Commandant of penal colony
the fictional character
Капитан Патрик Логан (1791 – 17 октября 1830) был комендантом исправительной колонии в заливе Моретон с 1826 года до своей смерти в 1830 году от рук коренных австралийцев. Поскольку он пользовался ненавистью среди заключенных, ходили слухи, что на него напали беглые каторжники, скрывавшиеся в зарослях, однако этому нет никаких подтверждений. Родился в Ист-Рентоне, Бервикшир, Шотландия, он был младшим сыном шотландского землевладельца и фермера Абрахама Логана и Джанет Джонстаун. Он был крещен в Колдингхэме, Бервикшир, 15 ноября 1791 года. Он был первым европейцем, открывшим территорию, которая впоследствии стала Ипсуичем, Квинсленд, и некоторые считают его основателем Квинсленда. Он участвовал в битвах при Саламанке, включая отступление из Саламанки; Виттории; Нивеле и Тулузе. В 1814 году полк Логана был отправлен в Канаду, где он пробыл год, прежде чем присоединиться к оккупационной армии Веллингтона в Париже. Он разработал проект и руководил строительством больницы, тюрьмы и ветряной мельницы. Он занимался выращиванием пшеницы и кукурузы в различных местах. Логан считал, что колония предназначена для наказания заключенных, заставляя их работать вручную от восхода до заката, что оправдывает резкую критику, обрушившуюся на него в современной балладе "Мортон-Бэй".
Captain Patrick Logan (1791 – 17 October 1830) was the commandant of the Moreton Bay Penal Settlement from 1826 until his death in 1830 at the hands of Aboriginal Australians. As he had been hated by convicts, there were rumours that escaped convicts living in the bush had attacked him, but there is no evidence of this. Born in East Renton, Berwickshire, Scotland, he was the youngest son of a Scottish landowner and farmer, Abraham Logan and Janet Johnstown. He was baptised at Coldingham, Berwickshire on 15 November 1791. He was the first European to discover the area which became Ipswich, Queensland and some consider him to be the founder of Queensland. He took part in the battles of Salamanca with the retreat from Salamanca; Vittoria; Nivelle and Toulouse. Logan's regiment was sent to Canada in 1814 where he stayed for a year before being joining Wellington's Army of Occupation in Paris. He designed and oversaw the construction of a hospital, a jail and a windmill. He administered crops of wheat and maize at various locations. He believed that the settlement was a place to punish the convicts, forcing them to work by hand from sunrise to sunset. justifying the extreme criticism bestowed on him in the contemporary ballad Moreton Bay.
Исследования
Он также систематически исследовал прибрежные районы юго-востока Квинсленда. Он открыл южный вход в залив Моретон, ныне известный как Золотое побережье. Он назвал хребет Макферсон, хребет Бирнам, ручей Тевиот и пик Уилсона. Логан был первым европейским исследователем, посетившим верховья реки Брисбен и другие места в окрестностях, включая районы, известные сегодня как Эск, а также горные тропические леса национальных парков Лэмингтон и Маунт-Барни. Он был первым европейцем, исследовавшим реку Бремер, где обнаружил залежи известняка в месте, которое впоследствии стало известно как Ипсвич. Капитан Логан безуспешно пытался взойти на гору Барни 13 и 14 июня 1827 года. Во время обратного пути Логан, Аллан Каннингэм, Чарльз Фрейзер и небольшая группа пытались подняться на вершину, полагая, что они восходят на гору Уэрнинг, впервые идентифицированную Джеймсом Куком. Решительный Логан продолжал восхождение, в то время как остальные боялись опасного и трудного подъема. С вершины, которая в то время была самой высокой точкой в Австралии,
He also systematically explored the outer part of south east Queensland. He discovered the southern entrance to Moreton Bay, now known as the Gold Coast Broadwater. He named the McPherson Range, Birnam Range, Teviot Brook and Wilsons Peak. Logan was the first European explorer to visit the upper reaches of the Brisbane River and other places in the vicinity including the areas now known as Esk and the mountain rainforests of Lamington National Park and Mount Barney National Park. He was the first European to explore the Bremer River, where he discovered deposits of limestone at a point later to become known as Ipswich. Captain Logan unsuccessfully attempted to climb Mount Barney on 13 and 14 June 1827. On a return journey, Logan, Allan Cunningham, Charles Fraser and a small party attempted to ascend the peak, believing they were climbing Mount Warning, which was first identified by James Cook. A determined Logan carried on while the rest were too fearful of the hazardous and difficult climb. From atop the summit, which was at the time the highest point reached in Australia,
Поскольку лошадь, очевидно, не смогла перепрыгнуть через ручей, что привело к ее гибели, предполагается, что травмы и смерть капитана Логана могли быть случайными. Однако, современные газетные сообщения категорически утверждают, что он был убит с применением оружия коренных народов, что подтвердил хирург поселения, мистер Каупер, в ходе расследования. В ноябре 1830 года Логан был похоронен на протестантском кладбище в Сурри-Хиллз, Сиднее. представляет Логана как жестокого тирана. "Капитан Логан калечил нас на треугольниках залива Моретон", приписывает его смерть "коренному жителю", и заключает: "Мои сокамерники, ликуйте, пусть все подобные монстры найдут такую же смерть!". В длинном стихотворении "Тур заключенного в ад", написанном в 1839 году заключенным Фрэнсисом Макнамарой, который, как считается, также сочинил текст песни "Мортон-Бэй", заключенный видит капитана Логана, страдающего в аду. Многие географические объекты в Юго-Восточном Квинсленде носят его имя. К ним относятся город Логан, автомагистраль Логан и дорога Логан, река Логан, Логан-Централ, Логан-Виллидж, Логан-Резерв, Логанхолм, Логанлеа и хребет Логан. Памятная доска в честь одной из экспедиций Логана находится в парке Талли Мемориал у реки Логан в Норт-Маклине. Избирательный округ Логан штата Квинсленд также назван в его честь. "Комендант" – это исторический роман Джессики Андерсон, в котором описывается колония Мортон-Бэй под командованием Логана и события, связанные с его смертью, с точки зрения сестры его жены Фрэнсис (вымышленного персонажа), живущей с семьей Логана в колонии.
As the horse had evidently failed to leap over the creek resulting in its death, it has been conjectured that the injuries and death of Captain Logan may have been accidental. However, contemporary news reports are emphatic that he was murdered with native weapons, as proved by the settlement's surgeon, Mr Cowper, at an inquest. In November 1830, Logan was buried in the Protestant burial ground in Surry Hills, Sydney. represents Logan as a bloody tyrant. "Captain Logan, he had us mangled, on the triangles of Moreton Bay", attributes his death to "a native black", and concludes "my fellow prisoners, be exhilarated, that all such monsters such a death may find". In the long poem A Convict's Tour to Hell, written in 1839 by the convict Francis MacNamara, also thought to have composed the Moreton Bay lyrics, the convict sees Captain Logan suffering in hell. Many geographic features in South East Queensland bear his name. These include Logan City, the Logan Motorway and Logan Road, Logan River, Logan Central, Logan Village, Logan Reserve, Loganholme, Loganlea and Logans Ridge. A commemorative plaque to one of Logan's expeditions can be found in Tully Memorial Park by the Logan River at North Maclean. The Queensland state electorate of Logan is also named for him. "The Commandant" is a historical fiction novel by Jessica Anderson, which describes the Moreton Bay penal settlement under Logan's command and the events surrounding his death from the viewpoint of his wife's sister Frances (a fictional character), who lives with the Logan family at the penal colony.