Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Архиепископ католический (1813–1871)
Catholic archbishop (1813–1871)
Жорж Дарбой (16 января 1813 – 24 мая 1871) был французским католическим священником, впоследствии епископом Нанси, а затем архиепископом Парижа. Он находился среди группы известных заложников, казненных незадолго до падения Парижской коммуны 1871 года.
Georges Darboy (16 January 181324 May 1871) was a French Catholic priest, later bishop of Nancy then archbishop of Paris. He was among a group of prominent hostages executed as the Paris Commune of 1871 was about to be overthrown.
Биография
Дарбой родился в Фейл-Билло, департамент Верхняя Марна на северо-востоке Франции. Он с отличием учился в семинарии в Лангре и был рукоположен в священники в 1836 году. Переведенный в Париж в качестве духовника коллежа Генриха IV и почетного каноника собора Парижской Богоматери, он стал близким другом архиепископа Аффре и его преемника, архиепископа Сибура. В 1859 году он был назначен епископом Нанси, а в январе 1863 года возведен в сан архиепископа Парижа. Дарбой был последовательным защитником независимости епископа в галликанском понимании и оказался вовлечен в конфликт с Римом из-за своих усилий по ограничению юрисдикции иезуитов и других религиозных орденов в своей епархии. Папа Пий IX отказал ему в кардинальской шапке и упрекнул в либерализме в письме, которое, вероятно, не предназначалось для публикации. Он также известен своим противодействием в 1868 году Жаку Полу Миню, запретив ему продолжать торговлю дешевыми книгами после пожара его типографии и отстранив от священнослужения. На Первом Ватиканском соборе он активно отстаивал права епископов и решительно выступал против догмата о папской непогрешимости, против которого он голосовал, считая его не своевременным. Однако после окончательного принятия догмата он одним из первых подал пример повиновения. Он был переведен в тюрьму Ла-Рокет с наступлением войск Версаля, и 24 мая был расстрелян в тюрьме вместе с несколькими другими известными заложниками. Дарбой умер, вознося благословение и произнося слова прощения. Его тело с трудом было найдено, и после бальзамирования было с торжественной церемонией похоронено за государственный счет 7 июня. Он был третьим архиепископом Парижа, погибшим насильственной смертью в период с 1848 по 1871 год, после Дени Огюста Аффре (убит в 1848 году) и Мари Доминика Огюста Сибура (убит в 1857 году).
Darboy was born in Fayl Billot, Haute Marne in north east France. He studied with distinction at the seminary at Langres, and was ordained priest in 1836. Transferred to Paris as almoner of the college of Henry IV, and honorary canon of Notre Dame, he became the close friend of Archbishop Affre and of his successor Archbishop Sibour. He was appointed bishop of Nancy in 1859, and in January 1863 was raised to the archbishopric of Paris. Darboy was a strenuous upholder of episcopal independence in the Gallican sense, and involved himself in a controversy with Rome by his endeavours to suppress the jurisdiction of the Jesuits and other religious orders within his diocese. Pope Pius IX refused him the cardinal's hat, and rebuked him for his liberalism in a letter which was probably not intended for publication. He is also known for his opposition in 1868 to Jacques Paul Migne, forbidding him to continue his low cost books business after the burning of his printing establishment, and suspending him from his priestly functions. At the First Vatican Council he vigorously maintained the rights of the bishops, and strongly opposed the dogma of papal infallibility, against which he voted as inopportune. When the dogma had been finally adopted, however, he was one of the first to set the example of submission. He was transferred to La Roquette Prisons on the advance of the Versailles army, and on 24 May he was shot within the prison along with several other prominent hostages. Darboy died in the attitude of blessing and uttering words of forgiveness. His body was recovered with difficulty, and, having been embalmed, was buried with imposing ceremony at public expense on 7 June. He was the third archbishop of Paris to die violently between 1848 and 1871 after Denis Auguste Affre (killed 1848) and Marie Dominique Auguste Sibour (assassinated in 1857).
Работы
Труды святого Дионисия Ареопагита (1845). Женщины Библии (1846–1849). Святые женщины (1850). Письма к Комбало (1851). Иерусалим и Святая Земля (1852). Подражание Христу (1852). Религиозная статистика Парижской епархии (1856). Святой Фома Бекет (1858). О самоуправлении (1867).
Œuvres de Saint Denys l'Aréopagite (1845). Les Femmes de la Bible (1846–1849). Les Saintes Femmes (1850). Lettres à Combalot (1851). Jérusalem et la Terre Sainte (1852). L'Imitation de Jésus Christ (1852). Statistique Religieuse du Diocèse de Paris (1856). Saint Thomas Becket (1858). Du Gouvernement de Soi même (1867).