Введение

Грамматика стандартного китайского языка

Грамматика стандартного китайского языка имеет много общего с другими разновидностями китайского языка. В языке почти полностью отсутствует флексия; слова обычно имеют только одну грамматическую форму. Категории, такие как число (единственное или множественное) и глагольное время, часто не выражаются грамматическими средствами, но есть несколько частиц, служащих для выражения глагольного вида и, в некоторой степени, модальности. Основной порядок слов – подлежащее – сказуемое – дополнение (SVO), как и в английском языке. В остальном китайский язык является преимущественно языком с финальным ядром, то есть модификаторы предшествуют определяемым словам. Например, в именной группе главное существительное стоит последним, а все модификаторы, включая определительные придаточные предложения, – перед ним. Однако это явление чаще встречается в языках с порядком слов подлежащее – объект – сказуемое, таких как турецкий и японский. В китайском языке часто используются серийные глагольные конструкции, включающие два или более глагола или глагольных оборота последовательно. Китайские предлоги в некоторых отношениях ведут себя аналогично серийным глаголам и часто называются препозитивными глаголами. Существуют также указатели местоположения, которые ставятся после существительных и поэтому часто называются постпозициями; они часто используются в сочетании с препозитивными глаголами. Предикативные прилагательные обычно используются без глагола-связки ("быть") и поэтому могут рассматриваться как разновидность глагола. Как и во многих других восточноазиатских языках, при использовании числительных (а иногда и других слов, таких как указательные) с существительными требуются классификаторы (или счетные слова). В языке существует множество различных классификаторов, и каждое исчисляемое существительное обычно связано с определенным классификатором. Однако в неформальной речи часто допустимо использовать общий классификатор вместо других специфических классификаторов.

Формирование слов

В китайском языке различие между словами и иероглифами часто нечёзкое, что является одной из причин, по которой китайская письменность не использует пробелы для разделения слов. Последовательность иероглифов может быть переведена одним английским словом, но эти иероглифы сохраняют некоторую самостоятельность. Например, , означающее «танцевать», может употребляться как единый непереходный глагол или рассматриваться как состоящее из двух отдельных лексических единиц. Однако фактически оно функционирует как сочетание глагола и дополнения. Кроме того, между этими двумя частями можно вставить показатель длительного вида, чтобы образовать . Китайские морфемы (наименьшие единицы значения) в основном односложные. В большинстве случаев морфемы представлены одним иероглифом. Однако два или более односложных морфем могут быть переведены одним английским словом. Эти односложные морфемы могут быть свободными или связанными – то есть, в зависимости от контекста, они могут употребляться как самостоятельные единицы или нет. Большинство двухсложных сложных существительных обычно имеют определяющий элемент справа (например, c=蛋糕 означает «торт»), в то время как в сложных глаголах определяющий элемент часто находится слева (например, c=辩论 означает «дебаты»). Некоторые китайские морфемы являются многосложными, например, заимствованное слово является составным из и , но это сочетание фактически представляет собой лишь транслитерацию слова «диван». Многие исконно двусложные морфемы, такие как , демонстрируют аллитерацию согласных, хотя другие, такие как , лишены этого свойства. Многие односложные слова имеют альтернативные двусложные формы с практически идентичным значением, например, для . Многие двусложные существительные образуются путем добавления суффикса к односложному слову или морфеме. Существует тенденция избегать употребления односложных слов в определенных позициях; например, за двусложным глаголом обычно не следует односложное дополнение. Это может быть связано с предпочтительной метрической структурой языка.

Структура предложения

Китайский язык, как и испанский или английский, классифицируется как язык с порядком слов SVO (подлежащее – сказуемое – дополнение). Переходные глаголы обычно предшествуют своим дополнениям в простых предложениях, а подлежащее – сказуемому. Например,

Китайский язык также можно рассматривать как язык с выделением темы: существует сильное предпочтение предложений, начинающихся с темы, обычно известной или старой информации, и заканчивающихся комментарием, или новой информацией. Определенные изменения в базовом порядке слов подлежащее – сказуемое – дополнение допустимы и могут использоваться для выделения темы. В частности, прямое или косвенное дополнение может быть перемещено в начало предложения для топикализации. Также возможно перемещение дополнения перед глаголом для выделения. Другой тип предложения – это так называемая эргативная конструкция, в которой видимое подлежащее глагола может переместиться в позицию дополнения; пустая позиция подлежащего затем часто занимает выражение местоположения. Сравните с локативной инверсией в английском языке. Эта конструкция типична для глагола p=yǒu (c=有, "есть/имеются"; в других контекстах тот же глагол означает "иметь"), но она также может использоваться со многими другими глаголами, обычно обозначающими положение, появление или исчезновение. Пример:

Китайский язык в определенной степени является языком с опущением подлежащего (pro-drop), то есть подлежащее может быть опущено из предложения, если его можно понять из контекста. В следующем примере подлежащее глаголов "идти в поход" и "разбить лагерь" остается невыраженным – это может быть "мы", "я", "ты", "она" и т. д. В следующем примере подлежащее опущено, а дополнение топикализуется, перемещаясь в позицию подлежащего, образуя предложение пассивного типа. Подробнее о пассивных предложениях с маркером, например, см. в разделе «Пассивный залог». Наречия и наречные обороты, определяющие глагол, обычно следуют за подлежащим, но предшествуют глаголу, хотя другие позиции также возможны; см. «Наречия и наречные обороты». О конструкциях, включающих более одного глагола или глагольной группы, см. «Последовательные глагольные конструкции». О предложениях, состоящих из более чем одного предложения, см. «Союзы».

Именные фразы

Главное существительное в именной группе стоит в конце группы; это означает, что все, что определяет существительное, предшествует ему. Это включает в себя атрибутивные прилагательные, определители, кванторы, притяжательные местоимения и относительные придаточные предложения. В китайском языке нет артиклей как таковых; существительное может употребляться самостоятельно для выражения того, что в английском языке выражается как "the" или "a[n]". Однако слово yī (一, "один"), за которым следует соответствующий счетный показатель, может использоваться в некоторых случаях, где в английском языке используется "a" или "an". Также, при использовании многих счетных показателей, можно опустить yī и оставить только счетный показатель в начале именной группы. Указательные местоимения – zhè (这, "это") и nà (那, "то"). При употреблении перед существительным, за ними часто следует соответствующий счетный показатель (об обсуждении счетных показателей см. раздел "Счетные показатели" ниже и статью "Китайские счетные показатели"). Однако использование счетного показателя в этом случае необязательно. Когда существительному предшествует числительное (или указательное местоимение, за которым следует числительное), использование счетного показателя или меры во многих случаях считается обязательным. (Это не относится к существительным, которые сами функционируют как меры; это включает в себя многие единицы измерения и валюту.) Множественное число выражается с помощью xiē (些, "некоторые, несколько"; также используется для образования множественного числа от указательных местоимений) без использования счетного показателя. Однако jǐ (几, "некоторые, несколько, сколько") требует использования счетного показателя. Относительно прилагательных в именных группах см. раздел "Прилагательные". Для именных групп, в которых в качестве главного члена выступает местоимение, а не существительное, см. раздел "Местоимения". Притяжательные отношения образуются путем добавления частицы de (的) – той же частицы, которая используется после относительных предложений и иногда после прилагательных – после существительного, именной группы или местоимения, обозначающего обладателя.

Относительные положения

Китайские относительные предложения, как и другие модификаторы существительных, предшествуют определяемому существительному. Как и притяжательные и некоторые прилагательные, они маркируются конечной частицей de. Свободное относительное предложение образуется, если определяемое существительное, следующее за de, опускается. Относительное предложение обычно располагается после любой детерминирующей фразы, такой как числительное и классификатор. Для выделения оно может предшествовать детерминирующей фразе. В относительном предложении обычно отсутствует относительное местоимение. Вместо него в позиции подлежащего или дополнения оставляется пропуск, в зависимости от контекста. Если имеется два пропуска – дополнительный пропуск, образованный опущением местоимения – может возникнуть неоднозначность. Например, chī de может означать "[тех, кто] ест" или "[то, что] съедено". Употребляясь самостоятельно, оно обычно означает "то, что можно съесть". Если относительный элемент управляется предлогом в относительном предложении, он обозначается местоимением, например, tì tā ("для него"), чтобы указать "для кого". В противном случае вся предложная фраза опускается, а предлог подразумевается. Примеры предложений см. Относительное предложение → Мандаринский.

Заимствования

Китайские личные местоимения: wǒ (, "я"), nǐ (, "ты"), и tā (, "он, он / она, она / оно (о животных) / оно (о неодушевлённых предметах)"). Множественное число образуется добавлением men: wǒmen (, "мы"), nǐmen (, "вы"), tāmen (, "они"). Существует также nín – формальное, вежливое обращение "вы" в единственном числе, а также менее распространённая форма множественного числа nínmen. В некоторых северных диалектах есть формальное, вежливое местоимение третьего лица (+, он/он + сердце), похожее на (+, вы + сердце). Альтернативное "включительное" местоимение "мы" – zán или zá[n]men, которое специально включает слушателя (как разница между английскими let us и let's) – используется в разговорной речи. Местоимения третьего лица нечасто используются по отношению к неодушевлённым предметам, вместо этого используются указательные местоимения. Притяжательные образуются с помощью de, например, wǒde (, "мой, моя, моё"), wǒmende (, "наши"), и т.д. De может опускаться во фразах, обозначающих неотъемлемое владение, например, wǒ māma (, "моя мама"). Указательные местоимения: zhè (, "это", в разговорной речи часто произносится как zhèi), и nà (, "то", в разговорной речи часто произносится как nèi). Они могут опционально образовывать множественное число с помощью количественных слов xiē или qún. Существует возвратное местоимение zìjǐ, означающее "себя, себя, себя и т.д.", которое может употребляться самостоятельно в качестве дополнения или притяжательного местоимения, либо следовать за личным местоимением для выделения. Взаимное местоимение "друг друга" можно перевести с помощью bǐcǐ, обычно в роли наречия. Альтернативой является hùxiāng (, "взаимно").

Прилагательные

Прилагательные могут использоваться атрибутивно, перед существительным. Относительный маркер de может быть добавлен после прилагательного, но это не всегда обязательно; "черный конь" может быть выражен как hēi mǎ или hēi de mǎ. При использовании нескольких прилагательных обычно соблюдается порядок "качество/размер – форма – цвет", хотя это не требуется, если каждое прилагательное оформляется в отдельную фразу с добавлением de. Градационные прилагательные могут быть модифицированы словами, означающими "очень" и т.д.; такие модифицирующие наречия обычно предшествуют прилагательному, хотя некоторые, например jíle (極了, "чрезвычайно"), следуют за ним. Когда прилагательные употребляются с классификаторами, они обычно следуют за классификатором. Однако, при использовании большинства распространенных классификаторов и числительного "один", прилагательные, такие как "большой" и "малый", можно поместить перед классификатором для выделения. Прилагательные также могут использоваться предикативно. В этом случае они ведут себя подобно глаголам; в китайском языке для предложений типа "он счастлив" не требуется связочный глагол, можно просто сказать tā gāoxìng (他高兴, "он счастлив"), где прилагательное можно интерпретировать как глагол, означающий "быть счастливым". В таких предложениях прилагательное часто модифицируется словом, означающим "очень" или подобное; фактически, слово hěn (很, "очень") часто используется в таких случаях с градационными прилагательными, даже не неся прямого значения "очень". Тем не менее, в таких предложениях можно использовать связку, чтобы подчеркнуть прилагательное. Например, в фразе tā shì gāoxìng le (他 是 高兴 了, "он теперь действительно счастлив"), shì (是) – это связка, означающая "есть", а le (了) – начальный маркер, который будет рассмотрен позже. Это похоже на конструкцию расщепленного предложения. Также можно строить предложения, в которых прилагательное, за которым следует de, выступает в качестве дополнения к связке.

Присловия и наречия

Наречия и наречные обороты обычно располагаются перед глаголом, но после подлежащего глагола. В предложениях с вспомогательными глаголами наречие обычно предшествует как вспомогательному, так и основному глаголу. Некоторые наречия времени и образа действия ("каждый день", "возможно" и т.д.) могут быть перенесены в начало предложения, чтобы модифицировать предложение целиком. Однако некоторые наречия нельзя перемещать таким образом. К ним относятся три слова для обозначения "часто" – cháng, chángcháng и jīngcháng; dōu („все“); jiù („тогда“); и yòu („опять“). Наречия образа действия могут образовываться из прилагательных с помощью клитики de. Обычно эти наречия можно переместить в начало предложения, хотя в некоторых случаях это может звучать неестественно, если только не используется усилитель, такой как hěn („очень“), и не делается пауза после наречия. Некоторые глаголы требуют после себя предложной фразы, следующей за глаголом и его прямым дополнением. Эти фразы обычно являются обязательными членами предложения, и без них предложение теряет смысл. Например:

Существуют также определенные наречные "статические дополнения", которые следуют за глаголом. Символ de, за которым следует прилагательное, выполняет ту же функцию, что и суффикс "ly" в английском языке, превращая прилагательное в наречие. Второе – hǎo le („завершено“). Обычно один глагол не может одновременно сочетаться с прямым дополнением и таким наречным дополнением, хотя есть исключения, когда дополнение выражает длительность, частоту или цель. Чтобы выразить оба эти аспекта, глагол может быть повторен в особой конструкции последовательного глагола; первый раз глагол употребляется с дополнением, а второй – с наречным дополнением. Маркеры аспекта могут появляться только при втором употреблении глагола. Типичный китайский порядок слов "XVO", при котором косое дополнение, например, предложная фраза, обозначающая местоположение, предшествует глаголу, а прямое дополнение следует за глаголом, встречается крайне редко в языках мира; фактически, он засвидетельствован только в разновидностях китайского языка как типичный порядок.

Сравнительные и суперлятивные

Сравнительные предложения обычно выражаются простым добавлением стандарта сравнения, которому предшествует bǐ (, "чем"). Само прилагательное не изменяется. Фраза bǐ (, "чем") является обстоятельством и имеет фиксированное положение перед глаголом. См. также раздел об отрицании. Если стандарта сравнения нет – то есть отсутствует фраза с "чем", – прилагательное может быть обозначено как сравнительное с помощью предшествующего наречия bǐjiào, jiào или gèng, все означающие "более". Аналогично, превосходную степень можно выразить, используя наречие zuì (, "самый"), которое предшествует сказуемому глаголу или прилагательному. Обстоятельственные фразы, означающие "как [кто-то/что-то]" или "подобно [кому-то/чему-то]", могут быть образованы с использованием gēn, tóng или xiàng перед именной группой и yīyàng или nàyàng после неё. Конструкция yuè…yuè… переводится как "чем больше…, тем больше…".

Копуля

Китайский связочный глагол shì. Это эквивалент английского глагола "to be" и всех его форм — "am", "is", "are", "was", "were" и т. д. Однако shì обычно используется только тогда, когда его дополнение является существительным или именной группой. Как отмечалось выше, предикативные прилагательные функционируют как самостоятельные глаголы, равно как и локативная предлог zài, поэтому в предложениях, где предикат является прилагательным или локативной фразой, shì не требуется. Другое употребление shì смотрите в конструкции shì [de], описанной в разделе о разделительных предложениях. Английская экзистенциальная конструкция "there is" ["there are" и т. д.] переводится с помощью глагола yǒu, который в других случаях используется для обозначения обладания.

Аспекты

У китайского языка нет грамматических показателей времени. Время, в котором действие рассматривается как происходящее – в прошлом, настоящем или будущем – может быть обозначено указаниями времени, такими как «вчера», «сейчас» и т. п., или же может просто выводиться из контекста. Однако в китайском языке существуют показатели вида (аспекта), являющиеся грамматической категорией, предоставляющей информацию о временном ходе событий. Особенно часто с прошедшими событиями используются два показателя вида: перфективный вид *le* и опытности *guo*. Некоторые авторы, однако, не считают *guo* (или *zhe*; см. ниже) показателями вида. Оба показателя – *le* и *guo* – непосредственно следуют за глаголом. Существует также финальная частица *le*, выполняющая несколько иную функцию. Перфективный *le* представляет точку зрения на «событие в целом». Его иногда рассматривают как показатель прошедшего времени, хотя он может использоваться и с будущими событиями при соответствующем контексте. Примеры его употребления:

Использование *le* указывает на то, что событие произошло или совершилось в определенное время. Эта форма *le* обычно используется в контексте, ограниченном во времени, например, «сегодня» или «на прошлой неделе». Вышесказанное можно сравнить со следующими примерами с *guo*, а также с примерами с финальной частицей *le*, приведенными в разделе «Частицы». Показатель опытности *guo* «приписывает субъекту свойство переживания данного события». Это также подразумевает, что говорящий больше не является солдатом. Существуют также два показателя несовершенного вида: *zhèngzài* или *zài* и *zhe*, обозначающие продолжающиеся действия или состояния. *Zhèngzài* и *zài* предшествуют глаголу и обычно используются для обозначения текущих действий или динамических событий – их можно перевести как «[быть] в процессе [ing]» или «[быть] в середине [ing]». *Zhe* следует за глаголом и используется преимущественно для описания статических ситуаций. Оба показателя могут встречаться в одном и том же предложении. Например, *tā zhèngzai dǎ [zhe] diànhuà* – «он разговаривает по телефону». Делимитивный вид обозначает действие, которое продолжается лишь некоторое время, – «делать что-то ‘немного’». Это можно выразить редупликацией односложного глагола, например, глагола *zǒu* («идти») в следующем предложении:

Альтернативный способ – редупликация с вставкой «один» (*yī*). Например, *zǒu yi zǒu*, что можно перевести как «немного прогуляться». Еще один вариант – редупликация с последующим *kàn* («смотреть»), что подчеркивает «пробный» характер действия. Если у глагола есть объект, *kàn* следует за объектом. Некоторые сложные глаголы, такие как ограничительно-результативные и координативные, также могут быть редуплицированы по образцу *tǎolùn tǎolùn* от глагола *tǎolùn*, означающего «обсуждать». Другие соединения могут быть редуплицированы, но для общего выделения, а не для обозначения делимитивного вида. В соединениях, состоящих из глагола и объекта, таких как *tiào wǔ* («танцевать»), делимитивный вид можно обозначить редупликацией первого слога, создавая *tiào tiào wǔ*, за которым может следовать *kàn*.

Пассивный

Как уже упоминалось выше, тот факт, что глагол должен пониматься в пассивном залоге, не всегда отмечается в китайском языке. Однако, это может быть обозначено с помощью пассивного маркера 被 bèi, за которым следует деятель, хотя bèi может употребляться и самостоятельно, если деятель не указывается. Некоторые каузативные маркеры могут заменять bèi, например, те, что упомянуты в разделе «Другие случаи», gěi, jiào и ràng. Из этих каузативных маркеров только gěi может употребляться самостоятельно без указания деятеля. Конструкция с пассивным маркером обычно используется только тогда, когда присутствует ощущение несчастья или неблагоприятных обстоятельств. Пассивный маркер и деятель занимают типичное обстоятельственное положение перед глаголом. Подробнее см. в разделе «Отрицание». Примеры:

Отрицание

Наиболее часто используемый отрицательный элемент – bù, произносится со вторым тоном, когда за ним следует четвертый тон. Его можно помещать перед глаголом, предлогом или наречием для отрицания. Например: "Я не ем курицу". О двойном отрицании с bù см. раздел "Дополнение результата" ниже. Однако глагол yǒu – который может означать как владение, так и "есть/находиться" в экзистенциальных конструкциях – отрицается с помощью méi, образуя méiyǒu.

Для отрицания глагола, обозначающего завершенное действие, вместо bù используется méi или méiyǒu, при этом показатель завершенности le опускается. Также méi[yǒu] используется для отрицания глаголов, принимающих показатель аспекта guo; в этом случае показатель аспекта не опускается. В конструкциях с вспомогательным глаголом отрицание может стоять перед вспомогательным глаголом (предлогом) или перед полным глаголом, причем последний вариант более выразительный. В конструкциях с пассивным показателем отрицание предшествует этому показателю; аналогично, в сравнительных конструкциях отрицание предшествует фразе bǐ. Неопределенно (если глагол дополнительно квалифицируется gèng – "еще больше", в этом случае отрицание может следовать за gèng, образуя значение "еще меньше"). Отрицатель bié предшествует глаголу в отрицательных командах и просьбах, например, во фразах, означающих "не делай", "пожалуйста, не делай". Отрицатель wèi означает "еще не". Другие элементы, используемые в качестве отрицательных в некоторых сложных словах, включают wú, wù, miǎn и fēi.

Двойное отрицание образует утверждение, как в предложении wǒ bú shì bù xǐhuān tā – "Дело не в том, что я не люблю ее". Подробнее об этом употреблении shì см. в разделе "Разделительные предложения".

Императивы

Второе лицо повелительного наклонения формируется так же, как и утвердительные предложения, и, как и в английском языке, подлежащее "ты/вы" часто опускается. Повелительные формы могут быть смягчены, добавляя перед ними элемент, например, qǐng (请, "просить"), что в данном случае эквивалентно английскому "пожалуйста". Подробнее см. в разделе о частицах. Заключительная частица ba (吧) может использоваться для образования побудительных предложений от первого лица, эквивалентных "давайте".

Последовательные глагольные конструкции

Китайский язык часто использует последовательные глагольные конструкции, или "нанизывание" глаголов, когда два или более глагола или глагольные фразы соединяются вместе. Это часто выражается либо через глагольные дополнения, следующие за главным глаголом, либо через предглагольные фразы, предшествующие главному глаголу, однако существуют и другие варианты этой конструкции.

Помощные устройства

Главному глаголу может предшествовать вспомогательный глагол, как в английском языке. Китайские вспомогательные глаголы включают néng и nénggòu ( и , "мочь", "быть в состоянии"); huì ( , "уметь"); kéyǐ ( , "может", "разрешено"); gǎn ( , "осмеливаться"); kěn ( , "быть готовым"); yīnggāi ( , "следует"); bìxū ( , "должен", "необходимо"); и т. д. Вспомогательный глагол обычно следует за наречием, если оно присутствует. В сокращенных предложениях вспомогательный глагол может использоваться без основного глагола, подобно английским предложениям, таким как "I can".

Устные дополнения

К глаголу действия в предложении может присоединяться второй глагол, который обычно указывает либо на результат первого действия, либо на направление, в котором это действие направлено на подлежащее. Если такая информация уместна, она обычно считается обязательной. Это явление иногда называют конструкцией с двойными глаголами.

Дополнение к указанию

Направлением дополнение, или направленное дополнение, указывает направление действия, включающего движение. Самыми простыми направленными дополнениями являются qù (去, "идти") и lái (来, "приходить"), которые могут быть добавлены после глагола, чтобы указать движение от или к говорящему, соответственно. Они могут образовывать соединения с другими глаголами, более точно определяющие направление, например, shàng qù (上去, "подниматься"), gùo lái (过来, "приходить"), которые затем могут быть добавлены к другому глаголу, например, zǒu (走, "ходить"), как в zǒu gùo qù (走过来, "приходить"). Другой пример, в полном предложении: направленные суффиксы указывают на "вверх" и "к себе". Если перед глаголом стоит объект, объект может быть помещен либо перед, либо после направленного дополнения (или дополнений), или даже между двумя направленными дополнениями, при условии, что вторым из них не является qù (去). Структура с вставленными de (的) или bù (不) обычно не используется с таким типом двойного глагола. Существуют исключения, например, "невозможность встать с постели" (или ).

Ковербс

У китайцев есть класс слов, называемых coverbs, которые в некоторых отношениях напоминают как глаголы, так и предлоги. Они употребляются с последующим объектом (или дополнением) и обычно обозначают отношения, которые в других языках выражаются предлогами (или постпозициями). Однако они часто рассматриваются как лексически глаголы, и некоторые из них могут также функционировать как полноценные глаголы. Когда фраза с coverb появляется в предложении вместе с главной глагольной фразой, результат по сути представляет собой тип серийной глагольной конструкции. Фраза coverb, являясь обстоятельством, в большинстве случаев предшествует главному глаголу. Например: Здесь главный глагол – zhǎo (найти), а bāng – это coverb. Здесь bāng соответствует английскому предлогу "for", хотя в других контекстах оно может использоваться как полноценный глагол, означающий "помогать". Здесь есть три coverb: zuò ("с помощью", "путем"), cóng ("из", "от"), и dào ("в", "к"). Слова zuò и dào также могут быть глаголами, означающими соответственно "сидеть" и "прибывать". Однако cóng обычно не используется как полноценный глагол. Очень распространенным coverb, который также может использоваться как основной глагол, является zài, как описано в разделе «Локативные фразы». Другой пример – gěi, который как глагол означает "давать". В качестве предлога gěi может означать "для" или "кому" при обозначении косвенного дополнения или в некоторых других выражениях. Поскольку coverbs по сути функционируют как предлоги, их также можно просто называть предлогами. На китайском языке они называются jiè cí, термин, который обычно соответствует "предлогу" или, в более широком смысле, "адпозиции". Ситуация несколько осложняется тем, что указатели местоположения – которые также имеют значения, аналогичные некоторым английским предлогам – часто называют "постпозициями". Coverbs обычно не принимают показатели вида, хотя некоторые из них образуют фиксированные сочетания с такими показателями, как gēnzhe, ànzhe ("в соответствии с"), yánzhe ("вдоль") и wèile ("для").

Другие случаи

Последовательные глагольные конструкции также могут состоять из двух последовательных глагольных фраз с параллельным значением, таких как hē kāfēi kàn bào, "пить кофе и читать газету". Каждый глагол может быть независимо отрицан или снабжён маркером завершённости le. Если оба глагола имеют один и тот же объект, он опускается при повторном употреблении. Последовательные глагольные фразы также могут использоваться для обозначения последовательности событий. Употребление маркера le с первым глаголом может указывать на то, что это основной глагол в предложении, а вторая глагольная фраза лишь обозначает цель. Употребление le со вторым глаголом меняет эту расстановку акцентов и может потребовать добавления окончательной частицы le. С другой стороны, прогрессивный маркер аспекта zài может применяться к первому глаголу, но обычно не к второму отдельно. Слово qù (‚идти‘) или lái (‚приходить‘) может быть вставлено между двумя глагольными фразами, означая "для того, чтобы". О конструкциях с последовательными глагольными фразами, содержащими один и тот же глагол, см. раздел "Наречия". О немедленном повторении глагола см. разделы "Редупликация" и "Аспекты". Другой случай – это каузативная или переходная конструкция. Здесь объект первого глагола одновременно является субъектом следующего. Первый глагол может быть, например, gěi (‚позволять‘ или ‚давать‘ в других контекстах), ràng (‚позволить‘), jiào (‚приказывать‘ или ‚звать‘), shǐ (‚делать‘, ‚заставлять‘), qǐng (‚приглашать‘) или lìng (‚командовать‘). Некоторые из них не принимают маркер завершённости le при использовании в данной конструкции, например lìng, ràng, shǐ. Предложения такого типа часто соответствуют эквивалентной английской модели, за исключением того, что в английском языке может быть вставлен инфинитивный маркер "to". В следующем примере данная конструкция используется дважды:

Многочисленное число

Китайские существительные и другие части речи обычно не имеют грамматического показателя числа, то есть формы множественного числа в основном совпадают с формами единственного числа. Однако существует показатель множественного числа – men, который используется ограниченно. Он употребляется с личными местоимениями, например, wǒmen (我们, "мы" или "нас"), образованного от wǒ (我, "я, меня"). Его также можно использовать с существительными, обозначающими людей, чаще всего двусложными, как в péngyoumen (朋友们, "друзья"), образованного от péngyou (朋友, "друг"). При этом его использование в таких случаях необязательно. Он не употребляется, когда существительное имеет неопределённое значение или когда оно определяется числительным. Указательные местоимения zhè (这, "это") и nà (那, "то") могут опционально образовывать множественное число с помощью добавления xiē (些, "несколько"), образуя zhèxiē (这些, "эти") и nàxiē (那些, "те").

Соединения

Китайский язык располагает различными союзами, такими как hé (, "и"), dànshì (, "но"), huòzhě (, "или") и т. д. Однако в китайском языке довольно часто не используется союз там, где в английском языке потребовалось бы "и". Два или более существительных могут соединяться союзами hé (, "и") или huò ( "или"); например, dāo hé chā (, "нож и вилка"), gǒu huò māo (, "собака или кошка"). Определенные наречия часто используются в качестве коррелятивных союзов, где соотносимые слова появляются в каждом из связанных предложений, например, búdàn érqiě, suīrán háishì, yīnwèi suǒyǐ. Такие связки могут появляться в начале предложения или перед глагольной группой. Аналогично, слова, такие как jìrán (, "поскольку/в ответ на"), rúguǒ или jiǎrú ("если"), zhǐyào ("при условии, что") коррелируют с наречием jiù (, "тогда") или yě (, "также") в главном предложении, образуя условные предложения. В некоторых случаях одно и то же слово может повторяться при соединении элементов; к ним относятся yòu yòu (, "и...и"), yībiān yībiān (, "в то время как"), и yuè yuè (, "чем больше...тем больше"). Союзы времени, такие как "когда", могут быть переведены конструкцией, соответствующей чему-то вроде "в то время (+ относительное придаточное)", где, как обычно, китайское относительное придаточное стоит перед существительным ("время" в данном случае). Например: варианты включают dāng yǐqián ("до") и dāng yǐhòu ("после"), которые не используют относительный маркер de. Во всех этих случаях начальный dāng может быть заменен на zài или опущен. Существуют также аналогичные конструкции для условных предложений: rúguǒ /jiǎrú/zhǐyào dehuà (, "если...то"), где huà буквально означает "повествование, рассказ".