Введение
Лайм-Реджис ( /ˈlaɪm ˈriːdʒɪs/ LYME REEjiss) — город в западном Дорсете, Англия, расположенный в 40 км к западу от Дорчестера и к востоку от Эксетера. Иногда называемый «Жемчужиной Дорсета», он находится на побережье Ла-Манша, на границе Дорсета и Девона. Лайм-Реджис известен своими окаменелостями, обнаруженными в скалах и на пляжах Юрского побережья — объекта Всемирного наследия и охраняемой береговой зоны. Гавань, известная как Кобб, упоминается в романе Джейн Остин «Убеждение», романе Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта» и одноименном фильме 1981 года, частично снятом в городе. Бывший мэр и член парламента, адмирал сэр Джордж Сомерс, основал английскую колонию Сомерс-Айлс, ныне Бермудские острова, с которой Лайм-Реджис поддерживает отношения побратимства с городом Сент-Джордж. В июле 2015 года Лайм-Реджис присоединился к Джеймстауну (Вирджиния) и Сент-Джорджу, образовав Исторический Атлантический треугольник. По данным переписи населения 2011 года, численность населения городской территории составляла 4712 человек, по оценкам на 2019 год — 4805 человек.
Lyme Regis (,/l//aɪ//m// /'/r//iː//dʒ//ɪ//s/ LYME REEjiss) is a town in west Dorset, England, 25 mile (40 km) west of Dorchester and east of Exeter. Sometimes dubbed the "Pearl of Dorset", it lies by the English Channel at the Dorset–Devon border. It has noted fossils in cliffs and beaches on the Jurassic Coast, a World Heritage Site and heritage coast. The harbour wall, known as The Cobb, appears in Jane Austen's novel Persuasion, the John Fowles novel The French Lieutenant's Woman and the 1981 film of that name, partly shot in the town. A former mayor and MP was Admiral Sir George Somers, who founded the English colonial settlement of Somers Isles, now Bermuda, where Lyme Regis is twinned with St George's. In July 2015, Lyme Regis joined Jamestown, Virginia in a Historic Atlantic Triangle with St George's. The 2011 census gave the urban area a population of 4,712, estimated at 4,805 in 2019.
История
В саксонские времена аббаты аббатства Шерборн имели право на выварку соли на землях, прилегающих к реке Лим, и аббатство некогда владело частью города. Лайм упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. В XIII веке он развился как один из важнейших портов Великобритании. Королевская хартия была дарована королем Эдуардом I в 1284 году, когда к названию города было добавлено "Регис". Хартия была подтверждена королевой Елизаветой I в 1591 году. Джон Лиланд посетил Лайм в XVI веке и описал его как "небольшой рыночный городок, расположенный у подножия высокого скалистого холма, спускающегося к крутому берегу. От холмов примерно в трех милях к северу сбегает неглубокий ручей, протекающий по большим камням через каменный мост внизу", а также создание системы платных дорог. Город выиграл от этого за счет континентальных направлений во время наполеоновских войн, когда состоятельные туристы не могли путешествовать за границу. Это привело к тому, что город посещали известные люди, в том числе Джейн Остин, которая использовала его в качестве места действия части своего последнего романа "Убеждение". В период с 1811 по 1847 год, год своей смерти, Мэри Аннинг, пионер в области геологии, обнаружила и идентифицировала окаменелости морских рептилий юрского периода в скалах к востоку от Лайм-Реджиса. 1 января 1915 года был торпедирован корабль, став первой крупной жертвой немецкой подводной лодки в Первой мировой войне. Местная спасательная шлюпка доставила тела в трактир "Pilot Boat Inn" на Бридж-стрит. Ласси, собака владельца, лизнула лицо моряка Коуэна, которого считали погибшим, и, казалось, вернула его к жизни. Эта помесь пород стала легендой книг, радио, кино и телевидения. В 1965 году железнодорожная станция города была закрыта в рамках программы "Топор Бичинга". Станция была разобрана и воссоздана в Алресфорде, на железной дороге Mid Hants Watercress Railway в графстве Гэмпшир. Маршрут до Лайм-Реджиса был известен тем, что по нему ходили старинные викторианские локомотивы. Один из этих локомотивов типа Adams Radial Tank сохранился на железной дороге Bluebell в Сассексе. Паровоз класса West Country под номером 34009 был назван "Lyme Regis" в честь города. В 2005 году одним из мероприятий, посвященных двухсотлетию победы адмирала Нельсона в битве при Трафальгаре, стала реконструкция прибытия известий на борту бермудского шлюпа. Актер, игравший роль лейтенанта Джона Ричардса Лапенотье, гонца с Трафальгара, был встречен в Лайм-Реджисе.
География
Лайм-Регис — прибрежный город в Западном Дорсете, в 40 км к западу от Дорчестера и в 40 км к востоку от Эксетера. Он расположен в заливе Лайм, на побережье Английского канала, на границе Дорсета и Девона. По данным переписи населения 2011 года, население города составляло 3671 человек. Город вырос вокруг устья реки Лим (или Лим), которая спускается с плато высотой около [укажите высоту, если она есть в оригинале] метров, прежде чем течь на юг и юго-восток к морю. Название города имеет британское происхождение и, вероятно, связано с валлийским словом *llif*, означающим наводнение или ручей. Исторически вдоль реки располагались мельницы. Её нижнее течение совпадает с участками трёх пешеходных маршрутов: Уэссекс Риджвей, Liberty Trail и East Devon Trail. Пляжи и скалы города известны своими окаменелостями. Они являются частью местного Heritage Coast и более обширного прибрежного объекта Всемирного наследия, обычно называемого Юрским побережьем, протяжённостью [укажите протяженность, если она есть в оригинале] км от Оркомб-Пойнт возле Экмута на западе до Старых скал Гарри на востоке. Прибрежные обнажения демонстрируют непрерывную последовательность триасовых, юрских и меловых горных пород, охватывающую около 185 миллионов лет истории Земли. Места вдоль Юрского побережья включают в себя ряд важных ископаемых зон. Геологические формации Blue Lias и Charmouth Mudstone содержат множество останков ранней юры, эпохи, по которой сохранилось мало хороших ископаемых находок. Многие останки хорошо сохранились, включая полные экземпляры важных видов. Многие из самых ранних открытий останков динозавров и других доисторических рептилий были сделаны в районе Лайм-Регис, в частности, находки, сделанные Мэри Эннинг (1799–1847). Значительные находки включают ихтиозавра, плезиозавра, диморфодона, скелидозавра (один из первых бронированных динозавров) и дапедиума. В городе ежегодно проводятся День Мэри Эннинг и Фестиваль окаменелостей Лайм-Регис. В 1966 году там была обнаружена окаменелость крупнейшей в мире моли. К юго-западу расположены Poker's Pool, Seven Rock Point и Pinhay Bay, а к северо-востоку — Charmouth. Побережье подвержено оползням, обнажающим окаменелости юрского периода, которые можно найти на пляжах. "Оползень Даулендса" произошел 24 декабря 1839 года в 5 км к западу вдоль побережья в Девоне, на территории поместья Bindon Manor. Около [укажите площадь, если она есть в оригинале] гектаров пшеничных и репчатых полей были смещены, когда образовалась огромная трещина шириной более 91 метра, глубиной 49 метров и длиной 1 километр. Урожай остался нетронутым на вершине того, что стало известно как "Остров Коз" среди новообразованных оврагов. 3 февраля 1840 года неподалеку произошел небольшой оползень. Это явление привлекло множество посетителей, и фермеры брали шесть пенсов за просмотр. Этот район сейчас известен как The Undercliff и представляет интерес с точки зрения разнообразной природной истории. Оползни продолжали создавать проблемы в этом районе в XXI веке. В 2005 году начался инженерный проект стоимостью 16 миллионов фунтов стерлингов для стабилизации скал и защиты города от береговой эрозии. Главный пляж города был восстановлен и вновь открыт 1 июля 2006 года. Вечером 6 мая 2008 года участок земли обрушился на пляж между Лайм-Регисом и Шармутом. Полиция назвала оползень "худшим за 100 лет". Было рекомендовано перенаправить South West Coast Path вглубь страны между Лайм-Регисом и Шармутом через поле для гольфа Лайм-Регис.
Религия
Приходская церковь Святого Михаила Архангела, расположенная над Церковным утесом, возвышается над старым городом. Построенная в 12 веке, она изначально представляла собой трехнефную структуру с осевой башней. Трансепты были добавлены около 1200 года, а два придела – в 13 веке. В начале 16 века к востоку от башни и трансептов была построена новая церковь, а старый хор и приделы были разобраны. Старый неф был укорочен в 19 веке. Мэри Аннинг похоронена там и увековечена в витражном окне, подаренном членами Лондонского геологического общества, организации, которая не принимала женщин до 1904 года. Баптистская церковь была основана в 1653 году и находится на том же месте с 1699 года. Церковь Бетани, независимая евангелическая церковь (Христианское Братство), отметила свой столетний юбилей в 2014 году.
Образование
Академия судостроения, зарегистрированная благотворительная организация, проводит курсы по традиционному строительству лодок и изготовлению мебели на своей площадке на пляже Монмут.
Политика
Лайм-Регис входит в состав избирательного округа Западный Дорсет для выборов в Палату общин Соединенного Королевства. С 1295 по 1868 год он был представлен избирательным округом Лайм-Регис.
После структурных изменений в органах местного самоуправления в Англии в 2019 году Лайм-Регис входит в состав избирательного округа Лайм и Чармут, который избирает одного члена Совета Дорсета.
Кобб
Первое упоминание о Коббе, городской гавани, содержится в документе 1328 года, где описывается, что он был поврежден штормами. Он был построен из дубовых свай, вбитых в морское дно, между которыми укладывали валуны. Валуны доставляли на место, привязав их к пустым бочкам. В 1685 году Кобб описывался как «огромная каменная масса в форме полумесяца с перемычкой в середине вогнутой части: ни один камень, лежащий там, никогда не обрабатывался инструментом и не скреплялся каким-либо цементом, а все морские камни навалены и удерживаются лишь собственной массой, и волны играют в промежутках между камнями удивительным образом». Кобб служит волнорезом, защищая город от штормов и отделяя пляжи Монмут и Кобб Гейт. Кобб имел важное экономическое значение для города и его окрестностей, создав искусственную гавань, которая позволила городу развиваться как порт и центр судостроения с XIII века. Судостроение было особенно развито в период с 1780 по 1850 год; было спущено около 100 кораблей, включая 12-пушечный бриг Королевского флота HMS Snap. Благодаря удобному расположению для торговли с Францией, порт достиг своего расцвета в XVI веке и сохранял его до конца XVIII века. В 1780 году порт был больше, чем порт Ливерпуля, но его значение снизилось в XIX веке, поскольку он не мог принимать суда все возрастающих размеров. Кобб несколько раз разрушался или повреждался штормами; он был полностью смыт в 1377 году вместе с 50 лодками и 80 домами. Южная часть была добавлена в 1690-х годах и перестроена в 1793 году после разрушения во время шторма в предыдущем году. Считается, что раствор был впервые использован при строительстве Кобба во время этой реконструкции. В 1820 году он был восстановлен с использованием Portland Admiralty Roach, разновидности портлендского камня. После Великого шторма 1824 года капитан сэр Ричард Спенсер RN провел новаторские работы по проектированию спасательных шлюпок в гавани Кобб. Современная спасательная станция Лайм-Регис была открыта в 1997 году.
Морской аквариум Лайм Реджис
Морской аквариум Лайм-Регис, открытый в конце 1950-х годов, расположен в каменном здании начала XVIII века на набережной Кобб. Аквариум демонстрирует разнообразие местной морской жизни и позволяет узнать о богатой морской истории Лайма. Посетители могут покормить с рук косяк ручных толстогубых кефалей, погладить лобстера и подержать морскую звезду. Среди других экспонатов – рыба-ткач, губан, бычок, морские мыши и ракообразные, включая краба-отшельника.
Другие достопримечательности
Городская мельница, водяная мельница, датируемая 1340 годом, была восстановлена и производит муку. Она приводится в действие водой из реки Лим по каналу, проходящему вдоль террасы. В Книге Страшного суда упоминается мельница в Лайме в 1086 году, поэтому это место могло быть гораздо старше. Пивоварня Town Mill Brewery открылась в марте 2010 года. Рядом с Городской мельницей, на месте старой часовни, посвященной Святой Марии и Святым Духам, находится «Колодец прокаженных». В средние века термин «прокаженный» использовался как общее обозначение кожных заболеваний, а не обязательно проказы. Госпиталь, который стоял на этом месте 700 лет назад, увековечен мемориальной доской на стене колодца. Вода в колодце все еще течет, но, вероятно, с меньшей скоростью. Земля оставалась нетронутой в течение многих лет, прежде чем в 1970-х годах была благоустроена как сад для посетителей. Фасад отеля Three Cups Hotel на Брод-стрит датируется 1807 годом. Считается, что Джейн Остин останавливалась в пансионе Хискотта на том же месте в 1804 году. С тех пор в отеле останавливались Альфред Лорд Теннисон, Генри Уодсворт Лонгфеллоу, Хилари Беллок, Г. К. Честертон и Дж. Р. Р. Толкин, который провел там несколько отпусков. В 1944 году генерал Эйзенхауэр провел важный брифинг перед Днем Д для старших офицеров союзников в гостиной на первом этаже. В 1981 году отель был использован в качестве места съемок фильма «Женщина французского лейтенанта». Владельцы, пивоварня Palmers из Бридпорта, закрыли отель в мае 1990 года и представили планы по сносу значительно исторической задней части здания и замене ее торговыми помещениями, рестораном, а также жильем для гостей и частным жильем. Отель Royal Lion – бывшая почтовая станция, датируемая первым десятилетием XVII века. По слухам, он населен призраками; в коридорах и холодных местах было замечено множество предполагаемых эктоплазм. Здание Гильдхолла Лайм-Реджиса было спроектировано Джорджем Виаллсом и датируется 1889 годом. 22 мая 2022 года новая статуя Мэри Эннинг была открыта Элис Робертс на перекрестке Лонг-Энтри и Гун-Клифф-Уолк. Статуя стала результатом краудфандинговой кампании ("Mary Anning Rocks") по заказу и установке статуи палеонтологу Мэри Эннинг в Лайм-Реджисе.
Культура и СМИ
Музей расположен на месте рождения Мэри Аннинг и семейной лавки на Бридж-стрит, где хранится коллекция местных памятных вещей, исторических экспонатов и материалов, объясняющих местные геологические и палеонтологические сокровища. Ранее он был известен как Музей Филпота. В тротуар перед музеем вмонтирован образец каменной работы Коуда в виде аммонитов, отражающий палеонтологическую славу города. Он посвящен Элеоноре Коуд, владелице фабрики искусственного камня в Лондоне в XVIII веке и имевшей загородный дом, Бельмонт Хаус, в этом городе. Музей окаменелостей "Динозавров" находится в бывшей церкви, где крестили Мэри Аннинг. День благодарения отмечается с тех пор, как парламент, по окончании Английской гражданской войны, установил его как день празднования и молитвы в Лайме в ознаменование победы над долгой осадой города роялистами. Празднование включает в себя шествие жителей в костюмах той эпохи. Ежегодные мероприятия включают Лаймский карнавал и регату, Фестиваль окаменелостей Лайм-Реджис (в сотрудничестве с Лондонским музеем естественной истории) и День Мэри Аннинг. Традиционное мероприятие "объятия конгера" проходит в течение Недели спасательных шлюпок. Карнавал и регата, организованные волонтерами, проходят в течение недели в августе, как и регата Lyme Regis Gig Club. Празднование Ночи костров включает факельное шествие, костер на пляже и фейерверк. На Фестивале рождественских елок в баптистской церкви Лайм-Реджис представлено более 30 украшенных деревьев. В Пасхальное воскресенье в городе проходит парад пасхальных шляпок. Майский праздник включает в себя торговые палатки и развлечения от различных групп Лайма. Лайм-Реджис – дом B Sharp, музыкальной благотворительной организации для молодежи. Она проводит музыкальные мастер-классы, выступления и обучение, а также предоставляет информацию о дальнейших возможностях развития. Также в мае проводится ежегодный фестиваль уличных музыкантов, открытый для всех исполнителей, и летний фестиваль под открытым небом "Big Mix" в июле, представляющий музыкальное творчество молодежи. В Морском театре, которым управляет благотворительная организация Lymearts Community Trust, проходят различные живые мероприятия. В 2012 году художник-граффити Бэнкси нарисовал оригами-журавлика на стене, примыкающей к реке Лим, на пересечении улиц Милл и Кумб. Местное телевидение обеспечивают BBC South West и ITV West Country. Телевизионный сигнал принимается от телепередатчика Stockland Hill и местного ретранслятора, расположенного в Чармуте. Местные радиостанции – BBC Radio Solent, Heart West, Wessex FM и Lyme Bay Radio, общественная радиостанция. Город обслуживает местная газета Bridport & Lyme Regis News.
Литература и кино
Кобб появляется в романе Джейн Остин «Убеждение» (1818), а также в телевизионном мини-сериале 1960 года, телесериале 1971 года, фильмах 1995, 2007 и 2022 годов, основанных на романе. Поэт Теннисон, по преданию, сразу по прибытии направился к Коббу и сказал: «Покажите мне точное место, где упала Луиза Масгроув!». Кобб также фигурирует в фильме 1981 года «Женщина французского лейтенанта», основанном на одноименном романе Джона Фаулза 1969 года. Город использовался в качестве съемочной площадки для фильма «Все в городе» (1949) под названием «Тормут». Городская община изображена под маскировкой в романе «Внучка графа» (1895) Джорджины Касл Смит, писавшей под псевдонимом Эмма. Он также появляется в романе А. С. Байатта «Посещение» (1990), удостоенном Букеровской премии, и в фильме 2002 года, снятом по его мотивам. Лайм-Реджис является местом действия большей части исторического романа Трейси Шевалье «Замечательные существа», в котором главным героем является палеонтолог Мэри Эннинг. Лайм-Реджис также является местом съемок фильма «Аммонит» (2020) с Кейт Уинслет в роли Мэри Эннинг, а также с Соирсой Ронан и Фионой Шоу. Фильм «Вонка» (2023) с Тимоти Шаламе был снят в Лайм-Реджисе.
Спорт
Футбольный клуб Лайм Реджис, известный как Seasiders, был основан в 1885 году. Три взрослые и пять юношеских команд играют на поле Davey Fort Ground на улице Чармут-роуд. Взрослые команды выступают в Футбольной лиге Девона и Эксетера и Лиге Перри Стрит и округа. В год своего 125-летия, в 2010 году, Тони Котти (бывший нападающий «Вест Хэма», «Эвертона» и сборной Англии) был назначен покровителем клуба.