Введение
Джеймс Инграм Меррилл (3 марта 1926 – 6 февраля 1995) – американский поэт. В 1977 году он был удостоен Пулитцеровской премии за поэзию за сборник «Божественные комедии». Его творчество можно разделить на два основных направления: отточенная и формалистская лирика раннего периода и эпическое повествование об оккультном общении с духами и ангелами под названием «Изменяющийся свет в Сэндовере» (опубликованное в трех томах с 1976 по 1980 год), которое стало доминирующим в позднем творчестве поэта. Помимо поэзии, Меррилл писал эссе, прозу и пьесы.
James Ingram Merrill (March 3, 1926 – February 6, 1995) was an American poet. He was awarded the Pulitzer Prize for poetry in 1977 for Divine Comedies. His poetry falls into two distinct bodies of work: the polished and formalist lyric poetry of his early career, and the epic narrative of occult communication with spirits and angels, titled The Changing Light at Sandover (published in three volumes from 1976 to 1980), which dominated his later career. Although most of his published work was poetry, he also wrote essays, fiction, and plays.
Ранние годы
Джеймс Инграм Меррилл родился в Нью-Йорке в семье Чарльза Э. Меррилла (1885–1956), основателя инвестиционной фирмы Merrill Lynch, и Хелен Инграм Меррилл (1898–2000), журналиста и издателя из Джексонвилла, штат Флорида. Он родился в доме, который впоследствии стал местом взрыва таунхауса в Гринвич-Виллидж, о котором Меррилл сожалел в стихотворении "18 West 11th Street" (1972). Родители Меррилла поженились в 1925 году, за год до его рождения; он вырос с двумя старшими сводными братом и сестрой от первого брака отца, Дорис Мэрилл Магуан и Чарльзом Э. Мерриллом-младшим. Гувернантка в детстве учила Меррилла французскому и немецкому языкам, об этом он написал в своем стихотворении 1974 года "Потерянные в переводе". С 1936 по 1938 год Меррилл учился в престижной нью-йоркской школе Сент-Бернард. "Восторг, эмоциональный подъем, которые я испытывал в те годы, обычно приходили от животных или природы, или от слуг в доме, чья жизнь, напротив, казалась такой осмысленной. Садовники работали с землей. Кухарка обваливала продукты в муке, пекла пироги. Отец просто зарабатывал деньги, а мать писала имена на карточках рассадки, планировала меню и занималась вышивкой". Когда Мерриллу было 16 лет, его отец собрал его рассказы и стихи и опубликовал их в качестве сюрприза под названием "Книга Джима". Поначалу довольный, Меррилл позже стал считать эту раннюю публикацию смущающей. Сегодня она считается литературной ценностью, стоимостью в тысячи долларов.
Черный лебедь
В 1944 году Меррилл был призван в армию США и служил восемь месяцев. Его учёба была прервана войной и военной службой, и в 1945 году Меррилл вернулся в Амхерстский колледж, который окончил в 1947 году с отличием summa cum laude и был принят в общество Phi Beta Kappa. "Чёрный лебедь" – сборник стихов, опубликованный частным образом в Афинах, Греция, в 1946 году профессором Меррилла из Амхерста (и его возлюбленным) Кимоном Фриаром, был напечатан тиражом всего в сто экземпляров, когда Мерриллу было 20 лет. "Чёрный лебедь" – первая зрелая работа Меррилла и одна из его самых редких книг. Первым изданным в коммерческих целях сборником Меррилла был "Первые стихи", выпущенный в 990 пронумерованных экземплярах издательством Alfred A. Knopf в 1951 году.
Другой человек
Партнером Меррилла на протяжении трех десятилетий был Дэвид Джексон, писатель и художник. Меррилл и Джексон познакомились в Нью-Йорке после спектакля Меррилла "Приманка" в комедийном клубе в 1953 году. (Поэт Дилан Томас и драматург Артур Миллер покинули представление.) Вместе Джексон и Меррилл переехали в Стонингтон, штат Коннектикут, в 1955 году, купив недвижимость на 107 Уотер-стрит (ныне место расположения резиденции для писателей – Дом Джеймса Меррилла, спонсируемый Ассоциацией улучшения деревни Стонингтон в районе Стонингтон). Почти два десятилетия пара проводила зимы в Афинах, в своем доме по адресу 44 Athinaion Efivon. Греческие темы, места и персонажи занимают важное место в творчестве Меррилла. В 1979 году Меррилл и Джексон в значительной степени оставили Грецию и стали проводить часть каждого года в доме Джексона в Ки-Уэсте, штат Флорида. В своих мемуарах 1993 года "Другой человек" Меррилл рассказал, что в начале карьеры страдал от писательского кризиса и обратился за психиатрической помощью, чтобы преодолеть его (проходил психоанализ у Томаса Детре в Риме). "Свобода быть собой – это хорошо", – писал он. – "Но большая свобода – это не быть собой". В своих мемуарах Меррилл создал откровенный портрет гей-жизни в начале 1950-х годов, описывая дружбу и отношения с несколькими мужчинами, включая голландского поэта Ганса Лодейзена, итальянского журналиста Умберто Морру, американского писателя Клода Фредерикса, арт-дилера Роберта Айзексона, Дэвида Джексона и его партнера с 1983 года, актера Питера Хутена.
Фонд Инграма Меррилла
Удивительный корреспондент и хранитель многих секретов, для Меррилла "главным удовольствием была дружба". В юности к нему обращались как к "Джиму", а в зрелом возрасте – как к "Джеймсу" (а в письмах читателей – "ДЖМ"). До конца жизни друзья и семья называли его "Джимми", детским прозвищем. Несмотря на значительное личное состояние, полученное благодаря нерушимому доверию, возникшему в раннем детстве, Меррилл жил скромно. (До смерти отца Меррилл и его двое братьев и сестер отказались от дальнейшего наследства из отцовского имущества в обмен на 100 долларов "в качестве полной выплаты"; в результате большая часть имущества Чарльза Меррилла была пожертвована на благотворительность, включая "Орчард"). Будучи филантропом по призванию, Меррилл создал Фонд Инграма Меррилла в 1950-х годах, название которого объединило имена его разведенных родителей. Этот частный фонд действовал на протяжении всей жизни поэта и поддерживал литературу, искусство и общественное телевидение, предоставляя гранты, особенно писателям и художникам, проявляющим ранние задатки. С 1979 года и до своей смерти Меррилл был канцлером Академии американских поэтов. Умер 6 февраля 1995 года в Аризоне от сердечного приступа, вызванного ВИЧ/СПИДом. Его прах и останки Дэвида Джексона похоронены рядом друг с другом на кладбище Эвергрин в Стонингтоне. Бывшая жена Джексона и подруга Меррилла, Дорис Сьюэлл Джексон, похоронена позади них. В память о Меррилле журнал The New Yorker переиздал его стихотворение 1962 года "Безумная сцена" в выпуске от 19 марта 1995 года.
Награды
Начиная с престижной премии Гласкока, присужденной за «Чёрный лебедь», когда он был студентом, Меррилл получил все основные поэтические награды в Соединенных Штатах, включая Пулитцеровскую премию за поэзию 1977 года за «Божественные комедии». В 1973 году Меррилл был удостоен премии Боллингена. В 1983 году Меррилл получил премию Национального кружка книжных критиков за эпическую поэму «Изменяющийся свет в Сэндовере» (состоящую частично из предположительно сверхъестественных сообщений, полученных посредством спиритической доски Уиджи). В 1990 году он получил первую Национальную премию поэзии имени Боббитта, присуждаемую Библиотекой Конгресса за «Внутреннюю комнату». Он дважды становился лауреатом Национальной книжной премии по поэзии: в 1967 году за «Ночи и дни» и в 1979 году за «Мирабелл: Книги чисел». В 1978 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. В 1991 году он получил награду «Золотая пластина» Американской академии достижений.