Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Животное, которое обитает в воде большую часть или всю свою жизнь.
Animal that lives in water for most or all of its lifetime
Водное животное – это любое животное, будь то позвоночное или беспозвоночное, которое обитает в воде всю или большую часть своей жизни. Многие насекомые, такие как комары, поденки, стрекозы и ручейники, имеют водные личинки, а взрослые особи – крылья. Водные животные могут дышать воздухом или извлекать кислород из воды через специализированные органы, называемые жабрами, или непосредственно через кожу. Природные среды обитания и животные, которые в них живут, могут быть классифицированы как водные (водные) или наземные (сухопутные). Данное обозначение является полифилетическим.
An aquatic animal is any animal, whether vertebrate or invertebrate, that lives in water for all or most of its lifetime. Many insects such as mosquitoes, mayflies, dragonflies and caddisflies have aquatic larvae, with winged adults. Aquatic animals may breathe air or extract oxygen from water through specialised organs called gills, or directly through the skin. Natural environments and the animals that live in them can be categorized as aquatic (water) or terrestrial (land). This designation is polyphyletic.
Описание
Термин "водные" может применяться к животным, которые живут в пресной или соленой воде. Однако прилагательное "морской" чаще всего используется для животных, обитающих в соленой воде, то есть в океанах, морях и так далее. Водные животные (особенно пресноводные) часто вызывают особую обеспокоенность у специалистов по охране природы из-за уязвимости их среды обитания. Водные животные подвергаются воздействию из-за перелова, разрушительных методов рыболовства, загрязнения вод, охоты и изменения климата. Многие места обитания находятся под угрозой, что, в свою очередь, ставит под угрозу и водных животных. Водные животные играют важную роль в мире. Биоразнообразие водных животных обеспечивает продовольствие, энергию и даже рабочие места. Пресная вода создает гипотоническую среду для водных организмов. Это представляет проблему для некоторых организмов с проницаемой кожей или жаберными мембранами, чьи клеточные мембраны могут лопнуть, если избыток воды не будет выведен. Некоторые простейшие решают эту проблему с помощью сократительных вакуолей, а пресноводные рыбы выводят избыточную воду через почки. Хотя большинство водных организмов обладают ограниченной способностью регулировать осмотический баланс и, следовательно, могут жить только в узком диапазоне солености, диадромовые рыбы способны мигрировать между пресной и соленой водой. Во время этих миграций они претерпевают изменения, чтобы адаптироваться к окружающей среде с изменившейся соленостью; эти процессы регулируются гормонально. Европейский угорь (Anguilla anguilla) использует гормон пролактин, а у лосося (Salmo salar) гормон кортизол играет ключевую роль в этом процессе. К пресноводным моллюскам относятся пресноводные улитки и пресноводные двустворчатые. К пресноводным ракообразным относятся пресноводные крабы и раки.
The term aquatic can be applied to animals that live in either fresh water or salt water. However, the adjective marine is most commonly used for animals that live in saltwater, i. e. in oceans, seas, etc. Aquatic animals (especially freshwater animals) are often of special concern to conservationists because of the fragility of their environments. Aquatic animals are subject to pressure from overfishing, destructive fishing, marine pollution, hunting, and climate change. Many habitats are at risk which puts aquatic animals at risk as well. Aquatic animals play an important role in the world. The biodiversity of aquatic animals provide food, energy, and even jobs. Fresh water creates a hypotonic environment for aquatic organisms. This is problematic for some organisms with pervious skins or with gill membranes, whose cell membranes may burst if excess water is not excreted. Some protists accomplish this using contractile vacuoles, while freshwater fish excrete excess water via the kidney. Although most aquatic organisms have a limited ability to regulate their osmotic balance and therefore can only live within a narrow range of salinity, diadromous fish have the ability to migrate between fresh water and saline water bodies. During these migrations they undergo changes to adapt to the surroundings of the changed salinities; these processes are hormonally controlled. The European eel (Anguilla anguilla) uses the hormone prolactin, while in salmon (Salmo salar) the hormone cortisol plays a key role during this process. Freshwater molluscs include freshwater snails and freshwater bivalves. Freshwater crustaceans include freshwater crabs and crayfish.
Водные животные, дышащие воздухом
В дополнение к животным, дышащим водой, например, рыбам, большинству моллюсков и т. д., термин "водные животные" может применяться к дышащим воздухом водным или морским млекопитающим, таким как киты (отряд Cetacea) и морские коровы (отряд Sirenia), которые не могут выжить на суше, а также к ластоногим (истинные тюлени, ушастые тюлени и морж). Термин "водный млекопитающий" также применяется к четвероногим млекопитающим, таким как речная выдра (Lontra canadensis) и бобры (семейство Castoridae), хотя они технически являются земноводными или полуводными. Существует до миллиона видов водных животных и водных видов. Земноводные, такие как лягушки (отряд Anura), хотя и нуждаются в воде, выделены в отдельную экологическую классификацию. Большинство земноводных (класс Amphibia) имеет водную стадию личинки, например, головастика, но затем живут как наземные взрослые особи и могут возвращаться в воду для размножения. Некоторые рыбы также эволюционировали, чтобы дышать воздухом для выживания в воде, обеднённой кислородом, например, арапаимы (семейство Osteoglossidae) и сомы, способные передвигаться по суше. Большинство моллюсков имеют жабры, в то время как некоторые пресноводные имеют легкие (например, Planorbidae), а некоторые земноводные – и жабры, и легкие (например, Ampullariidae), что зависит от вида животного. Многие виды водных животных не имеют позвоночника или являются беспозвоночными.
In addition to water breathing animals, e. g., fish, most mollusks, etc., the term "aquatic animal" can be applied to air breathing aquatic or sea mammals such as those in the orders Cetacea (whales) and Sirenia (sea cows), which cannot survive on land, as well as the pinnipeds (true seals, eared seals, and the walrus). The term "aquatic mammal" is also applied to four footed mammals like the river otter (Lontra canadensis) and beavers (family Castoridae), although these are technically amphibious or semiaquatic. There are up to one million types of aquatic animals and aquatic species. Amphibians, like frogs (the order Anura), while requiring water, are separated into their own environmental classification. The majority of amphibians (class Amphibia) have an aquatic larval stage, like a tadpole, but then live as terrestrial adults, and may return to the water to mate. Certain fish also evolved to breathe air to survive oxygen deprived water, such as Arapaima (family Osteoglossidae) and walking catfish. Most mollusks have gills, while some fresh water ones have a lung instead (e. g. Planorbidae) and some amphibious ones have both (e. g. This depends on the animals. Ampullariidae). Many species of aquatic animals lack a backbone or are invertebrates.