Свонэйдж: История порта, каменоломен и морского курорта.

Введение

Город, изначально небольшой порт и рыбацкая деревня, процветал в викторианскую эпоху, когда он сначала стал важным портом для добычи камня, а затем – морским курортом для богатых людей того времени. Сегодня город остаётся популярным туристическим курортом, что является его основной отраслью, и привлекает десятки тысяч посетителей в пик летнего сезона песчаными пляжами залива и другими достопримечательностями. На протяжении своей истории залив именовался по-разному: Сванавик, Сванвич и Сэндвич, и лишь в более позднее время – Сванаге. Город расположен на восточном конце Юрского побережья, объекта Всемирного наследия. В городе много зданий, имеющих статус памятника архитектуры, и две зоны охраны – зона охраны Сванаге и зона охраны Херстон.

История

Хотя рыболовство, вероятно, является старейшей отраслью города, разработка карьеров имеет важное значение для города и окрестностей, по крайней мере, с I века нашей эры. В период римской оккупации эта отрасль получила развитие, а характерный мрамор Пурбека использовался в декоративных целях в зданиях, расположенных даже в таких отдаленных местах, как Лондон. После ухода римлян из Британии разработка карьеров в значительной степени прекратилась до XII века. Город впервые упоминается в исторических текстах в англосаксонской хронике 877 года, где описывается морское бедствие, постигшее датский флот: «В этом году датское войско прибыло в Эксетер из Уорхема; флот же обогнул запад, пока не встретил в море густой туман, и там погибло сто двадцать кораблей у Суонвича». Датские корабли штормом были выброшены на Певерил-Пойнт – неглубокий скалистый риф, выступающий из южной оконечности залива Сванадж. В 1862 году Джон Маулем воздвиг памятник, увенчанный (исторически ошибочно) ядрами, на южной части набережной, чтобы отметить это событие, которое король Альфред истолковал как великую морскую победу. В XII веке спрос на мрамор Пурбека вновь возрос. Хотя мрамор Пурбека не подходит для наружных работ из-за плохой устойчивости к атмосферным воздействиям, он прочен и пригоден для использования в качестве внутренних колонн. Поэтому этот камень использовался при строительстве многих крупных церквей и соборов того времени. В отличие от декоративного мрамора Пурбека, известняк Пурбека, или, как его чаще называют, «пурбекский камень», использовался в местном строительстве с первых дней разработки карьеров в Пурбеке. Его использование менее задокументировано, поскольку его воспринимали как стандартный строительный материал в этом районе. Однако появление более современных технологий разработки карьеров в XVII веке привело к увеличению производства. Великий лондонский пожар 1666 года вызвал период масштабной реконструкции города, и пурбекский камень широко использовался для мощения. Именно тогда камень впервые начали грузить на корабли непосредственно с набережной Сванадж; ранее добытый камень сначала перевозили в Пул для отправки. Идея о том, что Сванадж может стать туристическим направлением, впервые была поддержана местным депутатом Уильямом Мортоном Питтом в начале XIX века, который превратил особняк в городе в роскошный отель. Отель известен тем, что в 1833 году его посетила (тогда) принцесса Виктория, впоследствии ставшая королевой. Позже здание было переименовано в Royal Victoria Hotel, а сейчас оно преобразовано в квартиры, а в левом и правом крыльях расположены бар и ночной клуб соответственно.

While fishing is likely the town's oldest industry, quarrying has been important to the town and the local area since at least the first century AD. During the time of the Roman occupation this industry grew, with the distinctive Purbeck marble being used for decorative purposes in buildings as far away as London. When the Romans left Britain, quarrying largely ceased until the 12th century. The town is first mentioned in historical texts in the Anglo Saxon Chronicle of 877. It is stated as being the scene of a Danish naval disaster: "This year came the Danish army into Exeter from Wareham; whilst the navy sailed west about, until they met with a great mist at sea, and there perished one hundred and twenty ships at Swanwich." The Danish ships were driven by a storm onto Peveril Point, a shallow rocky reef outcropping from the southern end of Swanage Bay. A monument topped (historically incorrectly) by cannonballs was built in 1862 by John Mowlem at the southern end of the seafront promenade to mark this event interpreted as great naval victory by King Alfred. In the 12th century demand for Purbeck Marble grew once again. While Purbeck marble is not suited to external use, as it does not weather well, it is however strong and suitably decorative for use as internal columns. As such the stone was used in the construction of many large churches and cathedrals being built at the time. In contrast to the decorative Purbeck marble, Purbeck limestone, or more commonly 'Purbeck stone', has been used in construction locally since the early days of quarrying on Purbeck. Its use is less well documented as it was taken for granted as the default construction materials in the area. However, the arrival of more modern quarrying techniques in the 17th century resulted in an increase in production. The Great Fire of London in 1666 led to a period of large scale reconstruction in the city, and Purbeck stone was extensively used for paving. It was in this time that stone first started being loaded upon ships directly from the Swanage seafront; before this time quarried stone had been first transported to Poole for shipping. The idea that Swanage could become a tourist destination was first encouraged by a local MP William Morton Pitt in the early 19th century, who converted a mansion in the town into a luxury hotel. The hotel is noted for having been visited in 1833 by the (then) Princess Victoria, later to become queen. The building was later renamed the Royal Victoria Hotel, now the building has been converted into flats and a bar and nightclub in the left and right wings respectively.

Маулем и Берт Викторианская эпоха

Наибольшую известность город получил в викторианский период. Джон Моулем (1788–1868), житель Сванадж, стал успешным строителем в Лондоне, основав строительную компанию Mowlem, которая просуществовала до 2006 года, когда была приобретена компанией Carillion. Джон Моулем начал свой бизнес в Лондоне, импортируя камень со всей страны, включая известняк Пурбека. В результате этого процесса многие реликвии и памятники были перевезены из Лондона в Сванадж в XIX веке Моулемом и его племянником Джорджем Бертом (1816–1894), который возглавил бизнес после выхода Моулема на пенсию. Говорят, что эти предметы, привезенные из Лондона, использовались в качестве балласта для пустых судов, перевозивших камень Пурбека в Лондон. К ним относится большая башня с часами вблизи Певерил-Пойнт. Башня с часами, посвященная герцогу Веллингтону и спроектированная Артуром Эшпителем, была построена в 1854 году на южном подходе к старому Лондонскому мосту. В течение 10 лет она стала препятствием для движения по оживленному мосту и была разобрана. Она была вновь возведена в 1867–1868 годах на нынешнем месте в южной части залива, на набережной. Еще одним предметом, перевезенным из Лондона в Сванадж, является фасад Зала Мерсеров 1860 года, который использовался в качестве фасада Ратуши Сванадж, спроектированной Г. Р. Крикмеем (1830–1907) из Веймута и построенной в начале 1880-х годов. Сразу за ратушей, но более раннего происхождения, находится тюремный замок Сванадж. Он датируется 1803 годом и является охраняемым памятником. Моулем и Берт оказали значительное влияние на развитие города, проявляя активный интерес к своему родному городу даже на пенсии. Они отвечали за строительство большей части городской инфраструктуры, включая первый городской пирс, Институт Моулема (читальный зал), первые газовые и водопроводные сооружения, а также за развитие поместья Дурлстон и загородного парка на южной оконечности города. Большой глобус, расположенный немного южнее замка Дурлстон, также спроектированный Крикмеем, в загородном парке Дурлстон, был завершен Джорджем Бертом в 1887 году. Он состоит из 15 каменных секций, соединенных гранитными штифтами. Большой глобус весит и имеет диаметр 3 метра. Берт отвечал за возведение первого общественного памятника принцу Альберту, Мемориала принцу Альберту, в 1862 году. Особняк Ньютон-Манор на Хай-стрит был фермой XVII века, перестроенной в XVIII и XIX веках. На протяжении нескольких столетий дом и поместье принадлежали семье Кокрамов. Около 1876 года его приобрел сэр Джон Чарльз Робинсон, директор Музея Виктории и Альберта. Маяк Сванадж был построен в 1880 году на вершине утеса в Анвил-Пойнте, недалеко от замка Дурлстон. Железнодорожное сообщение было налажено в 1885 году при поддержке Берта со стороны Лондонской и Юго-Западной железнодорожной компании. К этому времени город становился популярным курортом для состоятельных людей, известным своей хорошей погодой и чистым воздухом. Ранее город был довольно изолирован из-за своего расположения в долине, но введение железной дороги сделало его гораздо более доступным для посетителей, с прямыми рейсами из Лондона. Однако наибольший приток туристов произошел с постройкой второго «нового» пирса в 1895 году, построенного главным образом для использования пароходами для развлечений.

The town's greatest prominence came during the Victorian period. John Mowlem (1788–1868), a Swanage resident, became a successful builder in London, creating the Mowlem construction company, which still existed as recently as 2006, when it was acquired by another company, Carillion. John Mowlem made his business in London by importing stone into the city from around the country, including Purbeck limestone. Through this process, many relics and monuments were brought from London to Swanage in the 19th century by Mowlem and his nephew George Burt (1816–1894) who took over the business when Mowlem retired. It is said that these items brought from London were used as ballast for the empty vessels which transported the Purbeck stone to London. These include the big clock tower near Peveril Point. The clock tower, commemorating the Duke of Wellington, designed by Arthur Ashpitel, was built in 1854 at the southern approach to the old London Bridge. Within 10 years it became an obstruction to traffic on the busy bridge and had to be removed. It was re erected 1867–68 on its present site at the southern end of the bay on the sea front. A further item transported from London to Swanage is the 1860 façade of the Mercers' Hall, that was used as the façade of the Swanage Town Hall, which was designed by G. R. Crickmay (1830–1907) of Weymouth, and built during the early 1880s. Immediately behind the town hall, but pre dating it, is the Swanage lock up. Dating from 1803, it is a scheduled monument. Mowlem and Burt were highly influential in the development of the town, taking an active interest in their town of birth into retirement. Between them they were responsible for the building of much of the town's infrastructure, including the town's first pier, the Mowlem Institute (a reading room), the first gas and water works, and the development of the Durlston estate and Country Park, at the southern end of the town. The Great Globe which can be found slightly south of Durlston Castle, both also designed by Crickmay, in the Durlston Country Park was completed by George Burt in 1887. It is made up of 15 sections of stone and joined with granite dowels. The Great Globe weighs and is 10 feet (3 m) in diameter. Burt was responsible for the erection of the first civic memorial to Prince Albert, the Prince Albert Memorial, in 1862. Newton Manor House on the High Street was a 17th century farmhouse, remodelled in the 18th and 19th centuries. For some centuries the house and estate belonged to the Cockram family. In c1876 it was bought by Sir John Charles Robinson, Director of the Victoria and Albert Museum. Swanage Lighthouse was built in 1880, on the clifftop at Anvil Point, not far away from Durlston Castle. The railways were introduced to the town in 1885 with the encouragement of Burt by the London and South Western Railway Company. By this time the town was becoming a popular resort destination for the wealthy, noted for its fine weather and clean air. The town previously had been fairly cut off due to its valley location, but the introduction of the railway made the town much more accessible to visitors, with direct services running from London. However, the greatest increase in visitors came with the building of the second 'new' pier in 1895, built primarily for use by pleasure steamers.

Великая война и настоящее время

Город несколько десятилетий мирно развивался как морской курорт. Первая мировая война оставила немного физических разрушений в городе, однако во время Второй мировой войны на южной оконечности залива, вдоль береговой линии, были возведены артиллерийские позиции и пулеметные доты. Город также пострадал от бомбардировок во время Второй мировой войны, в результате которых погибло 20 человек. Город и другие близлежащие деревни известны своим вкладом в разработку радиолокации. После Второй мировой войны город, как и многие другие морские курорты и страна в целом, пережил экономический спад, и у немногих людей оставались средства для отпуска. В 1972 году British Rail закрыла сванейскую ветку железной дороги в рамках масштабного сокращения сети. Группа местных энтузиастов создала благотворительную организацию с целью восстановления и сохранения ветки, а также паровых и дизельных локомотивов для движения по ней, образовав Сванейскую железную дорогу. Это, в свою очередь, создало новую проблему, нарушив естественное северное течение песка вдоль залива, что привело к накоплению песка на южной стороне и его уменьшению на северной. Уменьшение уровня песка обнажило фундаменты участков береговой защиты, что угрожало ее повреждением. В результате, в 2005–2006 годах пляж был укреплен за счет строительства новых деревянных волнорезов из древесины гринхарт и насыпки песка.

Управление

Местное управление и предоставление услуг осуществляются городским советом Сванадж (со штаб-квартирой в ратуше Сванадж) и вновь образованным единым органом власти – Советом Дорсета. В Совете Дорсета Сванадж представлен двумя советниками от избирательного округа Сванадж, Уильямом Трайтом и Гэри Саттлом из Консервативной партии. Это изменилось в результате реорганизации местного самоуправления в 2019 году, когда двухзвенная структура (районный совет Пурбека и графский совет Дорсет) была заменена на единый унитарный орган власти (Совет Дорсета), охватывающий сельскую часть Дорсета. Что касается представительства в парламенте Великобритании, Сванадж входит в состав избирательного округа Южный Дорсет и представлен членом парламента Ричардом Дрэксом от Консервативной партии.

Городской совет

Городской совет Сванадж является приходской администрацией, базирующейся в исторической ратуше на Хай-стрит. Услуги, предоставляемые городским советом, включают в себя спортивные и рекреационные объекты, пляж, туристическую информацию и продвижение туризма, кемпинги для караванов, парковки (не на улице), общественные туалеты, кладбища и садовые участки. Городской совет состоит из двенадцати избранных советников, избранных от двух избирательных округов (Северный Сванадж и Южный Сванадж), каждый из которых занимает должность сроком на 4 года (после первоначального 5-летнего срока с 2019 года в связи с реорганизацией местного самоуправления). По итогам местных выборов 2019 года политический состав городского совета включает 10 консервативных советников (57% от общего числа голосов) и 2 советника от Лейбористской партии (23% от общего числа голосов). Эти советники назначают председателя, который исполняет обязанности мэра города, в настоящее время – Эйприл Харрис. Для решения конкретных вопросов и выполнения определенных функций создаются рабочие группы и комитеты, например, по транспорту, капитальным проектам и общим операциям. В совете работает около 30 сотрудников, которые находятся в подчинении городского секретаря и его заместителей.

География и геология

Сванадж обращен на восток к заливу Сванадж в Дорсете, на южном побережье Англии. Залив расположен на восточном конце полуострова Пурбек, примерно в 6 милях (10 км) к югу от Пула и в 25 милях (40 км) к востоку от Дорчестера. Северный мыс залива сложен мелом, южный – известняком Пурбека, а более мягкие, преимущественно вельденские глины формируют сам залив и долину, в которой расположен город. Известняк Пурбека широко использовался в качестве строительного материала, и на юго-западе сохранились следы бывших карьеров, в частности пещеры Тилли Уима и Танцующий Ледж – искусственная каменная платформа, использовавшаяся для погрузки судов. Естественная эрозия сформировала скальные сто́лбы вдоль и на конце северного мыса, особенно известные скалы Олд Гарри. Благодаря, в том числе, добыче камня, в местных породах были обнаружены окаменелости динозавровой эпохи, а береговая линия, включая залив Сванадж, вошла в список объектов Всемирного наследия Юрское побережье.

Климат

Как и на остальной части Британских островов, Сванадж характеризуется морским климатом с тёплыми (но не жаркими) летними и прохладными зимними месяцами. Благодаря своему прибрежному расположению, в пределах этой климатической зоны годовой перепад температур в Сванадже меньше, чем во внутренних районах. Метеорологическое бюро ведет наблюдения на метеостанции в городе, где зарегистрированы температурные экстремумы: от 9,4 °C (15 °F) в январе 1963 года до 30,2 °C (86 °F) в июле 1976 года. Максимальное количество осадков обычно выпадает зимой, а минимальное – летом. Расположение города в бухте, обращенной на восток, обеспечивает некоторую защиту от преобладающих юго-западных ветров.

Экономика

Основными источниками занятости в Свонэйдже являются оптовая и розничная торговля (включая автомехаников), здравоохранение и социальная работа, а также деятельность в сфере размещения и предоставления услуг питания. Здесь также используется велдский глинистый сланцевик, добываемый в долине, для производства кирпича, и разработка карьеров продолжается на юге.

Туризм

В разгар летнего сезона многих людей привлекает живописное расположение города, пляж и другие достопримечательности. В городе имеется множество отелей и гостевых комнат, хотя их количество (особенно отелей) в последние годы несколько уменьшилось. Пляж Сванаджа – это полого спускающийся пляж с белым песком, защищенный от волн и обычно спокойный. Пляж хорошо оборудован местными предприятиями, предлагающими напитки и услуги. В прокат доступны шезлонги, лодки, педальные лодки и снаряжение для различных водных видов спорта. Также здесь есть игровые автоматы и парки. Помимо пляжа, к местным достопримечательностям относятся восстановленная Сванаджская паровая железная дорога, викторианский пирс Сванаджа и национальный природный заповедник Дёрлстон. Город также может служить удобной отправной точкой для посещения других интересных мест поблизости, таких как замок Корф.

Культура

В городе нет крупных культурных учреждений, хотя существует ряд небольших клубов и групп, включая духовой оркестр Swanage Town Band, образованный в конце XIX века. Крупнейшим объектом в городе является театр Моулем, расположенный на месте бывшего Института Моулем, открытого в 1967 году. Этот комплекс выполняет двойную функцию – 400-местного театра и кинотеатра, а также располагает баром, рестораном и небольшим магазинами. Обычно здесь проводится около 200 киносеансов и от 60 до 100 вечеров живых театральных постановок. В Сванадже действует обособленный участок авиационного учебного корпуса, который регулярно участвует в различных мероприятиях по всему городу, включая благотворительные сборы, тренировочные учения и парады. Обособленный участок 2185 (Swanage) DF входит в состав 2185-й эскадрильи (Wareham) ATC как его основное подразделение.

Фестивали и мероприятия

В городе проводится ряд ежегодных фестивалей и мероприятий. Летом устраивается неделя карнавала, включающая шествие платформ и танцоров, несколько фейерверков, а также множество других развлечений и небольших мероприятий, в том числе живую музыку от различных групп со всей Южной Англии, скачки и регату. Раньше на железной дороге проводились специальные мероприятия, посвященные "Томасу и друзьям", и организовывались специальные рейсы. В городе также проходят успешные фестивали, привлекающие не только местную публику. Среди них – джазовый фестиваль, фолк-фестиваль, блюзовый фестиваль, и в планах – проведение гастрономического фестиваля. Новогодняя ночь традиционно является важным событием для Сванэджа, город привлекает множество людей из окрестных районов, и люди приезжают издалека, чтобы принять в нем участие. Это отчасти связано с тем, что на мероприятие посещают сотрудники расположенного поблизости нефтеперерабатывающего завода Wytch Farm. Хотя популярность мероприятия несколько снизилась по сравнению с пиком в начале 1990-х годов, когда в этом районе работало больше сотрудников нефтеперерабатывающего завода, ежегодно собирается большое количество людей, которые в полночь выходят на площадь и главную улицу. В Сванэдже давняя традиция – наряжаться на Новый год, чтобы создать праздничную атмосферу. Какого-либо определенного тематического дресс-кода не существует.

Церкви

В Сваннаге есть несколько церковных общин, многие из которых проводят свои собрания в местах, представляющих исторический интерес. Англиканская церковь Святой Марии была перестроена в 1860 году, а методистская церковь Сваннаж – в 1886 году. Кроме того, в городе есть еще три англиканские церкви, баптистская церковь «Эммануил», дом собраний квакеров, католическая церковь, церковь Армии спасения и Объединенная реформатская церковь. Все церкви входят в экуменическую группу под названием «Церкви вместе в Сваннаге и округе», которая также включает церкви в Лэнгтон-Матраверсе, Кингстоне и Уорт-Матраверсе. В городе также находится «Старая конюшня» – христианский общественный центр, расположенный в центре города.

Транспорт

До Сванаджа можно добраться по главной дороге через Уорхэм и его объездную дорогу или на пароме Sandbanks Ferry, который предлагает более короткий маршрут в Борнмут. Существует второстепенная дорога, соединяющая Сванадж с Ист-Лулвортом через замок Корф, но она проходит через военный полигон и закрывается во время учений. Основные автобусные маршруты обслуживает компания Morebus. Маршрут № 40 следует между Сванаджем и Пулом, маршрут № 30 – между Сванаджем и Веймутом (только летом), а маршрут № 50 – между Сванаджем и Борнмутом через паром Sandbanks Ferry. Летом на маршрутах из Пула и Борнмута в Сванадж используются двухэтажные автобусы с открытым верхом. Автобусы на этих маршрутах маркированы как Purbeck Breezers. Маршрут из Борнмута в Сванадж в 2018 году был признан одним из трех самых живописных автобусных маршрутов Великобритании. В Сванадже восстановлена узкоколейная железная дорога, работающая большую часть года. В феврале 2013 года железная дорога Сванадж получила государственный грант в размере 1,47 миллиона фунтов стерлингов на возобновление регулярного сообщения с основной железнодорожной сетью в Уорхэме. Физическое соединение между железной дорогой Сванадж и основной линией восстановлено, но в настоящее время используется только в летние месяцы. В 2023 году с апреля по сентябрь было восстановлено регулярное четырехдневное сообщение из Уорхэма. Ограниченное паромное сообщение также курсирует между Пул-Кей и пирсом Сванадж. Местные жители используют его для поездок за покупками в крупный торговый центр Пула, а туристы из Пула – для однодневных поездок в Сванадж. Чтобы избежать узкой дороги A351 через деревню Корф-Касл и проблем с парковкой в Сванадже, в Нордене организована перехватывающая парковка, откуда до Сванаджа можно добраться на паровых поездах железной дороги Сванадж или на автобусах маршрутов № 30 и № 40. В сочетании с поездами железной дороги Сванадж из Уорхэма, морскими прогулками из Пула и живописным автобусным маршрутом из Борнмута, это обеспечивает необычно широкий и привлекательный выбор экологически чистых вариантов общественного транспорта для посещения города. Ближайшая железнодорожная станция к Сванаджу – Уорхэм, откуда South Western Railway осуществляет рейсы на запад до Дорчестера-Саут и Веймута и на восток в направлении Пула, Борнмута, Саутгемптона-Центрального и Лондона-Ватерлоо. National Express Coaches ежедневно осуществляет автобусное сообщение между Сванаджем и Лондоном (один рейс в каждом направлении, в Лондон утром и обратно вечером).

Swanage is accessible by main road either through Wareham and its bypass or via the Sandbanks Ferry which provides a shorter route to Bournemouth. There is a minor road connecting Swanage to East Lulworth via Corfe Castle but this passes through a military firing range and is closed during firing exercises. The main bus services are provided by Morebus. Number 40 runs between Swanage and Poole, number 30 between Swanage and Weymouth (summer time only), and the number 50 runs between Swanage and Bournemouth via the Sandbanks Ferry. Double deck open top buses are used on the Poole and Bournemouth to Swanage routes in the summer months. The buses on these routes are branded as Purbeck Breezers. The Bournemouth to Swanage route was voted one of Britain's top three scenic bus routes in 2018. Swanage has a restored heritage steam railway which operates for most of the year. In February 2013 the Swanage Railway obtained a government grant of £1.47 million to re introduce regular services to the main line at Wareham. The physical connection between the Swanage Railway and the main line has been restored but is currently used only during the summer months. In 2023 a regular four day a week service from Wareham was restored between April and September. Limited ferry services also run between Poole Quay and Swanage Pier. These are used by Swanage residents for shopping trips to Poole's large shopping centre, and also by tourists in Poole for day trips into Swanage. To avoid the narrow A351 through Corfe Castle village and parking in Swanage, a park and ride facility operates at Norden, with connections into Swanage provided by Swanage Railway steam trains or buses on routes 30 and 40. Together with Swanage Railway trains from Wareham, boat trips from Poole and the scenic bus route from Bournemouth, this provides an unusually wide and attractive range of public transport options with low carbon footprint for visiting the town. The nearest mainline railway station to Swanage is Wareham, with South Western Railway services westward to Dorchester South and Weymouth and eastwards towards Poole, Bournemouth, Southampton Central and London Waterloo. National Express Coaches operate a daily coach service from Swanage to London (One journey each way, to London in the morning, back in the evening).

Образование

До 2013 года школы в округе Пурбек функционировали в рамках трехступенчатой общеобразовательной системы. В этой системе средняя школа Пурбека в Уорхэме принимала учеников из различных средних школ округа Пурбек, включая бывшую среднюю школу Сванадж, расположенную на окраине города в Херстоне. Эти средние школы, в свою очередь, принимали учеников из начальных школ округа. Однако, в ноябре 2010 года был одобрен переход на двухступенчатую систему после предложения Совета графства Дорсет, поступившего в мае того же года. Это привело к закрытию средних школ Пурбека в сентябре 2013 года. В результате, начальные школы округа, включая 4 школы в Сванадже, были вынуждены принимать детей на два дополнительных года обучения. Эти годы охватывают 1–6 классы, после чего дети переходят в среднее образование с 7 класса. Обеспокоенность родителей и учителей после первоначального объявления этих планов привела к созданию группы Education Swanage, которая разработала предложение об открытии бесплатной школы в городе для обеспечения среднего образования. После успешного прохождения нескольких этапов рассмотрения в Департаменте образования, предложение Education Swanage было окончательно одобрено в октябре 2011 года. "Школа Сванадж" открылась в сентябре 2013 года, временно разместившись в Harrow House – международной языковой школе в городе – до завершения строительства нового здания. Ученики переехали в новое здание на Пасху 2014 года. Harrow House, крупная частная языковая школа в городе, принимает иностранных учеников. Школа, основанная в 1969 году, имеет большой белый куполообразный спортивный зал, который хорошо виден издалека. Рядом с Harrow House находится школа Purbeck View, принадлежащая Cambian Education. Эта школа предназначена для детей и подростков с аутизмом и предоставляет возможность проживания в интернате. В центре города расположена библиотека, размещенная в характерном восьмиугольном здании из стекла и пурбекского камня, построенном в 1960-х годах. Небольшой музей (Swanage Museum & Heritage Centre) с артефактами и экспонатами, рассказывающими об истории города и окрестностей, находится на площади у набережной. Ранее музей располагался в историческом здании Tithe Barn, однако растущие расходы на содержание вынудили перенести большую часть коллекции на новое место, а остальное поместить на хранение.

Until 2013 schools in Purbeck District operated as part of a three tier comprehensive pyramid system. Under this system, the Purbeck Secondary School in Wareham was fed by the various middle schools in the Purbeck district, including the former Swanage Middle School on the edge of the town at Herston. These in turn were fed by the district's primary schools. However, in November 2010 a move to change to a two tier system was approved following a proposal from Dorset County Council in May of that year. This culminated in the closure of Purbeck's Middle Schools in September 2013. As a further result the district's primary schools, including the 4 in Swanage are required to accommodate children through two additional school years. These cover years 1–6, with children moving on to secondary education from year 7 onwards. Concern from parents and teachers following the original announcement of these plans prompted the formation of the Education Swanage group, who put together a proposal to form a free school in the town to provide secondary education. Having successfully completed several rounds of reviews with the Department for Education, Education Swanage's proposal was finally accepted in October 2011. "The Swanage School" opened in September 2013 temporarily located at Harrow House, an international language school within the town until the new building became ready. Pupils moved to the new building in Easter 2014. A large private language school in the town, Harrow House, caters for foreign pupils. The school, founded in 1969 has a large white pressurised dome which serves as a sports hall, which is visible from some distance. Adjacent to Harrow House is Purbeck View School, owned by Cambian Education. This school caters to the needs of autistic children and teenagers and provides boarding facilities. The town has a library in the town centre housed in a distinctive 1960s octagonal glass and Purbeck Stone building. A small museum (the Swanage Museum & Heritage Centre) with artefacts and displays recounting the town and surrounding area's history is located at the square on the seafront. The museum had previously been housed in the historical Tithe Barn building; however, mounting maintenance costs forced the relocation of much of the collection to the new site, with the remainder in storage.

Государственные услуги

Город обслуживается небольшой пожарной станцией, предоставляемой службой пожарной охраны и спасения Дорсета и Уилтшира и расположенной в центре города. Полицейский участок Сванадж, первоначально открытый в 1899 году и находившийся в ведении полиции Дорсета, был закрыт в ноябре 2012 года. Больница Сванадж – это общественная больница, предоставляемая Dorset Healthcare, с прилегающей станцией скорой помощи, предоставляемой службой скорой помощи Юго-Западного региона. В больнице есть отделение неотложной помощи при незначительных травмах, оказывающее базовую неотложную медицинскую помощь с 8:00 до 20:00, стационарные и амбулаторные отделения, операционная, рентгенологическое, физиотерапевтическое и отделение трудотерапии. Медицинская практика Сванадж предоставляет услуги врачей общей практики. Учитывая прибрежное расположение города, его также обслуживают станция спасательных шлюпок Сванадж, спасательная станция RNLI, пост береговой охраны HM и станция Национальной службы береговой охраны.

Спорт и отдых

Сванадж представлен во многих видах спорта, включая футбол, регби, крикет, крокет, хоккей, парусный спорт и греблю. Футбольные клубы «Сванадж Таун» и «Херстон Ф. К.», выступающие в Премьер-лиге Дорсета, располагают собственным футбольным стадионом с ограниченным количеством крытых мест и прилегающим социальным клубом. Регбийный клуб «Сванадж и Уэрхем», играющий в Юго-Западной 1 Восточной лиге, базируется в соседнем Уэрхеме. В клубе «Сванадж и Уэрхем» есть женские, мужские и смешанные команды. Женская команда выступает в 1-й и 2-й Западных лигах, мужская – в 4-м дивизионе лиги Гэмпшир, а смешанная – в 5-м дивизионе. В крикетном клубе Сванадж есть команды, участвующие в Дорсетских субботних и воскресных лигах, обе в 1-м дивизионе. Городской клуб по крокету также базируется на территории крикетного клуба. Морские скалы и карьеры к западу от Сванадж – прекрасные места для скалолазания. Окружающая местность идеально подходит для пеших прогулок, поэтому город популярен среди туристов, использующих его в качестве отправной точки. Многие живописные места находятся в пешей доступности, при этом всегда можно найти место, где можно передохнуть и освежиться. Город расположен на Дорсетской прибрежной тропе, откуда открываются живописные виды на скалы в направлении Олд-Гарри-Рокс и Студленда на севере, а также на Дёрлстон-Хед и Лулворт-Коув на юге и западе.

Парки

В Сванадже есть поле имени короля Георга, расположенное недалеко от центра города в память о короле Георге V. Оно включает в себя большие спортивные площадки, скейт-парк и современную детскую игровую зону, финансируемые местными общественными организациями. Также планируется строительство нового спортивного павильона в парке, взамен старого здания, которое было снесено из-за соображений безопасности. К паркам в центре города относятся сады принца Альберта, где сейчас находится мемориал принца Альберта, и Ре́креационная площадь, где расположены военный мемориал и эстрада, а также планируется установить мемориал Тревору Чедвику (2021). В восточной части города находится парк Дэйс, включающий в себя спортивную площадку, детскую игровую площадку и сады.

Водные виды спорта

Залив Сванадж предоставляет хорошо защищенную среду для широкого спектра водных видов спорта, включая плавание, каякинг, греблю на каноэ, парусный спорт, виндсерфинг и катание на гидроциклах. Подводное плавание с аквалангом практикуется под пирсами и у близлежащих затонувших кораблей на побережье. Многие считают Сванадж родиной британского дайвинга. Это одно из самых популярных мест для морской подготовки начинающих дайверов для школ и клубов дайвинга благодаря спокойным условиям в заливе. Школа дайвинга на пирсе была первой школой дайвинга в Великобритании. Парусный клуб Сванадж был основан в 1935 году и расположен сразу к югу от пирса. Клуб гребцов Swanage Sea Rowing Club, основанный в 2001 году, добился больших успехов и в настоящее время насчитывает более 100 членов и четыре собственных корнуоллских пилотных гига, финансируемых за счет пожертвований. Соревнования проводятся на регатах, в которых клуб участвует несколько раз в год, включая чемпионат мира по пилотным гигам, проводимый на островах Силли. Есть два общественных бассейна: один в парке отдыха Swanage Bay View Holiday Home Park, а другой – в парке для караванов Ulwell. В обоих предлагаются уроки плавания и занятия аквааэробикой.

Известные жители

В 1934–1936 годах Сванадж был домом художника Пола Нэша. Он работал над путеводителем Shell по Дорсету и создал значительное количество картин и фотографий в этот период. В это же время в Сванадже находилась сюрреалистка Эйлин Агар, с которой Нэш сотрудничал. В 1936 году Нэш написал эссе под названием «Сванадж, или Приморский сюрреализм», в котором описал город как нечто вроде «сценического образа, где вещи так часто не сочетаются друг с другом и слегка пугают своим отношением ко времени или месту». Художник и писатель Филипп Сугден родился и вырос в Сванадже. Он известен своими рисунками и картинами Индии и Тибета, а также книгами «Видения с полей заслуг» и «Белый лотос». Канадский поэт, романист и художник П. К. Пейдж родилась в Сванадже, Дорсет, 23 ноября 1916 года. В 1919 году она вместе с семьей переехала в Канаду. В 1954 году Пейдж получила премию генерал-губернатора Канады за поэзию, а в 1977 году была удостоена звания офицера ордена Канады и впоследствии была повышена в звании до компаньона ордена Канады. Сванадж указан как родной город персонажа Базила Фоулти, которого сыграл Джон Клиз, в ситкоме «Отель «Фолти-Тауэрс». Первый эпизод второго сезона британского ситкома «The Inbetweeners» под названием «Поездка» происходит в основном в Сванадже, хотя эпизод на самом деле был снят в Литтлхэмптоне. В 1997 году кратер диаметром 19 км на Марсе был назван в честь Сванаджа. Музыкант Уильям Дори, более известный под псевдонимом Skinshape, родом из Сванаджа.

В литературе

Сванадж называется Кноллси в романах Томаса Харди. В романе "Рука Этельберты" он описан как "приморская деревня, уютно расположившаяся между двумя мысами, словно между большим и указательным пальцем". В романе Э. М. Форстера "Говардс-Энд" Маргарет и мистер Уилкокс впервые целуются там в конце вечерней прогулки, и городок часто упоминается на протяжении всей книги.