Межамериканская комиссия по правам человека (IACHR): защита прав в Америке с 1959 года. Часть системы OAS, предшествует Всеобщей декларации прав человека.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Межамериканская комиссия по правам человека (МКЧП или, на трех других официальных языках – испанский, французский и португальский – CIDH, Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme, Comissão Interamericana de Direitos Humanos) является автономным органом Организации американских государств (ОАГ). Отдельный Межамериканский суд по правам человека – это автономное судебное учреждение, расположенное в городе Сан-Хосе, Коста-Рика. Вместе суд и комиссия образуют систему защиты прав человека в рамках ОАГ.
Human rights monitoring organization in the Americas
The Inter American Commission on Human Rights (the IACHR or, in the three other official languages Spanish, French, and Portuguese CIDH, Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme, Comissão Interamericana de Direitos Humanos) is an autonomous organ of the Organization of American States (OAS). The separate Inter American Court of Human Rights is an autonomous judicial institution based in the city of San José, Costa Rica. Together the Court and the Commission make up the human rights protection system of the OAS.
История межамериканской системы прав человека
Межамериканская система защиты прав человека возникла с принятием Организацией американских государств в апреле 1948 года Американской декларации прав и обязанностей человека – первого международного документа о правах человека общего характера, предшествовавшего Всеобщей декларации прав человека более чем на шесть месяцев. Межамериканская комиссия по правам человека была создана в 1959 году. Она провела свое первое заседание в 1960 году, а в 1961 году совершила свой первый выездной визит для оценки ситуации с правами человека в Доминиканской Республике.
The inter American system for the protection of human rights emerged with the adoption of the American Declaration of the Rights and Duties of Man by the OAS in April 1948 the first international human rights instrument of a general nature, predating the Universal Declaration of Human Rights by more than six months. The IACHR was created in 1959. It held its first meeting in 1960, and it conducted its first on site visit to inspect the human rights situation in the Dominican Republic in 1961.
Бывшие комиссары
Год Государство Комиссары Президент (после 2001) Председатель (до 2001) 1960–1963 Ромуло Гальегос 1960 1960–1964 Рейнальдо Галиндо Поль 1960–1968 Гонсало Эскудеро 1960–1972 Анхела Акунья де Чакон 1960–1972 Дурвард В. Сандифер 1960–1972 – 1960–1979 Габино Фрага 1964–1968 Даниэль Уго Мартинс 1964–1983 Карлос А. Дунши де Абраншес 1968–1972 Марио Алзамора Вальдес 1968–1972 Хустино Хименес де Аречега 1972–1976 Хенаро Р. Каррио 1972–1976 Роберт Ф. Вудворд 1972–1985 Андрес Агилар 1976–1979 Карлос Гарсиа Бауэр 1976–1979 Фернандо Волио Хименес 1976–1983 Том Дж. Фарэр 1976–1978 Хосе Хоакин Гори 1978–1987 – 1980–1987 Франсиско Бертран Галиндо 1980–1985 Сесар Сепульведа 1980–1985 – 1984–1988 Р. Брюс МакКолм 1984–1987 Луис Адольфо Силес Салинас 1984–1991 Гилда Масиэл Корреа Руссомано 1986–1989 Эльса Келли 1986–1993 Марко Тулио Бруни Челли 1986–1993 Оливер Х. Джекман 1988–1991 Джон Риз Стивенсон 1988–1995 Лео Вальядарес Ланса 1988–1995 Патрик Липтон Робинсон 1990–1997 Оскар Лухан Фаппиано 1992–1995 Майкл Рейсман 1994–1997 Джон С. Дональдсон 1997 1998–1999 Сэр Генри де Булей Форд 1992–1999 – 1995 1996–1999 Карлос Аяла Корао 1998 1996–1999 Жан Жозеф Эксуме 1994–2001 Клаудио Гроссман 1996, 2001 1998–2001 Элио Бикудо 2000 1999–2001 Питер Лори 2002–2002 Диего Гарсиа Саян 1996–2003 Роберт К. Голдман 1999 2000–2003 – 2003 2000–2003 Хуан Э. Мендес 2002 2000–2003 Хулио Прадо Вальехо 2002–2005 Сусана Вильяран 2001–2005 Хосе Салакветт 2004 2004–2007 Эвелио Фернандес Аревалос 2006 2004–2007 Фредди Гутьеррес 2002–2009 Сэр Клэр Камау Робертс 2004–2009 Флорентин Мелендес 2006–2009 Виктор Абрамович 2006–2009 Паоло Кароцца 2008 2004–2011 Пауло Серхио Пиньейро 2008–2011 Лус Патрисия Мехия 2009 2009–2011 Мария Сильвия Гильен 2010–2013 Родриго Эскобар Гиль 2010–2013 Динах Шелтон 2008–2015 Фелипе Гонсалес Моралес 2010 2012–2015 Роуз Мари Белл Антуан 2015 2012–2015 Трейси Робинсон 2014 2012–2015 Роса Мария Ортис 2017–2019 – 2016–2019 Франсиско Хосе Эгигурен Праэли 2018–2021 Антония Уррехола Ногера 2018–2021 Флавия Пиовесан 2018–2023 Хоэль Эрнандес Гарсиа
Year State Commissioners President (post 2001)Chairman (pre 2001)1960–1963 Rómulo Gallegos 19601960–1964 Reynaldo Galindo Pohl 1960–1968 Gonzalo Escudero 1960–1972 Ángela Acuña de Chacón 1960–1972 Durward V. Sandifer1960–1972 es 1960–1979 Gabino Fraga1964–1968 Daniel Hugo Martins1964–1983 Carlos A. Dunshee de Abranches1968–1972 Mario Alzamora Valdez1968–1972 Justino Jiménez de Arechega1972–1976 Genaro R. Carrió 1972–1976 Robert F. Woodward 1972–1985 Andrés Aguilar 1976–1979 Carlos García Bauer1976–1979 Fernando Volio Jiménez 1976–1983 Tom J. Farer1976–1978 José Joaquín Gori1978–1987 es 1980–1987 Francisco Bertrand Galindo1980–1985 César Sepúlveda1980–1985 es 1984–1988 R. Bruce McColm1984–1987 Luis Adolfo Siles Salinas 1984–1991 Gilda Maciel Correa Russomano1986–1989 Elsa Kelly 1986–1993 Marco Tulio Bruni Celli1986–1993 Oliver H. Jackman1988–1991 John Reese Stevenson1988–1995 Leo Valladares Lanza1988–1995 Patrick Lipton Robinson 1990–1997 Oscar Luján Fappiano 1992–1995 Michael Reisman1994–1997 John S. Donaldson 19971998–1999 Sir Henry de Boulay Forde1992–1999 es 19951996–1999 Carlos Ayala Corao 19981996–1999 Jean Joseph Exumé1994–2001 Claudio Grossman 1996, 20011998–2001 Hélio Bicudo 20001999–2001 Peter Laurie2002–2002 Diego García Sayán 1996–2003 Robert K. Goldman 19992000–2003 es 20032000–2003 Juan E. Méndez 20022000–2003 Julio Prado Vallejo2002–2005 Susana Villarán 2001–2005 José Zalaquett 20042004–2007 Evelio Fernández Arévalos 20062004–2007 Freddy Gutiérrez2002–2009 Sir Clare Kamau Roberts2004–2009 Florentín Meléndez2006–2009 Víctor Abramovich2006–2009 Paolo Carozza 20082004–2011 Paulo Sérgio Pinheiro 2008–2011 Luz Patricia Mejía 20092009–2011 María Silvia Guillén2010–2013 Rodrigo Escobar Gil2010–2013 Dinah Shelton2008–2015 Felipe González Morales 20102012–2015 Rose Marie Belle Antoine 20152012–2015 Tracy Robinson 20142012–2015 Rosa María Ortiz 2017–2019 es 2016–2019 Francisco José Eguiguren Praeli 2018–2021 Antonia Urrejola Noguera 2018–2021 Flávia Piovesan 2018–2023 Joel Hernández García
Исполнительные секретари
Персонал МАКПЧ состоит из его Секретариата, который возглавляется исполнительным секретарем, назначаемым на четырехлетние контракты, подлежащие продлению. В августе 2020 года генеральный секретарь ОАГ Луис Алмагро объявил о своем решении не продлевать контракт Пауло Абрао на должность исполнительного секретаря МАКПЧ, ссылаясь на 61 жалобу, поданную сотрудниками организации. Комиссары МАКПЧ единогласно одобрили продление контракта в январе 2020 года.
The staff of the IACHR comprise its Secretariat, which is led by an Executive Secretary, who serves for what have recently been four year, renewable contracts. In August 2020, OAS Secretary General Luis Almagro announced that he would not renew Paulo Abrão's contract as Executive Secretary of the IACHR, citing 61 personnel complaints by staff of the organization. The Commissioners of the IACHR had unanimously approved the contract extension in January 2020,
В 2021 году новым исполнительным секретарем была назначена Таня Ренеум, гражданка Мексики. + Исполнительный секретарь Межамериканской комиссии по правам человека Имя Страна Срок полномочий Примечания Луис Реке Боливия 1960 – июнь 1976 Чарльз Д. Мойер США январь – август 1977 И.о. исполнительного секретаря. Эдмундо Варгас Карреньо Чили сентябрь 1977 – март 1990 Дэвид Падилла США март – июнь 1990 И.о. исполнительного секретаря. Эдит Маркес Родригес Венесуэла май 1990 – февраль 1996 Дэвид Падилла США январь – май 1996 И.о. исполнительного секретаря. Хорхе Энрике Тайана Аргентина март 1996 – июль 2001 es Аргентина август 2001 – июнь 2012 Эмилио Альварес Икаса Мексика август 2012 – август 2016 Пауло Абрау Бразилия август 2016 – август 2020 Мария Клаудия Пулидо Колумбия 17 августа 2020 – июнь 2021 Исполняющая обязанности исполнительного секретаря. Таня Ренеум Панци Мексика июнь 2021 – настоящее время Источник: ОАГ, бывшие исполнительные секретари МАКПЧ.
Tania Reneaum, a Mexican, was appointed as the new Executive Secretary in 2021. +Executive Secretary of the Inter American Commission on Human Rights Name Country Term NotesLuis Reque Bolivia 1960 – June 1976 Charles D. Moyer United States January – August 1977 Interim Executive Secretary. Edmundo Vargas Carreño Chile September 1977 – March 1990 David J. Padilla United States March – June 1990 Interim Executive Secretary. Edith Márquez Rodríguez Venezuela May 1990 – February 1996 David J. Padilla United States January – May 1996 Interim Executive Secretary. Jorge Enrique Taiana Argentina March 1996 – July 2001 es Argentina August 2001 – June 2012 Emilio Álvarez Icaza Mexico August 2012 – August 2016 Paulo Abrão Brazil August 2016 – August 2020 María Claudia Pulido Colombia 17 August 2020 – June 2021Acting Executive Secretary. Tania Reneaum Panszi MexicoJune 2021 – present Source: OAS, Former IACHR Executive Secretaries.