа The Mountain Goats выпустила песню в его честь под названием "Dinu Lipatti's Bones". В 2017 году поклонник Липатти, Орландо Муррин, обнаружил единственные известные кинокадры с Липатти, снятые на вечеринке в саду в Люцерне в 1947 году вместе с Полом Хиндемитом и другими музыкантами, которые были показаны в лондонском Cadogan Hall в ноябре того же года.
In recognition of his outstanding contributions to classical music interpretation and composition he was posthumously elected in 1997 as a member of the Romanian Academy. In 2005, The Mountain Goats released a song in his honor, titled "Dinu Lipatti's Bones". In 2017 Lipatti admirer Orlando Murrin discovered the only known film footage of Lipatti, at a Lucerne garden party in 1947 with Paul Hindemith and other musicians, which was screened at London's Cadogan Hall that November.