Введение
Ирландские правительства с 1957 по 1961 год
Irish Governments from 1957 to 1961
Было два правительства 16-го Дайла, избранного на всеобщих выборах 1957 года, состоявшихся 5 марта. Уходящая коалиция меньшинства, состоящая из партий Fine Gael, Лейбористской партии и Clann na Talmhan, не была переизбрана. 8-е правительство Ирландии (20 марта 1957 – 23 июня 1959) возглавлял Эмон де Вале́ра в качестве Таосиха, до его избрания президентом Ирландии на выборах 1959 года. Оно просуществовало в течение дней со дня назначения до отставки де Вале́ры 17 июня 1959 года, и продолжало исполнять свои обязанности еще в течение 6 дней до назначения преемника, что в общей сложности составило. 9-е правительство Ирландии (23 июня 1959 – 11 ноября 1961) возглавлял Шон Лемасс в качестве Таосиха и просуществовало в течение дней. Оба правительства были однопартийными правительствами Fianna Fáil.
There were two governments of the 16th Dáil, which was elected at the 1957 general election held on 5 March. The outgoing minority coalition government of Fine Gael, the Labour Party and Clann na Talmhan had failed to be returned. The 8th government of Ireland (20 March 1957 – 23 June 1959) was led by Éamon de Valera as Taoiseach, until his election as president of Ireland at the 1959 election. It lasted for days from its appointment until de Valera's resignation on 17 June 1959, and continued to carry out its duties for a further 6 days until the appointment of its successor, giving a total of The 9th government of Ireland (23 June 1959 – 11 November 1961) was led by Seán Lemass as Taoiseach and lasted for days. Both were single party Fianna Fáil governments.
Члены правительства
После назначения президентом на пост премьер-министра (Taoiseach) Эамон де Валера предложил кандидатуры членов правительства, которые были одобрены Дайлом. Они были назначены президентом в тот же день.
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Название должности | Срок полномочий
---|---
Taoiseach | Эамон де Валера | 1957–1959
Tánaiste | Шон Лемасс | 1957–1959
Министр промышленности и торговли | |
Министр здравоохранения | Шон МакЭнти | 1957–1959
Министр финансов | Джеймс Райан | 1957–1959
Министр иностранных дел | Фрэнк Эйкен | 1957–1959
Министр юстиции | Оскар Трейнор | 1957–1959
Министр местного самоуправления | Пэдди Смит | 1957
Министр социального обеспечения | | 1957
Министр земель | Эрскин Чайлдерс | 1957–1959
Министр образования | Джек Линч | 1957–1959
Министр по делам галтахт (и.о.) | |
Министр почт и телеграфов | Нейл Блейни | 1957
Министр обороны | Кевин Боланд | 1957–1959
Министр сельского хозяйства | Фрэнк Эйкен (и.о.) |
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Изменения 16 мая 1957 г.
Назначение Шона Мойлана на должность министра в связи с его выдвижением в Сенад.
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Название должности | Срок полномочий
---|---
Министр сельского хозяйства | Шон Мойлан | 1957
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Изменения 26 июня 1957 г.
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Название должности | Срок полномочий
---|---
Министр по делам галтахт | Михеаль О Морайн | 1957–1959
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Изменения 16 ноября 1957 г.
После смерти Шона Мойлана.
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Название должности | Срок полномочий
---|---
Министр сельского хозяйства | Фрэнк Эйкен (и.о.) |
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Изменения 27 ноября 1957 г.
После смерти Шона Мойлана.
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Название должности | Срок полномочий
---|---
Министр сельского хозяйства | Пэдди Смит | 1957–1959
Министр местного самоуправления | Нейл Блейни | 1957–1959
Министр социального обеспечения | Шон МакЭнти | 1957–1959
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Изменения 4 декабря 1957 г.
После смерти Шона Мойлана.
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Название должности | Срок полномочий
---|---
Министр почт и телеграфов | Джон Ормонде | 1957–1959
After his appointment as Taoiseach by the president, Éamon de Valera proposed the members of the government and they were approved by the Dáil. They were appointed by the president on the same day. Office NameTermTaoiseachÉamon de Valera1957–1959TánaisteSeán Lemass1957–1959Minister for Industry and CommerceMinister for HealthSeán MacEntee1957–1959Minister for FinanceJames Ryan1957–1959Minister for External AffairsFrank Aiken1957–1959Minister for JusticeOscar Traynor1957–1959Minister for Local GovernmentPaddy Smith1957Minister for Social Welfare1957Minister for LandsErskine H. Childers1957–1959Minister for EducationJack Lynch1957–1959Minister for the Gaeltacht(Acting)Minister for Posts and TelegraphsNeil Blaney1957Minister for DefenceKevin Boland1957–1959Minister for AgricultureFrank Aiken(Acting)Changes 16 May 1957
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Nomination of Seán Moylan as Minister on his nomination to the Seanad. Office NameTermMinister for AgricultureSeán Moylan1957Changes 26 June 1957Office NameTermMinister for the GaeltachtMícheál Ó Móráin1957–1959Changes 16 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgricultureFrank Aiken(acting)Changes 27 November 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for AgriculturePaddy Smith1957–1959Minister for Local GovernmentNeil Blaney1957–1959Minister for Social WelfareSeán MacEntee1957–1959Changes 4 December 1957
Following the death of Seán Moylan. Office NameTermMinister for Posts and TelegraphsJohn Ormonde1957–1959
Доверие к правительству
29 октября 1958 года Уильям Нортон, лидер Лейбористской партии, внес на рассмотрение в парламент вотум недоверия правительству. Джеймс Диллон и Лиам Косгрейв предложили поправку к этому вотуму. На следующий день и поправка, и сам вотум были отклонены результатами голосования 54 против 71.
On 29 October 1958, William Norton, leader of the Labour Party, tabled a vote of no confidence in the government. James Dillon and Liam Cosgrave proposed an amendment to the motion. Both the amendment and the motion were defeated the following day on a vote of 54 to 71.
Конституционный референдум
Правительство представило на рассмотрение законопроект о Третьей поправке к Конституции 1958 года, которая предусматривала изменение избирательной системы с пропорционального представительства путем применения системы передаваемых голосов на мажоритарную систему относительного большинства. Референдум по этой поправке состоялся 17 июня 1959 года, одновременно с президентскими выборами. Поправка была отклонена, получив 48,2% голосов против 51,8% голосов избирателей.
The government proposed the Third Amendment of the Constitution Bill 1958, which would have altered the electoral system from proportional representation by means of the single transferable vote to first past the post. It was put to a referendum on 17 June 1959, the same date as the presidential election. It was defeated by a margin of 48.2% to 51.8% of votes cast.
Отставка
17 июня 1959 года Эамон де Валера был избран президентом Ирландии и в тот же день ушел в отставку с поста Таосиха. В соответствии со статьей 28.11 Конституции, все члены правительства считаются подавшими в отставку одновременно с Таосихом, однако они продолжали исполнять свои обязанности до назначения преемников.
On 17 June 1959, Éamon de Valera was elected as president of Ireland and he resigned as Taoiseach on that day. Under Article 28.11 of the Constitution, all members of the government are deemed to have resigned on the resignation of the Taoiseach, but they continued to carry on their duties until the appointment of their successors.
9-е правительство Ирландии
Эмон де Валера ушел в отставку с поста лидера партии "Фианна Файл" после своего избрания президентом Ирландии, а 22 июня 1959 года Сеан Лемас был избран его преемником без проведения голосования.
Éamon de Valera resigned as leader of Fianna Fáil after his election as president of Ireland and Seán Lemass was elected unopposed to succeed him on 22 June 1959.