Кіріспе
Испан конкистадоры (1549–1576)
Juan de Salcedo (ˈxwan de salˈθeðo; 1549 – 11 March, 1576) was a Spanish conquistador. He was the grandson of Spanish general Miguel López de Legazpi. Salcedo was one of the soldiers who accompanied the Spanish conquest to the Philippines in 1565. He joined the Spanish military in 1564 at age 15, on their voyage of exploration to the East Indies and the Pacific, in search of rich resources such as gold and spice, and to find a passage to the islands were the previous Spanish expeditions led by Ferdinand Magellan had landed in 1521, and Ruy López de Villalobos in 1543. In 1567, at age 18, Salcedo the youngest soldier in the Spanish infantry, led an army of about 300 Spanish and Mexican soldiers (Filipino and Spanish historian, Carlos Quirino estimated that over half of the expedition members where Mexicans of various mixed ethnicities, mainly Criollo, Mestizo and Indio, with the remaining being Spaniards from Spain) and 600 Visayan allies along with Martín de Goiti for their conquest of Manila (then under the Islamic occupation by the Sultanate of Brunei). There they fought a number of battles against the natives and their leaders, mainly against the chieftain Rajah Tarik Sulayman (a name derived from Arabic طارق بن زياد "Tāriq", Islamic settlements of Spain before the Christian Spanish expelled the Muslims during the Reconquista) in 1492. The Spanish and Mexican soldiers, together with their native Filipino allies coalesced in 1570 and 1571, to attack the native tribes and the Islamic settlements in the island of Luzon, in order to take control of their lands. American historian William Scott called Salcedo, "the last of the Conquistadores." In May 1572, Salcedo led an exploration expedition of 45 Spaniards northward and founded several Spanish settlements, including the Ilocos and the city of Vigan. Leaving 30 of his men at Vigan, Salcedo proceeded to sail around the northern Luzon coast, and down the eastern shore, with 15 men in 2 open boats. He returned to Manila 3 months later with 50 pounds of gold. After the war, he returned to the Ilocos to govern the settlements. There he would spend his final years. Salcedo died suddenly in March 1576, after a short illness, probably of dysentery at the age of 27. who returned to Acapulco, recount that after the Spanish conquest of Luzon with Mexican and Visayan assistance, and their consequent takeover of the Pasig River delta polity of Hindu Tondo, which was the previous preeminent state in Luzon before the Brunei Sultanate established their puppet kingdom, Islamic Manila, to supplant Tondo, Juan de Salcedo, then about 22 years old, fell in love with the 18 year old "Dayang dayang" (a native Filipino word for "Princess") Kandarapa, so named after the lark of the rice fields, whose song she imitated by her beautiful singing voice, Juan fell in love, upon seeing the femininity of her figure while she and her handmaidens were bathing in the Pasig River. Salcedo had developed an admiration of Kandarapa's natural physical beauty, including her long black raven hair, exotic golden brown skin features, and lavish royal lifestyle. He also appreciated the Princesses "Indio" (a Spanish word for indigenous) "Filipino" (indigenous Malay and Miguel López de Legazpi wanted his Mexican born grandson, Salcedo, to marry a pure white European Spanish woman. The Rajah of Macabebe who got word of the budding romance from Rajah Sulayman a fellow Muslim Rajah, of Manila, became enraged and he cried out:
text="May the sun divide my body in two, the crocodiles eat it, and my wives become unfaithful, if I ever become the friend of the Spaniards!" |author=(طارق بن زياد )Tariq Sulayman, Rajah of Macabebe
The chieftain Rajah Tariq Sulayman then waged the Battle of Bangkusay against the Spaniards, to counter act which, Spanish general Miguel López de Legazpi dispatched Martin de Goiti and Juan de Salcedo to the battlefield where they slayed Sulayman through a cannon shot to the chest, thereby falling overboard to be eaten by the crocodiles he swore by. The Spanish were afterward overloaded with loot and prisoners. Among the detainees were Lakandula's son and nephew, whom López de Legazpi freed while concealing his knowledge of the rajahs of Tondo's betrayal. De Goiti sailed into Bulakan through the twisting channels of the Pampanga, bringing Lakandula and Rajah Sulayman with them to urge the inhabitants to submit. López de Legazpi imprisoned Lakandula after he returned to Tondo without authorization despite his eloquence in persuading the other datus (chieftains) to join the Spaniards. When de Goiti and Salcedo returned, of course, Salcedo petitioned for Lakandula's freedom, and he was released. and associated with Zen Buddhism as well.) However, princess Kandarapa mistakenly thought that Salcedo had been unfaithful to her as a result of the disapproving López de Legazpi sending his Mexican grandson on far flung expeditions to deter his love for Kandarapa, and even lying that his grandson had married the daughter of the Rajah of Kaog, Santa Lucia.
Хуан де Сальседо (ˈxwan de salˈθeðo; 1549 – 11 наурыз, 1576) – испан конкистадоры. Ол испан генералы Мигель Лопес де Легаспидің немересі болған. Сальседо 1565 жылы испандықтардың Филиппинге басып кіруіне қатысқан сарбаздардың бірі еді. 1564 жылы 15 жасында испан әскеріне қосылып, Шығыс Үндістан мен Тынық мұхиты аралдарына алтын мен дәмдеуіштер сияқты бай ресурстарды іздеуге аттанды. Олар Фердинанд Магеллан 1521 жылы, ал Руй Лопес де Вильялобос 1543 жылы экспедиция жасаған аралдарға жол табуды мақсат етті. 1567 жылы, 18 жасында, Сальседо испан жаяу әскерінің ең жас сарбазы ретінде 300-ге жуық испан және мексикалық сарбаздан (филиппин және испан тарихшысы Карлос Кириноның пікірінше, экспедиция мүшелерінің жартысынан астамы әртүрлі ұлтаралық мексикалықтар, негізінен Криолло, Метизо және Индио, ал қалғаны Испаниядан келген испандықтар) және 600 Висай одақтастарымен бірге Мартин де Гоитимен Маниланы жаулап алу үшін (сол кезде Бруней сұлтанының исламдық билігінде болған) аттанды. Олар 1492 жылдан бері жергілікті халық және олардың басшыларына, әсіресе бас әмірші Раджа Тарик Сулейманға (араб тіліндегі "Тарик" сөзінен шыққан, Испаниядағы исламдық елді мекендері Реконкиста кезінде мұсылмандарды қуғанға дейін) қарсы бірнеше шайқастар жүргізді. 1570 және 1571 жылдары испан және мексикалық сарбаздар, филиппин одақтастарымен бірігіп, Лусон аралындағы жергілікті тайпаларға және исламдық елді мекендерге шабуыл жасап, олардың жерлерін басып алуға тырысты. Америкалық тарихшы Уильям Скотт Сальседоны "Конкистадорлардың соңғысы" деп атады. 1572 жылдың мамыр айында Сальседо 45 испан сарбазымен солтүстікке экспедиция ұйымдастырып, бірнеше испан елді мекендерін құрды, соның ішінде Илокос және Виган қалаларын. Виган қаласында 30 адамын қалдырып, Сальседо Лусонның солтүстік жағалауын айналып, шығыс жағалауға қарай 15 адаммен 2 ашық қайықта жүзіп кетті. 3 айдан кейін ол Манилаға 50 фунт алтынмен оралды. Соғыстан кейін ол Илокосқа оралып, елді мекендерді басқарды. Ол өмірінің соңғы жылдарын сол жерде өткізді. Сальседо 1576 жылдың наурыз айында, қысқа аурудан кейін, шамасы дизентериядан 27 жасында қайтыс болды. Акапулькоға оралғандар Лузонды мексикалық және висайлық көмекпен басып алғаннан кейін, олардың Пасиг өзенінің дельтасындағы индуистік Тондоны басып алғандарын, ал бұл Бруней сұлтандарының Тондоны алмастыру үшін құрған қуыршақ патшалығы – ислам Маниласы болғанын айтты. Сальседо 22 жасында Кандарапаға ғашық болды, ол 18 жастағы "Даянг даянг" (филиппин сөзі, "принцесса" деген мағына береді), күріш далаларындағы торғайдың әнін еске түсіретін Кандарапа есімді ханшайым, оның әнімен әдемі даусымен танымал болды. Сальседо оның жуынғандағы әйелдік келбетін көргенде ғашық болды. Сальседо Кандарапаның табиғи сұлулығына, ұзын қара шашына, алтын қоңыр терісіне және сәнді патшалық өміріне тәнті болды. Ол сондай-ақ ханшайымның "Индио" (жергілікті тұрғын) "Филиппин" (туған жерлік малай) тегін бағалады. Мигель Лопес де Легаспи өзінің мексикалық немересі Сальседоның таза еуропалық испан әйеліне үйленуін қалаған. Манила Раджасы Сулейманнан романс туралы естіген Макабебе Раджасы ашуланып, былай деді: "Егер мен испандардың досы болсам, күн менің денемді екіге бөліп, крокодилдер жесін, әйелдерім адал болмасын!" Тарик бин Зайад) Тарик бин Сүлеймен, Макабебе билігінің раджасы Раджа Тарик Сүлеймен испандарға қарсы Бангкусай шайқасын бастады. Оған қарсы тұру үшін испан генералы Мигель Лопес де Легаспи Мартин де Гоити мен Хуан де Сальседоны майданға жіберді, олар Сулейманды кеудесіне зеңбірекпен атып өлтірді, содан кейін ол кемеден құлап, өзі ант берген крокодилдерге жем болды. Испандықтар кейін олжа мен тұтқындарға толы болды. Тұтқындардың арасында Лакандуланың ұлы мен немересі болды, оларды Лопес де Легаспи Тондоның сатқындығы туралы раджалардың білгенін жасыра отырып, босатты. Де Гоити Булаканға Папанганың бұрмаланған арналары арқылы кемемен кірді, олар өздерімен бірге Лакандула мен Раджа Сулейманды алып келді, халықты испандарға бағынуға шақыру үшін. Лопес де Легаспи Лакандуланы Тондоға рұқсатсыз оралғаны үшін түрмеге қамады, өйткені ол басқа датустарды (бастыларды) испандарға қосылуға көндіруде шешендік танытты. Де Гоити мен Сальседо қайтып келгенде, Сальседо Лакандуланың бостандық алуын сұрады, сонда ол босатылды. Алайда, ханшайым Кандарапа Сальседоның өзіне опасыздық жасады деп қате ойлады, өйткені Лопес де Легаспи өзінің немересін Кандарапаға деген махаббатын басу үшін алыс сапарларға жіберді, тіпті оның немересі Каог Раджасының қызы Санта-Люсияға үйленгенін өтірік айтты.
Juan de Salcedo (ˈxwan de salˈθeðo; 1549 – 11 March, 1576) was a Spanish conquistador. He was the grandson of Spanish general Miguel López de Legazpi. Salcedo was one of the soldiers who accompanied the Spanish conquest to the Philippines in 1565. He joined the Spanish military in 1564 at age 15, on their voyage of exploration to the East Indies and the Pacific, in search of rich resources such as gold and spice, and to find a passage to the islands were the previous Spanish expeditions led by Ferdinand Magellan had landed in 1521, and Ruy López de Villalobos in 1543. In 1567, at age 18, Salcedo the youngest soldier in the Spanish infantry, led an army of about 300 Spanish and Mexican soldiers (Filipino and Spanish historian, Carlos Quirino estimated that over half of the expedition members where Mexicans of various mixed ethnicities, mainly Criollo, Mestizo and Indio, with the remaining being Spaniards from Spain) and 600 Visayan allies along with Martín de Goiti for their conquest of Manila (then under the Islamic occupation by the Sultanate of Brunei). There they fought a number of battles against the natives and their leaders, mainly against the chieftain Rajah Tarik Sulayman (a name derived from Arabic طارق بن زياد "Tāriq", Islamic settlements of Spain before the Christian Spanish expelled the Muslims during the Reconquista) in 1492. The Spanish and Mexican soldiers, together with their native Filipino allies coalesced in 1570 and 1571, to attack the native tribes and the Islamic settlements in the island of Luzon, in order to take control of their lands. American historian William Scott called Salcedo, "the last of the Conquistadores." In May 1572, Salcedo led an exploration expedition of 45 Spaniards northward and founded several Spanish settlements, including the Ilocos and the city of Vigan. Leaving 30 of his men at Vigan, Salcedo proceeded to sail around the northern Luzon coast, and down the eastern shore, with 15 men in 2 open boats. He returned to Manila 3 months later with 50 pounds of gold. After the war, he returned to the Ilocos to govern the settlements. There he would spend his final years. Salcedo died suddenly in March 1576, after a short illness, probably of dysentery at the age of 27. who returned to Acapulco, recount that after the Spanish conquest of Luzon with Mexican and Visayan assistance, and their consequent takeover of the Pasig River delta polity of Hindu Tondo, which was the previous preeminent state in Luzon before the Brunei Sultanate established their puppet kingdom, Islamic Manila, to supplant Tondo, Juan de Salcedo, then about 22 years old, fell in love with the 18 year old "Dayang dayang" (a native Filipino word for "Princess") Kandarapa, so named after the lark of the rice fields, whose song she imitated by her beautiful singing voice, Juan fell in love, upon seeing the femininity of her figure while she and her handmaidens were bathing in the Pasig River. Salcedo had developed an admiration of Kandarapa's natural physical beauty, including her long black raven hair, exotic golden brown skin features, and lavish royal lifestyle. He also appreciated the Princesses "Indio" (a Spanish word for indigenous) "Filipino" (indigenous Malay and Miguel López de Legazpi wanted his Mexican born grandson, Salcedo, to marry a pure white European Spanish woman. The Rajah of Macabebe who got word of the budding romance from Rajah Sulayman a fellow Muslim Rajah, of Manila, became enraged and he cried out:
text="May the sun divide my body in two, the crocodiles eat it, and my wives become unfaithful, if I ever become the friend of the Spaniards!" |author=(طارق بن زياد )Tariq Sulayman, Rajah of Macabebe
The chieftain Rajah Tariq Sulayman then waged the Battle of Bangkusay against the Spaniards, to counter act which, Spanish general Miguel López de Legazpi dispatched Martin de Goiti and Juan de Salcedo to the battlefield where they slayed Sulayman through a cannon shot to the chest, thereby falling overboard to be eaten by the crocodiles he swore by. The Spanish were afterward overloaded with loot and prisoners. Among the detainees were Lakandula's son and nephew, whom López de Legazpi freed while concealing his knowledge of the rajahs of Tondo's betrayal. De Goiti sailed into Bulakan through the twisting channels of the Pampanga, bringing Lakandula and Rajah Sulayman with them to urge the inhabitants to submit. López de Legazpi imprisoned Lakandula after he returned to Tondo without authorization despite his eloquence in persuading the other datus (chieftains) to join the Spaniards. When de Goiti and Salcedo returned, of course, Salcedo petitioned for Lakandula's freedom, and he was released. and associated with Zen Buddhism as well.) However, princess Kandarapa mistakenly thought that Salcedo had been unfaithful to her as a result of the disapproving López de Legazpi sending his Mexican grandson on far flung expeditions to deter his love for Kandarapa, and even lying that his grandson had married the daughter of the Rajah of Kaog, Santa Lucia.
Мұра
Оның денесі Филиппиннің Интрамурос қаласындағы Сан-Агустин шіркеуіндегі рыцарь қабіріне қойылған.