Томас Пинки: Американский государственный деятель и дипломат
Thomas Pinckney
Томас Пинки: биография американского политика, дипломата и генерала (1750-1828). Участник Войны за независимость и войны 1812, губернатор Южной Каролины.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский государственный деятель, дипломат и генерал (1750–1828), его внук – ветеран Гражданской войны в США.
American statesman, diplomat and general (1750–1828)
his grandson, the Confederate veteran of the American Civil War
Томас Пинкни (23 октября 1750 – 2 ноября 1828) – американский государственный деятель, дипломат и военный офицер, участвовавший в Войне за независимость США и войне 1812 года, где он достиг звания генерал-майора. Он занимал должность губернатора Южной Каролины и был министром США в Великобритании. Родившись в знатной семье в Чарльз-Тауне, провинции Южная Каролина, Пинкни учился в Европе, прежде чем вернуться в Америку. Он поддерживал движение за независимость и служил адъютантом генерала Горацио Гейтса. После Войны за независимость Пинкни управлял своей плантацией и был избран губернатором Южной Каролины, занимая этот пост с 1787 по 1789 год. Он председательствовал на государственном конвенте, ратифицировавшем Конституцию Соединенных Штатов. В 1792 году он принял предложение президента Джорджа Вашингтона занять должность министра в Великобритании, но не смог добиться уступок в вопросе принудительного набора американских моряков на британский флот. Он также был посланником в Испании и вел переговоры о заключении Сан-Лоренцского договора, который определил границу между Испанией и Соединенными Штатами. После своего дипломатического успеха в Испании федералисты выдвинули Пинкни кандидатом в вице-президенты на президентских выборах 1796 года. По правилам того времени, кандидат, получивший наибольшее количество голосов выборщиков, становился президентом, а набравший второе место – вице-президентом. Хотя Адамс выиграл президентские выборы, кандидат от Демократическо-республиканской партии Томас Джефферсон получил второе по количеству голосов выборщиков и был избран вице-президентом. После выборов Пинкни служил в Палате представителей США с 1797 по 1801 год. Его брат, Чарльз Котесворт Пинкни, был кандидатом от Федералистской партии на пост вице-президента в 1800 году и кандидатом в президенты в 1804 и 1808 годах. Во время войны 1812 года Пинкни был произведен в генерал-майоры. В 1797 году Пинкни был избран членом Американского философского общества.
Thomas Pinckney (October 23, 1750November 2, 1828) was an American statesman, diplomat, and military officer who fought in both the American Revolutionary War and the War of 1812, achieving the rank of major general. He served as Governor of South Carolina and as the U. S. minister to Great Britain. Born into a prominent family in Charles Town in the Province of South Carolina, Pinckney studied in Europe before returning to America. He supported the independence cause and worked as an aide to General Horatio Gates. After the Revolutionary War, Pinckney managed his plantation and won election as Governor of South Carolina, serving from 1787 to 1789. He presided over the state convention which ratified the United States Constitution. In 1792, he accepted President George Washington's appointment to the position of minister to Britain, but was unable to win concessions regarding the impressment of American sailors. He also served as an envoy to Spain and negotiated the Treaty of San Lorenzo, which defined the border between Spain and the United States. Following his diplomatic success in Spain, the Federalists chose Pinckney as John Adams's running mate in the 1796 presidential election. Under the rules then in place, the individual who won the most electoral votes became president, while the individual who won the second most electoral votes became vice president. Although Adams won the presidential election, Democratic Republican candidate Thomas Jefferson won the second most electoral votes and won election as vice president. After the election, Pinckney served in the United States House of Representatives from 1797 to 1801. His brother, Charles Cotesworth Pinckney, was the Federalist vice presidential nominee in 1800 and the party's presidential nominee in 1804 and 1808. During the War of 1812, Pinckney was commissioned as a major general. Pinckney was elected as a member of the American Philosophical Society in 1797.
Ранняя жизнь и годы революционной войны
Пинкни родился 23 октября 1750 года в Чарльзтауне, в провинции Южная Каролина. Его отец, Чарльз Пинкни, был известным колониальным чиновником, а его мать, Элиза Лукас, прославилась внедрением культуры индиго в колонии. Пинкни был вторым из троих детей, доживших до взрослого возраста; его старшая сестра, Харриет, впоследствии вышла замуж за состоятельного плантатора из Южной Каролины, а старший брат, Чарльз Коутсуорт Пинкни, стал видным лидером в Южной Каролине. Когда Пинкни исполнилось три года, его отец повез семью в Великобританию по делам колонии, но старший Пинкни умер в 1758 году. Мать оставила семью в Великобритании, и Пинкни учился в Вестминстерской школе, Крайст-Черч в Оксфорде и Мидл-Темпле. Пинкни был допущен к адвокатской практике в ноябре 1774 года и почти немедленно отправился в Южную Каролину. Несмотря на то, что большую часть жизни он провел в Англии, Пинкни сочувствовал делу патриотов в Войне за независимость США. Вместе со своим братом Чарльзом он стал капитаном Континентальной армии в июне 1775 года. После участия во многих сражениях он стал адъютантом генерала Горацио Гейтса и был захвачен британцами в катастрофической битве при Камене в 1780 году. К тому времени он уже был женат и имел младенца. Ему разрешили восстановиться после ранений на плантации своей свекрови, Ребекки Брютон Мотт, недалеко от Чарльстона. В 1781 году он и его семья отправились в Филадельфию, где он был освобожден британцами в результате обмена пленными. Пинкни вернулся на Юг и в том же году сражался под командованием маркиза де Лафайета в Вирджинии.
Pinckney was born on October 23, 1750, in Charlestown in the Province of South Carolina. His father, Charles Pinckney, was a prominent colonial official, while his mother, Eliza Lucas, was known for her introduction of indigo culture to the colony. Pinckney was the second of three siblings to survive to adulthood; his older sister, Harriett, later married a wealthy South Carolina planter, while his older brother, Charles Cotesworth Pinckney, became a prominent leader in South Carolina. When Pinckney was 3, his father took the family to Great Britain on colonial business, but the elder Pinckney died in 1758. His mother kept the family in Great Britain, and Pinckney studied at Westminster School, Christ Church, Oxford, and the Middle Temple. Pinckney was admitted to the bar in November 1774 and almost immediately left for South Carolina. Though he had spent the majority of his life in England, Pinckney sympathized with the Patriot cause in the American Revolutionary War. Along with his brother, Charles, he became a captain in the Continental Army in June 1775. After seeing much action, he became an aide de camp to General Horatio Gates, and was captured by the British at the disastrous Battle of Camden in 1780. By that time he had married and had an infant child. He was allowed to recuperate from his wounds at his mother in law Rebecca Brewton Motte's plantation outside Charleston. In 1781 he and his family traveled to Philadelphia, where he was released by the British in a prisoner exchange. Pinckney returned to the South and that year fought under the Marquis de Lafayette in Virginia.
Губернатор и посол
После войны Пинкни сосредоточился на своих плантациях и юридической практике. В 1787 году он баллотировался на пост губернатора Южной Каролины по настоянию своего друга Эдварда Ратледжа. Пинкни был избран губернатором, встретив незначительное сопротивление. Он решительно поддерживал ратификацию Конституции Соединенных Штатов и председательствовал на государственном конвенте, ратифицировавшем Конституцию. Он служил в Палате представителей Южной Каролины от приходов Сент-Филипса и Сент-Майкла с 3 января по 20 декабря 1791 года. Пинкни сначала отказался от назначения на федеральную должность, но в 1792 году согласился стать послом президента Джорджа Вашингтона в Великобритании. Поскольку Пинкни не смог добиться от британцев соглашения по ряду вопросов, включая практику принудительного набора на флот и эвакуацию британских фортов с американской территории, Вашингтон направил Джона Джея в качестве специального посланника в Британию. Пинкни помог Джею заключить Джейский договор, который урегулировал некоторые вопросы между США и Великобританией, но вызвал разногласия в Соединенных Штатах. В 1795 году, продолжая исполнять обязанности посла в Великобритании, Пинкни был отправлен в Испанию для переговоров о договоре, касающемся границ и судоходства США по реке Миссисипи. В результате заключения Сан-Лоренцо Испания согласилась разрешить американцам экспортировать товары по реке Миссисипи. По возвращении в Соединенные Штаты Пинкни объединился со своей свекровью Ребеккой Мотт в развитии рисовой плантации, известной как Эльдорадо, на реке Санти недалеко от Чарльстона. Она жила там с ним, своей дочерью и внуками в последние годы своей жизни.
After the war, Pinckney focused on his plantations and his legal practice. In 1787, he ran for the position of Governor of South Carolina at the urging of his friend, Edward Rutledge. Pinckney was elected governor with little opposition. He strongly favored ratification of the United States Constitution and presided over the state convention that ratified the Constitution. He served in the South Carolina House of Representatives for St. Philip's and St. Michael's Parish from January 3 to December 20, 1791. Pinckney initially declined appointment to a federal position, but in 1792 he agreed to serve as President George Washington's ambassador to Britain. As Pinckney was unable to get the British to reach an agreement on various issues, including the practice of impressment or the evacuation of British forts in American territory, Washington dispatched John Jay as a special envoy to Britain. Pinckney helped Jay conclude the Jay Treaty, which addressed some issues between the U. S. and Britain but proved divisive in the United States. In 1795, while he continued to serve as the ambassador to Britain, Pinckney was sent to Spain to negotiate a treaty regarding boundaries and U. S. navigation on the Mississippi River. In the resulting Treaty of San Lorenzo, Spain agreed to allow Americans to export goods through the Mississippi River. Upon his return to the United States, Pinckney joined with his mother in law, Rebecca Motte in developing a rice plantation known as Eldorado on the Santee River outside Charleston. She lived there with him and her daughter and grandchildren in her later years.
Президентские выборы 1796 года
Дипломатический успех Пинкни в Испании принес ему популярность на родине, и по возвращении Федералистская партия выдвинула его кандидатом на президентских выборах 1796 года. Федералисты были наиболее сильны в регионе Новой Англии, и они надеялись, что южное происхождение Пинкни поможет ему завоевать голоса избирателей в его родном регионе. Пинкни рассматривался как номинальный кандидат в вице-президенты при Джоне Адамсе, однако, согласно избирательным правилам, действовавшим до ратификации Двенадцатой поправки, каждый член Коллегии выборщиков отдавал два голоса за президента, не делая различий между голосами за президента и вице-президента. Пинкни, Адамс и главные кандидаты от Демократическо-республиканской партии, Томас Джефферсон и Аарон Бёрр, имели реальные шансы на победу в президентской гонке. Александр Гамильтон соперничал с Адамсом за контроль над Федералистской партией и, возможно, стремился к избранию Пинкни президентом вместо Адамса. На выборах большинство выборщиков из Новой Англии проголосовали за кандидатов-федералистов, большинство южных выборщиков – за кандидатов-демократических республиканцев, и обе партии получили поддержку от выборщиков из средних штатов. Южная Каролина разделила свои голоса между Джефферсоном и Пинкни, отдав каждому по 8 голосов выборщиков. Однако несколько выборщиков из Новой Англии, опасаясь возможного избрания Пинкни вместо Адамса, отказались голосовать за Пинкни. Адамс набрал 71 голос выборщиков, Джефферсон – 68, а Пинкни – 59. Адамс стал президентом, а согласно правилам того времени, занявший второе место Джефферсон стал вице-президентом. Он также был одним из обвинителей, назначенных Палатой представителей в 1798 году для проведения процедуры импичмента Уильяма Блоунта. После ухода из Конгресса Пинкни вновь сосредоточился на развитии своих плантаций. По просьбе президента Джеймса Мэдисона он вернулся на военную службу во время войны 1812 года. Он участвовал в сражениях, но служил администратором американских войск на юге Соединенных Штатов. В 1826 году он сменил своего брата на посту президента Общества Цинциннати, организации, состоящей из ветеранов американской войны за независимость.
Pinckney's diplomatic success with Spain made him popular at home, and on his return the Federalist party nominated him as a candidate in the 1796 presidential election. The Federalists were strongest in the region of New England, and they hoped that Pinckney's Southern roots would help him win votes in his home region. Pinckney would be the ostensible running mate of Vice President John Adams, but under the electoral rules in place prior to the ratification of the Twelfth Amendment, each member of the Electoral College cast two votes for president with no distinction made between presidential votes and vice presidential votes. Pinckney, Adams, and the main Democratic Republican candidates, Thomas Jefferson and Aaron Burr, each had a potential chance at winning the presidency. Alexander Hamilton clashed with Adams over control of the Federalist Party, and he may have worked to elect Pinckney as president over Adams. In the election, most New England electors voted for the Federalist candidates, most Southern electors voted for Democratic Republican candidates, and the two parties each received support from electors in the middle states. South Carolina split its vote between Jefferson and Pinckney, awarding each candidate 8 electoral votes. However, several New England electors, fearing the possibility of Pinckney's election over Adams, refused to vote for Pinckney. Adams finished with 71 electoral votes, Jefferson with 68 electoral votes, and Pinckney with 59 electoral votes. Adams became president and, under the rules then in place, the runner up, Jefferson, became vice president. He also served as one of the impeachment managers appointed by the House in 1798 to conduct the impeachment proceedings against William Blount. After leaving Congress, Pinckney once again focused on developing his plantations. At the request of President James Madison, he returned to military service during the War of 1812. He did see battle during the war, but served as an administrator of American forces in the Southern United States. In 1826, he succeeded his brother as the president of the Society of the Cincinnati, an organization made up of veteran officers of the American Revolutionary War.
Дания Заговор Везея
В 1822 году стало известно о планируемом масштабном восстании рабов, возглавляемом Данией Весси, грамотным свободным человеком с темным цветом кожи. Весси и множество других свободных чернокожих и рабов были быстро арестованы в ходе облавы и подавления мятежа властями. Рабы составляли большинство населения в Чарльстоне, где также проживало значительное число свободных людей с темным цветом кожи. Белые давно опасались подобного восстания. На закрытом судебном процессе Весси и множество других подозреваемых были признаны виновными и вскоре казнены как заговорщики. Аресты продолжались, а некоторых подозреваемых депортировали из страны. Пинкни опубликовал памфлет, в котором перечислил факторы, которые, по его мнению, привели к заговору с целью восстания, и которые следует предотвратить в будущем. Первый: пример Сен-Доминго (ныне Гаити), где рабы были освобождены победителями во Французской революции 1804 года. Многие из освобожденных рабов и их семьи переселились в окрестности Чарльстона. Весси планировал восстание на День взятия Бастилии, 14 июля 1822 года. Второй: чрезмерное усердие в поддержку всеобщей свободы, выраженное многими нашими согражданами в штатах к северу и востоку от Мэриленда, при поддержке чернокожего населения этих штатов. Третий: праздность, распущенность и неподобающие развлечения, допускаемые среди всех слоев чернокожего населения Чарльстона, и особенно среди домашних рабов, которым позволяют учиться читать и писать. Обучение чтению и письму – наиболее опасно. Четвертый: легкость, с которой те, кто занят в качестве механиков, возчиков, рыбаков, мясников, носильщиков и торговцев, могут добывать деньги благодаря характеру своей работы. Пятый: несоответствие в численности между белыми и чернокожими жителями города.
In 1822, news was reported of a massive planned slave uprising, to be led by Denmark Vesey, a literate free man of color. Vesey and numerous other free blacks and slaves were quickly arrested in a roundup and suppression of rebellion by authorities. Slaves constituted the majority of the population in Charleston, where there was a substantial population of free people of color. Whites long feared just such an uprising. In closed court proceedings, Vesey and numerous other suspects were convicted; they were soon executed as conspirators. Arrests continued, with some suspects deported from the country. Pinckney published a pamphlet listing factors that he thought led to the rebellion conspiracy and should be prevented in the future. 1st: The example of Saint Domingue (now Haiti), where slaves were freed by the victors in the French Revolution of 1804. Many of the freed slaves and their families resettled in the Charleston area. Vesey planned an insurrection on Bastille Day, July 14, 1822. 2nd: The indiscreet zeal in favor of universal liberty, expressed by many of our fellow citizens in the States north and east of Maryland; aided by the black population of those states. 3rd: The idleness, dissipation, and improper indulgences permitted among all classes of negroes in Charleston, and particularly among the domestic being taught to read and write. Being taught to read and write is the most dangerous. 4th: The facility of obtaining money afforded by the nature of their occupations to those employed as mechanics, draymen, fisherman, butchers, porters and hucksters. 5th: The disparity of numbers between the white and black inhabitants of the city.
Смерть
Пинкни умер в Чарльстоне, Южная Каролина, 2 ноября 1828 года. Он похоронен на кладбище церкви Святого Филиппа.
Pinckney died in Charleston, South Carolina, on November 2, 1828. He is interred in St. Philip's Churchyard.
Семья
Его отец, Чарльз Пинкни, был главным судьей Южной Каролины. Его мать, Элиза Лукас, прославилась внедрением выращивания индиго в колониях. Его брат Чарльз Котсуорт Пинкни и его кузен Чарльз Пинкни были подписавшими Конституцию Соединенных Штатов. В 1779 году Пинкни женился на Элизабет Мотт, дочери Джейкоба и Ребекки Брютон Мотт, из семьи плантаторов и торговцев. После её смерти он женился в 1797 году на её младшей сестре, Фрэнсис, вдове Джона Миддлтона. (Он приходился кузеном Артуру Миддлтону.) Семья Мотт поддерживала патриотов во время революции. Старший сын Пинкни, полковник Томас-младший (1780–1842), женился на Элизабет Изард (1781–1862), троюродной сестре конгрессмена из Южной Каролины Ральфа Изарда. Его младший сын, названный в честь брата Чарльзом Котсуортом Пинкни (1789–1865), женился на Фиби Кэролайн Эллиотт, дочери представителя штата Южная Каролина Уильяма Эллиотта и Фиби Уэйт. Этот сын занимал должность вице-губернатора Южной Каролины с 1832 по 1834 год. Дочь Пинкни, Элизабет, вышла замуж за Уильяма Лоундеса, сына губернатора Южной Каролины времён войны за независимость Роулинса Лоундеса. Он стал одним из ведущих республиканских деятелей в Палате представителей с 1812 года до своей смерти в 1822 году. Связь Лоундеса с Пинкни, несмотря на их различные политические взгляды, способствовала избранию молодого человека в Конгресс в 1811 году.
His father, Charles Pinckney, was Chief Justice of South Carolina. His mother, Eliza Lucas, was prominent for introducing the cultivation of indigo to the colonies. His brother Charles Cotesworth Pinckney and his cousin Charles Pinckney were signers of the United States Constitution. Pinckney first married Elizabeth Motte in 1779, a daughter of Jacob and Rebecca Brewton Motte, a planter and merchant family. After her death, he married in 1797 her younger sister, Frances, the widow of John Middleton. (He was a cousin of Arthur Middleton.) The Mottes were patriots in the Revolution. Pinckney's elder son, Colonel Thomas Jr. (1780–1842), married Elizabeth Izard (1781–1862), a cousin twice removed of South Carolina Congressman Ralph Izard. His younger son, named Charles Cotesworth Pinckney (1789–1865) after his brother, married Phoebe Caroline Elliott, a daughter of a South Carolina State Representative, William Elliott, and Phoebe Waight. That son served as Lt. Governor of South Carolina between 1832 and 1834. The Pinckneys' daughter Elizabeth married William Lowndes, son of Revolutionary War era South Carolina Governor Rawlins Lowndes. He became a leading Republican voice in the House of Representatives from 1812 until his death in 1822. Lowndes's connection to the Pinckneys, despite their contrasting political affiliation, helped gain the younger man's election to Congress in 1811.