Введение
Испанский конкистадор (1549–1576)
Juan de Salcedo (ˈxwan de salˈθeðo; 1549 – 11 March, 1576) was a Spanish conquistador. He was the grandson of Spanish general Miguel López de Legazpi. Salcedo was one of the soldiers who accompanied the Spanish conquest to the Philippines in 1565. He joined the Spanish military in 1564 at age 15, on their voyage of exploration to the East Indies and the Pacific, in search of rich resources such as gold and spice, and to find a passage to the islands were the previous Spanish expeditions led by Ferdinand Magellan had landed in 1521, and Ruy López de Villalobos in 1543. In 1567, at age 18, Salcedo the youngest soldier in the Spanish infantry, led an army of about 300 Spanish and Mexican soldiers (Filipino and Spanish historian, Carlos Quirino estimated that over half of the expedition members where Mexicans of various mixed ethnicities, mainly Criollo, Mestizo and Indio, with the remaining being Spaniards from Spain) and 600 Visayan allies along with Martín de Goiti for their conquest of Manila (then under the Islamic occupation by the Sultanate of Brunei). There they fought a number of battles against the natives and their leaders, mainly against the chieftain Rajah Tarik Sulayman (a name derived from Arabic طارق بن زياد "Tāriq", Islamic settlements of Spain before the Christian Spanish expelled the Muslims during the Reconquista) in 1492. The Spanish and Mexican soldiers, together with their native Filipino allies coalesced in 1570 and 1571, to attack the native tribes and the Islamic settlements in the island of Luzon, in order to take control of their lands. American historian William Scott called Salcedo, "the last of the Conquistadores." In May 1572, Salcedo led an exploration expedition of 45 Spaniards northward and founded several Spanish settlements, including the Ilocos and the city of Vigan. Leaving 30 of his men at Vigan, Salcedo proceeded to sail around the northern Luzon coast, and down the eastern shore, with 15 men in 2 open boats. He returned to Manila 3 months later with 50 pounds of gold. After the war, he returned to the Ilocos to govern the settlements. There he would spend his final years. Salcedo died suddenly in March 1576, after a short illness, probably of dysentery at the age of 27. who returned to Acapulco, recount that after the Spanish conquest of Luzon with Mexican and Visayan assistance, and their consequent takeover of the Pasig River delta polity of Hindu Tondo, which was the previous preeminent state in Luzon before the Brunei Sultanate established their puppet kingdom, Islamic Manila, to supplant Tondo, Juan de Salcedo, then about 22 years old, fell in love with the 18 year old "Dayang dayang" (a native Filipino word for "Princess") Kandarapa, so named after the lark of the rice fields, whose song she imitated by her beautiful singing voice, Juan fell in love, upon seeing the femininity of her figure while she and her handmaidens were bathing in the Pasig River. Salcedo had developed an admiration of Kandarapa's natural physical beauty, including her long black raven hair, exotic golden brown skin features, and lavish royal lifestyle. He also appreciated the Princesses "Indio" (a Spanish word for indigenous) "Filipino" (indigenous Malay and Miguel López de Legazpi wanted his Mexican born grandson, Salcedo, to marry a pure white European Spanish woman. The Rajah of Macabebe who got word of the budding romance from Rajah Sulayman a fellow Muslim Rajah, of Manila, became enraged and he cried out:
text="May the sun divide my body in two, the crocodiles eat it, and my wives become unfaithful, if I ever become the friend of the Spaniards!" |author=(طارق بن زياد )Tariq Sulayman, Rajah of Macabebe
The chieftain Rajah Tariq Sulayman then waged the Battle of Bangkusay against the Spaniards, to counter act which, Spanish general Miguel López de Legazpi dispatched Martin de Goiti and Juan de Salcedo to the battlefield where they slayed Sulayman through a cannon shot to the chest, thereby falling overboard to be eaten by the crocodiles he swore by. The Spanish were afterward overloaded with loot and prisoners. Among the detainees were Lakandula's son and nephew, whom López de Legazpi freed while concealing his knowledge of the rajahs of Tondo's betrayal. De Goiti sailed into Bulakan through the twisting channels of the Pampanga, bringing Lakandula and Rajah Sulayman with them to urge the inhabitants to submit. López de Legazpi imprisoned Lakandula after he returned to Tondo without authorization despite his eloquence in persuading the other datus (chieftains) to join the Spaniards. When de Goiti and Salcedo returned, of course, Salcedo petitioned for Lakandula's freedom, and he was released. and associated with Zen Buddhism as well.) However, princess Kandarapa mistakenly thought that Salcedo had been unfaithful to her as a result of the disapproving López de Legazpi sending his Mexican grandson on far flung expeditions to deter his love for Kandarapa, and even lying that his grandson had married the daughter of the Rajah of Kaog, Santa Lucia.
Хуан де Сальседо (ˈxwan de salˈθeðo; 1549 – 11 марта 1576) был испанским конкистадором. Он был внуком испанского генерала Мигеля Лопеса де Легаспи. Сальседо был одним из солдат, сопровождавших испанцев в завоевании Филиппин в 1565 году. В 1564 году, в возрасте 15 лет, он присоединился к испанской армии в экспедиции в Восточную Индию и Тихий океан в поисках богатых ресурсов, таких как золото и специи, а также для поиска прохода к островам, где предыдущие испанские экспедиции во главе с Фердинандом Магелланом высадились в 1521 году, а Руй Лопес де Виллалобос – в 1543 году. В 1567 году, в возрасте 18 лет, Сальседо, самый молодой солдат в испанской пехоте, возглавил армию из около 300 испанских и мексиканских солдат (филиппинский и испанский историк Карлос Кирино оценил, что более половины членов экспедиции составляли мексиканцы различных смешанных этнических групп, в основном криолло, метисы и индио, а остальные – испанцы из Испании) и 600 союзников висайя вместе с Мартином де Гоити для завоевания Манилы (тогда находившейся под исламской оккупацией Султаната Бруней). Там они вели ряд сражений против местных жителей и их вождей, в основном против вождя Раджа Тарика Сулеймана (имя происходит от арабского طارق بن زياد "Тарик", исламских поселений Испании до того, как христианские испанцы изгнали мусульман во время Реконкисты) в 1492 году. Испанские и мексиканские солдаты вместе со своими филиппинскими союзниками объединились в 1570 и 1571 годах, чтобы атаковать местные племена и исламские поселения на острове Лусон, чтобы взять под контроль их земли. Американский историк Уильям Скотт назвал Сальседо "последним из конкистадоров". В мае 1572 года Сальседо возглавил разведывательную экспедицию из 45 испанцев на север и основал несколько испанских поселений, включая Илокос и город Виган. Оставив 30 своих людей в Вигане, Сальседо продолжил плавание вокруг северного побережья Лусона и вдоль восточного берега с 15 людьми в двух открытых лодках. Он вернулся в Манилу через 3 месяца с 50 фунтами золота. После войны он вернулся в Илокос, чтобы управлять поселениями. Там он провел свои последние годы. Сальседо внезапно умер в марте 1576 года после непродолжительной болезни, вероятно, от дизентерии в возрасте 27 лет. Вернувшиеся в Акапулько рассказывают, что после испанского завоевания Лусона при помощи мексиканцев и висайцев и последовавшего захвата дельты реки Пасиг индуистского государства Тондо, которое было прежним влиятельным государством на Лусоне до того, как султанат Бруней основал свое марионеточное королевство, исламскую Манилу, чтобы заменить Тондо, Хуан де Сальседо, которому тогда было около 22 лет, влюбился в 18-летнюю "Даянг-даянг" (родное филиппинское слово для "Принцесса") Кандарапу, названную так в честь жаворонка рисовых полей, чью песню она подражала своим красивым голосом. Хуан влюбился, увидев женственность ее фигуры, когда она и ее служанки купались в реке Пасиг. Сальседо восхищался естественной физической красотой Кандарапы, включая ее длинные черные как вороново крыло волосы, экзотическую золотисто-коричневую кожу и роскошный королевский образ жизни. Он также ценил принцессу, принадлежащую к народу "индио" (испанское слово для коренного населения) "Филиппинка" (коренные малайцы). Мигель Лопес де Легаспи хотел, чтобы его мексиканский внук Сальседо женился на чистокровной европейской испанке. Раджа Макабебе, узнав о зарождающемся романе от Раджи Сулеймана, мусульманского раджи Манилы, пришел в ярость и воскликнул: "Пусть солнце разделит мое тело надвое, крокодилы съедят его, а мои жены станут неверными, если я когда-либо подружусь с испанцами!" Раджа Тарик Сулейман, вождь Макабебе, затем начал битву при Бангкусае против испанцев, чтобы противостоять которой испанский генерал Мигель Лопес де Легаспи отправил Мартина де Гоити и Хуана де Сальседо на поле боя, где они убили Сулеймана пушечным ядром в грудь, в результате чего он упал за борт и был съеден крокодилами, которым он клялся. После этого испанцы были перегружены добычей и пленными. Среди задержанных были сын и племянник Лакандлы, которых Лопес де Легаспи освободил, скрывая свои знания о предательстве раджами Тондо. Де Гоити вошел в Булакан по извилистым каналам Пампанги, привезя с собой Лакандлу и Раджу Сулеймана, чтобы убедить жителей подчиниться. Лопес де Легаспи заключил Лакандлу в тюрьму после того, как он вернулся в Тондо без разрешения, несмотря на свою убедительность в склонении других датов (вождей) к союзу с испанцами. Когда де Гоити и Сальседо вернулись, Сальседо, конечно же, просил об освобождении Лакандлы, и он был освобожден. Однако принцесса Кандарапа ошибочно полагала, что Сальседо был ей неверен из-за того, что недовольный Лопес де Легаспи отправлял своего мексиканского внука в далекие экспедиции, чтобы отвлечь его от любви к Кандарапе, и даже лгал, что его внук женился на дочери раджи Каога, Санта-Люсии.
Juan de Salcedo (ˈxwan de salˈθeðo; 1549 – 11 March, 1576) was a Spanish conquistador. He was the grandson of Spanish general Miguel López de Legazpi. Salcedo was one of the soldiers who accompanied the Spanish conquest to the Philippines in 1565. He joined the Spanish military in 1564 at age 15, on their voyage of exploration to the East Indies and the Pacific, in search of rich resources such as gold and spice, and to find a passage to the islands were the previous Spanish expeditions led by Ferdinand Magellan had landed in 1521, and Ruy López de Villalobos in 1543. In 1567, at age 18, Salcedo the youngest soldier in the Spanish infantry, led an army of about 300 Spanish and Mexican soldiers (Filipino and Spanish historian, Carlos Quirino estimated that over half of the expedition members where Mexicans of various mixed ethnicities, mainly Criollo, Mestizo and Indio, with the remaining being Spaniards from Spain) and 600 Visayan allies along with Martín de Goiti for their conquest of Manila (then under the Islamic occupation by the Sultanate of Brunei). There they fought a number of battles against the natives and their leaders, mainly against the chieftain Rajah Tarik Sulayman (a name derived from Arabic طارق بن زياد "Tāriq", Islamic settlements of Spain before the Christian Spanish expelled the Muslims during the Reconquista) in 1492. The Spanish and Mexican soldiers, together with their native Filipino allies coalesced in 1570 and 1571, to attack the native tribes and the Islamic settlements in the island of Luzon, in order to take control of their lands. American historian William Scott called Salcedo, "the last of the Conquistadores." In May 1572, Salcedo led an exploration expedition of 45 Spaniards northward and founded several Spanish settlements, including the Ilocos and the city of Vigan. Leaving 30 of his men at Vigan, Salcedo proceeded to sail around the northern Luzon coast, and down the eastern shore, with 15 men in 2 open boats. He returned to Manila 3 months later with 50 pounds of gold. After the war, he returned to the Ilocos to govern the settlements. There he would spend his final years. Salcedo died suddenly in March 1576, after a short illness, probably of dysentery at the age of 27. who returned to Acapulco, recount that after the Spanish conquest of Luzon with Mexican and Visayan assistance, and their consequent takeover of the Pasig River delta polity of Hindu Tondo, which was the previous preeminent state in Luzon before the Brunei Sultanate established their puppet kingdom, Islamic Manila, to supplant Tondo, Juan de Salcedo, then about 22 years old, fell in love with the 18 year old "Dayang dayang" (a native Filipino word for "Princess") Kandarapa, so named after the lark of the rice fields, whose song she imitated by her beautiful singing voice, Juan fell in love, upon seeing the femininity of her figure while she and her handmaidens were bathing in the Pasig River. Salcedo had developed an admiration of Kandarapa's natural physical beauty, including her long black raven hair, exotic golden brown skin features, and lavish royal lifestyle. He also appreciated the Princesses "Indio" (a Spanish word for indigenous) "Filipino" (indigenous Malay and Miguel López de Legazpi wanted his Mexican born grandson, Salcedo, to marry a pure white European Spanish woman. The Rajah of Macabebe who got word of the budding romance from Rajah Sulayman a fellow Muslim Rajah, of Manila, became enraged and he cried out:
text="May the sun divide my body in two, the crocodiles eat it, and my wives become unfaithful, if I ever become the friend of the Spaniards!" |author=(طارق بن زياد )Tariq Sulayman, Rajah of Macabebe
The chieftain Rajah Tariq Sulayman then waged the Battle of Bangkusay against the Spaniards, to counter act which, Spanish general Miguel López de Legazpi dispatched Martin de Goiti and Juan de Salcedo to the battlefield where they slayed Sulayman through a cannon shot to the chest, thereby falling overboard to be eaten by the crocodiles he swore by. The Spanish were afterward overloaded with loot and prisoners. Among the detainees were Lakandula's son and nephew, whom López de Legazpi freed while concealing his knowledge of the rajahs of Tondo's betrayal. De Goiti sailed into Bulakan through the twisting channels of the Pampanga, bringing Lakandula and Rajah Sulayman with them to urge the inhabitants to submit. López de Legazpi imprisoned Lakandula after he returned to Tondo without authorization despite his eloquence in persuading the other datus (chieftains) to join the Spaniards. When de Goiti and Salcedo returned, of course, Salcedo petitioned for Lakandula's freedom, and he was released. and associated with Zen Buddhism as well.) However, princess Kandarapa mistakenly thought that Salcedo had been unfaithful to her as a result of the disapproving López de Legazpi sending his Mexican grandson on far flung expeditions to deter his love for Kandarapa, and even lying that his grandson had married the daughter of the Rajah of Kaog, Santa Lucia.
Наследие
Его останки покоятся на рыцарском саркофаге в церкви Сан-Агустин в Интрамуросе на Филиппинах.