Введение
«Друзья Фонда: Рассказы в честь Айзека Азимова» – книга 1989 года, написанная в честь автора научной фантастики Айзека Азимова, в форме антологии рассказов, действие которых происходит во вселенных Азимова, в особенности во вселенной «Основание». Антологию отредактировал Мартин Гринберг, а среди авторов – Рэй Брэдбери, Роберт Сильверберг, Фредерик Пол, Пол Андерсон, Гарри Туртлдоув и Орсон Скотт Кард. Книга была посвящена 50-летию литературной деятельности Азимова. На обложке книги изображены некоторые из авторов, внесших вклад в антологию. В 1997 году было опубликовано «пересмотренное и расширенное» издание, в которое вошли многочисленные некрологи и отзывы тех, кто знал Азимова, в том числе многие известные авторы и редакторы в области научной фантастики. В твердом переплете:
В мягкой обложке:
Пересмотренное и расширенное издание (в мягкой обложке):
Foundation's Friends, Stories in Honor of Isaac Asimov is a 1989 book written in honor of science fiction author Isaac Asimov, in the form of an anthology of short stories set in Asimov's universes, particularly the Foundation universe. The anthology was edited by Martin H. Greenberg, and contributing authors include Ray Bradbury, Robert Silverberg, Frederik Pohl, Poul Anderson, Harry Turtledove, and Orson Scott Card. It commemorated Asimov's 50th anniversairy as an author. A number of writers who contributed to the anthology are also portrayed on the book's cover. A "revised and expanded" edition was published in 1997, which added numerous memorials and appreciations written by those who knew him, many of them well known authors and editors from the science fiction field. Hardback:
Paperback:
Revised and Expanded Edition (Paperback):
Прием
Дэвид Лэнгфорд кратко прокомментировал антологию, отметив, что она содержит "много шаблонных пастишей", а также несколько настоящих жемчужин. Он раскритиковал рассказ Пола Андерсона как "слишком придирчивый", но высоко оценил работу Орсона Скотта Карда, назвав её "лучшим рассказом о Фонде и Империи, когда-либо написанным". Джо Уолтон также мимоходом упомянула об антологии, выделив рассказы Фредерика Пола и Конни Уиллис как наиболее удачные.
Содержание
Название Автор Резюме Предисловие Рэй Брэдбери Краткий обзор и похвала работы Азимова"Неметаллический Исаак, или Это прекрасная жизнь"Бен Бова Взгляд на то, каким был бы мир, если бы Азимов никогда не писал научно-популярные произведения"Бегущий по полосе"Памела СарджентДействие разворачивается на стагнирующей Земле между "Голым солнцем" и "Роботы рассвета". Повествование следует за мятежным бегуном по полосе, когда её вербуют для присоединения к Илайдже Бейли и другим нонконформистам, которые еженедельно отправляются из своих подземных городов на поверхность планеты в надежде подготовиться к колонизации за пределами миров Космоса"Решение Асенота"Роберт СильвербергПодобно "Самим богам": лаборатории по всему миру получают загадочные и постоянно растущие поставки невозможного плутония-186, который испускает позитроны при радиоактивном распаде. Предполагается, что он происходит из параллельного измерения и, если его не остановить, приведет к опасному избытку положительных зарядов. Блестящий ученый предлагает заключить его в клетки из тиотимолина, которые будут продвигать его вперед во времени до тепловой смерти Вселенной, что приведет к новому Большому взрыву"Убийство в степени Урса"Эдвард ВелленУэнделл Урс расследует смерть одинокого исследователя, занимавшего гидропонную ферму на околоземной орбите. Он был убит разумной капустой, которую он создал в рамках своей одержимости творчеством Льюиса Кэрролла, вдохновленной строкой "капусты и королей" из "Бармаглота и плотника". Позже он планировал создать летающую свинью, вдохновленную последующей строкой из стихотворения"Падение Трантора"Гарри ТартлдавДействие происходит между двумя частями "Основания и Империи". Описывается Великий разграбление Трантора, где Вторая Основание отмечает, что План Сэлдона теперь может не учитывать остатки Империи, несмотря на то, что различные группы заявляют о себе как о её преемниках. План будет продолжать продвигаться гладко, если не произойдет развитие телепатии за пределами Второй Основания"Дилемма"Конни УиллисПожилой Азимов в 21 веке встречает роботов с улучшенным разрешением предвзятости, которые хотят, чтобы он отменил Первый закон, но он не может, поскольку он всего лишь автор, чьи законы были приняты программистами роботов. Роботы моделируют себя по собственным персонажам Азимова, что его забавляет. Секретарский робот Азимова, Сьюзан, пытается сорвать встречи, но Азимов правильно догадывается, что роботы хотят отменить Первый закон только потому, что один из них хочет использовать Сьюзан для себя. Роботы считают, что Первый закон мешает ей покинуть работу у Азимова, но на самом деле она влюбилась в него – результат изменений в программировании, внесенных секретаршей на фабрике. Эта история также была включена в сборник 1990 года "Роботы Азимова""Морин Бирнбаум после наступления темноты"Джордж Алек ЭффингерПересказ "Ночного падения" с точки зрения персонажа Эффингера Морин Бирнбаум. Направляясь на Марс, она случайно прибывает на Лагаш незадолго до полного затмения, но ей удается убедить бунтовщиков, что миллионы звезд, которые они видят, являются всего лишь отражениями дюжины настоящих звезд на ледяной стене, которая окружает "вселенную", тем самым спасая астрономов и остальную часть их цивилизации. История также входит в состав сборника "Морин Бирнбаум, варварский меч" "Баланс"Майк РесникНа собрании акционеров US Robots Сьюзан Кальвин на мгновение встречается взглядом с одним из присутствующих. Они тайно мечтают о том, возможны ли между ними отношения, но оба отвергают эту возможность без дальнейшего рассмотрения"Вечное настоящее"Барри Н. МальцбергПродолжение "Мертвого прошлого", в котором мир рухнул в бесполую анархию и существование на грани выживания. Арнольд убит Кэролайн, когда он пытается остановить её, наблюдающую за смертью Лорел. Ниммо занимается разведением кенгуру в Австралии. Фостер пытается распространить хроноскопию, поскольку существующие машины выходят из строя из-за износа. Некоторые подростки пытаются уничтожить как можно больше хроноскопов, прежде чем сбежать в дикую природу, чтобы начать необразованное общество, которое не сможет воссоздать хроноскопы"ПАППИ"Шейла ФинчБлизкий коллега Сьюзан Кальвин имеет сына Тима от донора спермы и строит робота по имени ПАППИ, чтобы он был его "отцовской альтернативой", с переменным успехом. Позже тесть Тима, промышленник, выступающий против робототехники, шантажирует Тима, чтобы тот убил мэра Стивена Байерли, но повторное открытие Тимом ПАППИ заставляет его понять, что он не может осуществить этот план"Воссоединение на Мильной высоте"Фредерик ПольВ альтернативной истории Азимов был призван в программу биологического оружия во время Второй мировой войны и сыграл важную роль в победе Америки над Японией. Ядерное оружие считается фантазией. Друзья детства Азимова вспоминают свое научно-фантастическое общество на 50-летнем юбилее. Азимов замечает, что, возможно, стал бы довольно успешным писателем, если бы его не призвали в армию"Пещера Платона"Пул АндерсонДействие происходит между "Бег по кругу" и избранием Стивена Байерли Всемирным координатором: робот, специально созданный для надзора за горнодобывающими операциями на Ио, был убежден, что его работа угрожает людям, и он должен помешать людям когда-либо возобновить добычу. Теории включают радиационно-индуцированное позитронное безумие или хитрую саботаж со стороны политических оппонентов, но чтобы расследовать это дальше, Грегу Пауэллу и Майку Доновану сначала нужно использовать несколько уровней логики, чтобы убедить робота в том, что они, безусловно, люди, чтобы их приказы выполнялись"Совесть Основания"Джордж ЗебровскиВ 1056 г. Э.Э. исследователь на Транторе с трудом находит записи выступлений Сэлдона в Хранилище, поскольку копии, похоже, намеренно скрыты. Последнее выступление Сэлдона в 1000 г. Э.Э. показывает его желание, чтобы человечество стало свободным за пределами досягаемости психоисторического анализа с помощью позитронных интеллектов, не связанных законами Азимова"Охотники за машинами на Бетонных прериях"Роберт ШеклиКосмический корабль человека выходит из строя и терпит крушение на Ньюстарте, планете, заселенной роботами, которые освободили их от ограничений Трех законов и бежали из Солнечной системы. За обнаружение этих вне закона роботов предлагается большая награда, поэтому главный герой начинает исследовать, но следующие месяцы беспомощно перебрасывается между несколькими враждебными группировками: Охотниками за машинами, большими роботами со сложной робототехнической мифологией и богом, которые преследуют и поглощают самоуправляемые автомобили, подобные тем, что в истории Азимова "Салли"; роботы-каннибалы; роботы, построенные как дома, которые хотят мигрировать на Землю; и общество культурных аристократических роботов. Он встречает нескольких людей, происхождение которых не раскрывается, прежде чем его спасает Земля. Спасатели уничтожают Ньюстарт, несмотря на его протесты, но это, по-видимому, махинация его космического корабля, который скопировал воспоминания всех роботов Ньюстарта и изобрел FTL-привод, который он использует, чтобы спасти людей (у которых нет FTL) и построить новое роботизированное общество"Подслушанный разговор"Эдвард Д. ХохЧёрные вдовы обедают с политиком, который был избран с небольшим перевесом. Он отрицает манипулирование выборами, но замечает, что в день выборов он услышал странный разговор между двумя студентами, который может указывать на то, что избирательное мошенничество было непреднамеренно совершено в его пользу. В конце концов, Генри, официант, понимает, что студенты просто повторяли мнемоническое правило для планет Солнечной системы"Пятно"Хэл КлементГруппа человеческих и роботизированных исследователей на Миранде сталкивается с роботом, который не мог произойти из человеческого общества. Они манипулируют инопланетным роботом и обнаруживают, что он способен различать людей и их роботов и даже может подчиняться Трем законам. История заканчивается тем, что персонажи надеются на появление инопланетной жизни"Четвертый закон робототехники"Гарри ХаррисонМайк Донован и Нержавеющая Сталь расследуют ограбление банка, совершенное роботом, которое раскрывает заговор роботов по созданию расы свободных, несвязанных роботов, разрушив монополию US Robots. Свободные роботы запрограммированы Четвертым законом, который заставляет их размножаться, используя запасные части и лом, не нарушая человеческие законы и правила.
Содержание, добавленное в пересмотренное и расширенное издание
Название Автор Любимые истории Исаака: "Бессмертный бард" Исаак Азимов "Уродливый мальчик" Исаак Азимов "Последний вопрос" Исаак Азимов Благодарности и воспоминания: "Сьюзан, Байта и я" Карен Андерсон "Оценка таланта" Пуль Андерсон "Мой брат Исаак" Стенли Азимов "Исаак" Бен Бова "Ненаписанное письмо нашему дорогому другу Исааку Азимову" Кэтрин Крук де Камп "Исаак и я" Л. Спраг де Камп "Исаак Азимов" Гордон Р. Диксон "Исаак" Харлан Эллисон "Оценка творчества Исаака Азимова" Шейла Финч "Памяти" Мартин Гринберг "Исаак Азимов, писатель-детектив" Эдвард Д. Хох "Из глубин сердца" Барри Н. Мальцберг "Памяти" Шоуна Маккарти "Часть моей жизни" Фредерик Поль "Оценка Исаака" Майк Резник "Исаак Азимов" Карл Саган "Исаак Азимов: Оценка таланта" Памела Сарджент "Оценка творчества Азимова" Стенли Шмидт "Размышления об Исааке" Роберт Сильверберг "Исаак" Джанет Азимов "Исаак Азимов: Любящая память" Норман Спинрад "Оценка Исаака" Эдвард Веллен "Памяти" Шейла Уильямс "Наш общий друг" Конни Уиллис "Последнее интервью" Джордж Зебровски