Ирландское правительство 1922-1923: У.Т. Косгрейв, переход к Ирландскому Свободному государству, формирование Исполнительного совета и партий. История Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правительство 3-го Дала одновременно являлось 2-м временным правительством (30 августа – 6 декабря 1922 года) и 5-м министерством Дала Ирландии (9 сентября – 6 декабря 1922 года), сформированным после всеобщих выборов 1922 года, состоявшихся 16 июня 1922 года, а затем – 1-м исполнительным советом Ирландского свободного государства (6 декабря 1922 года – 19 сентября 1923 года), сформированным после учреждения Ирландского свободного государства. Возглавлял его В. Т. Косгрейв, который стал лидером сторонников Договора в Sinn Féin, а 27 апреля 1923 года – первым лидером Cumann na nGaedheal. Второе временное правительство и пятое министерство просуществовали в течение перекрывающихся периодов в [количество] и [количество] дней соответственно. Первый исполнительный совет действовал [количество] дней.
Governments of Ireland 1922 to 1923
The government of the 3rd Dáil was first both concurrently the 2nd provisional government (30 August – 6 December 1922) and the 5th ministry of Dáil Éireann (9 September – 6 December 1922), formed after the 1922 general election held on 16 June 1922, and then the 1st executive council of the Irish Free State (6 December 1922 – 19 September 1923), formed after the establishment of the Irish Free State. They were led by W. T. Cosgrave, who had become the leader of the Pro Treaty wing of Sinn Féin and on 27 April 1923 became the first leader of the Cumann na nGaedheal. The 2nd provisional government and the 5th ministry lasted for overlapping concurrent periods of days and days respectively. The 1st executive council lasted for days.
2-е Временное правительство и 5-е министерство
Второе Временное правительство (30 августа 1922 – 6 декабря 1922) было сформировано У. Т. Косгрейвом, который был назначен председателем Временного правительства 25 августа 1922 года после смерти Майкла Коллинза 22 августа, возглавлявшего 1-е Временное правительство с 16 января 1922 года. Артур Гриффит, президент Дайла, возглавлявший 4-е министерство с 10 января 1922 года, умер 12 августа. Члены 3-го Дайла впервые собрались 9 сентября 1922 года. У. Т. Косгрейв был предложен Ричардом Малкахи на пост президента Дайла, а Эойн Макнилл поддержал эту кандидатуру. Предложение было принято, и Косгрейв сформировал 5-е министерство (9 сентября 1922 – 6 декабря 1922), состоявшее из сторонников Договора из Шин Фейн и имевшее тот же состав, что и 2-е Временное правительство. С этими назначениями прекратилось существование двойного кабинета, действовавшего с января 1922 года, и Косгрейв стал одновременно председателем Временного правительства и президентом Дайл Эйрейн. Оба кабинета были упразднены, когда 6 декабря 1922 года вступила в силу новая Конституция Ирландского Свободного Государства.
The 2nd provisional government (30 August 1922 – 6 December 1922) was formed by W. T. Cosgrave, who had been appointed as Chairman of the Provisional Government on 25 August 1922, after the death of Michael Collins on 22 August, who had led the 1st provisional government from 16 January 1922. Arthur Griffith, the President of the Dáil who had led the 4th Ministry from 10 January 1922, had died on 12 August. The members of the 3rd Dáil first met on 9 September 1922. W. T. Cosgrave was proposed as President of the Dáil by Richard Mulcahy and seconded by Eoin MacNeill. This motion was carried and Cosgrave and formed the 5th Ministry (9 September 1922 – 6 December 1922), composed of Pro Treaty members of Sinn Féin and identical in composition to the 2nd provisional government. With these appointments, the dual cabinets which had existed from January 1922 came to an end, with Cosgrave serving as both Chairman of the Provisional Government and President of Dáil Éireann. Both cabinets were abolished when the new Constitution of the Irish Free State came into force on 6 December 1922. Office NameChairman of the Provisional GovernmentW. T. CosgravePresident of Dáil ÉireannMinister for Finance Minister for Foreign AffairsDesmond FitzGeraldMinister for Home AffairsKevin O'HigginsMinister for Local GovernmentErnest BlytheMinister for AgriculturePatrick HoganMinister for Industry and CommerceJoseph McGrathMinister for EducationEoin MacNeillMinister for DefenceRichard MulcahyPostmaster GeneralJ. J. WalshMinister without portfolioFionán LynchEamonn Duggan
Название должности | Должностное лицо
---|---
Председатель Временного правительства | У. Т. Косгрейв
Президент Дайла |
Министр финансов |
Министр иностранных дел | Десмонд Фицджеральд
Министр внутренних дел | Кевин О’Хиггинс
Министр местного самоуправления | Эрнест Блайт
Министр сельского хозяйства | Патрик Хоган
Министр промышленности и торговли | Джозеф Макграт
Министр образования | Эойн Макнилл
Министр обороны | Ричард Малкахи
Генеральный почтмейстер | Дж. Дж. Уолш
Министр без портфеля | Фионан Линч
| Эамонн Дуган
The 2nd provisional government (30 August 1922 – 6 December 1922) was formed by W. T. Cosgrave, who had been appointed as Chairman of the Provisional Government on 25 August 1922, after the death of Michael Collins on 22 August, who had led the 1st provisional government from 16 January 1922. Arthur Griffith, the President of the Dáil who had led the 4th Ministry from 10 January 1922, had died on 12 August. The members of the 3rd Dáil first met on 9 September 1922. W. T. Cosgrave was proposed as President of the Dáil by Richard Mulcahy and seconded by Eoin MacNeill. This motion was carried and Cosgrave and formed the 5th Ministry (9 September 1922 – 6 December 1922), composed of Pro Treaty members of Sinn Féin and identical in composition to the 2nd provisional government. With these appointments, the dual cabinets which had existed from January 1922 came to an end, with Cosgrave serving as both Chairman of the Provisional Government and President of Dáil Éireann. Both cabinets were abolished when the new Constitution of the Irish Free State came into force on 6 December 1922. Office NameChairman of the Provisional GovernmentW. T. CosgravePresident of Dáil ÉireannMinister for Finance Minister for Foreign AffairsDesmond FitzGeraldMinister for Home AffairsKevin O'HigginsMinister for Local GovernmentErnest BlytheMinister for AgriculturePatrick HoganMinister for Industry and CommerceJoseph McGrathMinister for EducationEoin MacNeillMinister for DefenceRichard MulcahyPostmaster GeneralJ. J. WalshMinister without portfolioFionán LynchEamonn Duggan
Первый исполнительный совет Ирландского свободного государства
Первый Исполнительный совет Ирландского свободного государства (6 декабря 1922 г. – 19 сентября 1923 г.) был сформирован продоговорной фракцией Шин Фейн, которая в апреле 1923 года стала партией Куманн на нГаэдхал. 6 декабря 1922 года вступила в силу Конституция Ирландского свободного государства. Уильям Т. Косгрейв был предложен Питером Хьюзом на должность Президента Исполнительного совета, а Фрэнсис МакГиннесс поддержал это предложение, которое было одобрено Дэйлом. Президент назначил членов Исполнительного совета 6 декабря.
The 1st Executive Council of the Irish Free State (6 December 1922 – 19 September 1923) was formed by Pro Treaty faction of Sinn Féin, which became Cumann na nGaedheal in April 1923. On 6 December 1922, the Constitution of the Irish Free State came into force. William T. Cosgrave was proposed as President of the Executive Council by Peter Hughes and seconded by Francis McGuinness, and this motion was approved by the Dáil. The President nominated the members of the Executive Council on 6 December. Office NamePresident of the Executive CouncilW. T. CosgraveMinister for FinanceVice President of the Executive CouncilKevin O'HigginsMinister for Home AffairsMinister for DefenceRichard MulcahyMinister for EducationEoin MacNeillMinister for External AffairsDesmond FitzGeraldMinister for Industry and CommerceJoseph McGrathMinister for Local GovernmentErnest Blythe
Название должности | Занимающий должность
---|---
Президент Исполнительного совета | В. Т. Косгрейв
Министр финансов | Кевин О'Хиггинс
Вице-президент Исполнительного совета |
Министр внутренних дел | Ричард Малкахи
Министр обороны |
Министр образования | Эоин Макнил
Министр иностранных дел | Десмонд Фицджеральд
Министр промышленности и торговли | Джозеф Макграт
Министр местного самоуправления | Эрнест Блайт
The 1st Executive Council of the Irish Free State (6 December 1922 – 19 September 1923) was formed by Pro Treaty faction of Sinn Féin, which became Cumann na nGaedheal in April 1923. On 6 December 1922, the Constitution of the Irish Free State came into force. William T. Cosgrave was proposed as President of the Executive Council by Peter Hughes and seconded by Francis McGuinness, and this motion was approved by the Dáil. The President nominated the members of the Executive Council on 6 December. Office NamePresident of the Executive CouncilW. T. CosgraveMinister for FinanceVice President of the Executive CouncilKevin O'HigginsMinister for Home AffairsMinister for DefenceRichard MulcahyMinister for EducationEoin MacNeillMinister for External AffairsDesmond FitzGeraldMinister for Industry and CommerceJoseph McGrathMinister for Local GovernmentErnest Blythe
Министры, не являющиеся членами Исполнительного совета
14 декабря 1922 года комитет Дала предложил следующих министров. Название должностиМинистр сельского хозяйства и земельПатрик ХоганМинистр рыболовстваФионан ЛинчГенеральный почтмейстерJ. Дж. Уолш
The following Ministers were proposed by a committee of the Dáil on 14 December 1922. Office NameMinister for Agriculture and LandsPatrick HoganMinister for FisheriesFionán LynchPostmaster GeneralJ. J. Walsh