Введение
Научно-фантастический комикс "Баллада о Гало Джонс" – научно-фантастический комикс, написанный Аланом Муром и нарисованный Яном Гибсоном, с оформлением текста Стива Поттера (книги 1 и 2) и Ричарда Старкинга (книга 3). Гало Джонс впервые появилась в июле 1984 года в пятистраничных эпизодах на страницах еженедельного британского комикса 2000 AD и считается одной из вершин творчества 2000 AD. Главная героиня – очень располагающая к себе обычная женщина 50-го века, а тональность комикса колеблется от комического до трогательного. Три "книги" охватывают более десяти лет её жизни и одновременно представляют собой путешествие по детально проработанной футуристической вселенной, созданной Муром и Гибсоном. Изначально планировалось выпустить девять книг "Гало Джонс", рассказывающих о её жизни от юности до старости. Однако серия была прекращена после выхода трех книг из-за разногласий между Муром и издательством Fleetway, выпускавшим журнал, относительно прав интеллектуальной собственности на персонажей, совместно созданных Муром и Гибсоном.
The Ballad of Halo Jones is a science fiction comic strip written by Alan Moore and drawn by Ian Gibson, with lettering by Steve Potter (Books 1 & 2) and Richard Starkings (Book 3). Halo Jones first appeared July 1984 in five page instalments in the pages of the weekly British comic 2000 AD and is regarded as one of the high points of 2000 AD. The eponymous heroine is a highly sympathetic 50th century everywoman, and the tone of the strip ranges from the comic to the poignant. The three "books" span more than ten years of her life, and also serve as a tour of the well realised futuristic universe which Moore and Gibson created. Originally, Halo Jones was planned to run to nine books, chronicling Halo's life from adolescence to old age. However, the series was discontinued after three books due to a dispute between Moore and Fleetway, the magazine's publishers, over the intellectual property rights of the characters Moore and Gibson had co created.
Синопсис
В первой книге 18-летняя Хало Джонс живет в плавучем кольцеобразном поселении или жилом комплексе под названием "Хуп", пришвартованном в Атлантическом океане у восточного побережья Америки. Действие истории разворачивается в течение одного дня и повествует о жестоких, хотя и отчасти комичных злоключениях Хало во время похода по магазинам. Вернувшись в свою квартиру, Хало обнаруживает, что ее соседка по комнате и лучшая подруга Бринна убита, а затем узнает, что другой близкий друг стал "Другим барабанщиком" – представителем молодежного культа, постоянно находящегося в оцепенении от ритма барабана, генерируемого имплантом в ушах. Она решает покинуть Землю и больше никогда не возвращаться. Вторая книга рассказывает о жизни Хало в качестве стюардессы во время годичного космического путешествия. Хало выясняет, что за смерть ее соседки по комнате ответственен ее верный робот-пес Тоби, тайно питавший к Хало извращенную привязанность, и она вынуждена его уничтожить. Также в прологе и эпилоге показано, что в последующие века Хало становится легендарной исторической личностью. В третьей книге проходит десять лет, и Хало становится солдатом, участвующим в межзвездной партизанской войне в стиле вьетнамской, которая фигурировала как фон в предыдущих двух книгах, и к ней проявляет интерес известный генерал Луис Каннибал. Серия завершается прекращением боевых действий, после чего Хало захватывает космический корабль и дезертирует, решив взять свою судьбу в свои руки.
Разработка
В своем введении к трем изданиям «Титан» 1986 года Мур описал историю создания комикса. С самого начала сюжет задумывался так, чтобы избежать типичных элементов историй 2000 AD: «оружие, мачизм и насилие». Мур заявил, что у него не было желания «выпустить в мир еще одну ‘крутую девушку с дезинтегратором и лишней Y-хромосомой’». Идея построить сюжет вокруг обычной, неприметной женщины, типичной для своего общества, также была нетипичной для 2000 AD. Гибсон и Мур проработали мир, в котором живет Хало, с максимальной детализацией. Первая книга могла вызвать некоторую критику за то, что она погружает читателя в будущее без объяснения его социальной структуры, культуры, языка и так далее, но во Введении объясняется, что раскрытие аспектов этого тщательно продуманного мира должно было происходить тонкими и умными способами. В этой книге авторы знакомят читателя с политикой 50-го века, социальными проблемами, питанием, культами, музыкой, футуристическим сленгом, модой, а также с продолжающейся межпланетной войной, которая явно происходит на фоне. Сотрудничество Мура и Гибсона оправдалось, когда было дано разрешение на продолжение второго сезона. Оба автора были воодушевлены направлением развития сюжета, и вторая книга расширила то, что они создали ранее. Они увеличили количество экшена и создали несколько душераздирающих эмоциональных сцен. Мур считает, что персонаж «Глиф», представленный во второй книге, обеспечил успех комикса (согласно его словам во введении к сборнику издательства Titan Books в 1986 году).
Камео создателя
И Йен Гибсон, и Алан Мур делают эпизодическое появление в сериале. В третьей книге, когда Хало впервые прибывает на Баржу Славы на планете Пвук (где она встречает Тоя, вербующего солдат для терранской армии), Гибсон и Мур появляются в толпе как два человека – бородатый мужчина с карандашом и другой мужчина с кистью. Мура также можно увидеть, едущего на рикше по дождливой улице на планете Hispus после того, как Хало подписала документы об освобождении.
История публикаций
ГодНазвание (* обозначает графический роман)Дополнительная информация19842000AD Проги 376–385Баллада о Хало Джонс. Книга 1 (июль–сентябрь, 10 эпизодов, 51 страница)19852000AD Проги 405–415Баллада о Хало Джонс. Книга 2 (февраль–апрель, 10 эпизодов и пролог, 51 страница)19852000AD Sci Fi Special1 июня, включает в себя цветной плакат с Хало Джонс работы Иэна Гибсона19862000AD Проги 451–466Баллада о Хало Джонс. Книга 3 (январь–апрель, 15 эпизодов и пролог, 80 страниц)1986The Ballad of Halo Jones Book 1*Titan Books, включает введение Алана Мура / эскизы Иэна Гибсона1986The Ballad of Halo Jones Book 2*Titan Books, включает введение Алана Мура / эскизы Иэна Гибсона1986The Ballad of Halo Jones Book 3*Titan Books, включает введение Алана Мура / эскизы Иэна Гибсона19862000AD Прог 500«Thargshead Revisited» (13 декабря, страница с Хало, Родисом и Тоем работы Иэна Гибсона)1987Halo Jones – Quality ComicsЦветные переиздания для США, охватывающие все 3 книги, 12 ежемесячных выпусков с сентября 1987 г. по август 1988 г.19882000AD Sci Fi Special1 июня, включает 4-страничную статью о гастролях на сцене Halo Jones компанией In the Red1989The Best of 2000AD Issue 40Январь, перепечатана Книга 11989The Best of 2000AD Issue 42Март, перепечатана Книга 21991The Best of 2000AD Issue 65Февраль, перепечатан пролог и эпизоды 1–3 Книги 31991The Best of 2000AD Issue 66Март, перепечатаны эпизоды 4–15 Книги 3. Включает уникальную обложку работы Иэна Гибсона19912000AD Прог 7256 апреля, Halo Jones Megascan, бесплатный журнал с постерами, новое произведение искусства Halo работы Иэна Гибсона1991The Complete Ballad of Halo Jones*Titan Books, включает отрывки из трех предыдущих введений Алана Мура19962000AD Прог 10165 ноября, включает художественный отпечаток Halo Jones, рисунок Роберта МакКаллума и Джима Мюррея20002000AD 'Prog 2001'Юбилейное издание, 13 декабря, с новым произведением искусства Halo работы Иэна Гибсона2001The Complete Ballad of Halo Jones*Titan Books, включая новое введение Иэна Гибсона20022000AD Прог 128022 февраля, Хало представлена в истории, посвященной 25-летию 2000AD2003The Complete Ballad of Halo Jones*Titan Books, делюкс, издание в твердом переплете2005The Ballad of Halo Jones*Rebellion2006The Ballad of Halo Jones*Rebellion, 2-е издание, новый дизайн обложки и оглавления20072000AD Прог 155015 августа, «Halo Jones Goes To War» – постер с изображением работ Иэна Гибсона2013The Ballad of Halo Jones*Rebellion, обложка Саймона Парра, введение Лорен Бьюкс, страницы сценария Алана Мура2017The Ballad of Halo Jones*2000AD: The Ultimate Collection #46 (серийное издание), введение Мэтта Смита, эссе Стивена Джуэлла2018The Ballad of Halo Jones – Volume 1*Rebellion, цветные работы Иэна Гибсона от Барбары Носензо (май 2018 г.)2018The Ballad of Halo Jones – Volume 2*Rebellion, цветные работы Иэна Гибсона от Барбары Носензо (июль 2018 г.)2018The Ballad of Halo Jones – Volume 3*Rebellion, цветные работы Иэна Гибсона от Барбары Носензо (сентябрь 2018 г.)2021The Ballad of Halo Jones: The Complete Edition – AudiobookPenguin Audio, полная версия, 3 часа 3 минуты (март 2021 г.)2023The Ballad of Halo Jones Full Colour Omnibus Edition*Rebellion, цветные работы Иэна Гибсона от Барбары Носензо, в твердом переплете, также издание с ограниченным футляром (январь 2023 г.)