Введение

Деревня в Линкольншире, Англия
птица, называемая ласточкой

Ласточка — небольшая деревня и гражданский приход в районе Вест-Линдси графства Линкольншир, Англия, расположенная на дороге A46 в 6 километрах (4 милях) к северо-востоку от Кайстора. Численность населения (включая Кэборн и Куксволд) по данным переписи 2011 года составила 289 человек.

Этимология

Название «Ласточка» писалось по-разному: Sualan («Книга Страшного суда»), Suawa, Swalwe и Swalewe (все XII век). Оксфордский словарь топонимов сопоставляет это название с названием Swale, предполагая, что деревня получила своё имя от быстротекущей реки с таким названием, где «eau» — французское слово, означающее «вода». Боб Вилли, бывший житель деревни, выдвинул теорию о том, что название ближе к немецкому слову «schwall», означающему «волна» или «наводнение», и предполагает, что вода скапливалась на глинистой низменности под быстро дренирующими меловыми холмами.

Ранняя история

Археологические находки, включая кремневые орудия на ферме "Ласточкина долина", свидетельствуют о существовании ранних поселений в Ласточке. Другие следы включают следы от посевов, указывающие на четыре возможных кургана, яму и межевой ров на Куксволд-роуд, а также подобные курганы за фермой Грейндж и на восточной окраине деревни к югу от Гримсби-роуд. На границе с приходом Лимбер расположены остатки не датированного кольцевого рва в лесу Свальлоу-Волд. Среди других находок – римская керамика и монеты, а также, предположительно, остатки мастерской саксонского кожевника. Гребни, обнаруженные в поле над останками, являются дополнительным свидетельством поселения, существовавшего до нормандского завоевания.

Средние века

В «Книге Страшного суда» Сваллоу упоминается не подробно, но в 1086 году Линкольншир был удален от остальной части королевства: отрезан с юга незаболоченными болотами Фенс и занят враждебными и мятежными датчанами (викингами). В это время в Сваллоу насчитывалось не менее 35 домохозяйств. Важными землевладельцами в Сваллоу были нормандцы (епископ Байо был сводным братом Вильгельма Завоевателя, Одо Байо), хотя и занимали низкое положение в нормандской иерархии. Среди других, упомянутых в «Книге Страшного суда», – Суалан (архиепископ Йоркский), граф Алан, Роджер де Пуату и Альфред Линкольнский. К XIII веку поместье графа Алана перешло к семье Ласселл, которые, возможно, были местными землевладельцами и тесно связаны с приходской церковью. Их преемники, семья Кониерс, определенно не проживали в поместье. Примерно с 1200 года поместье Сваллоу принадлежало августинскому аббатству Уэллоу в Гримсби. Цистерцианские монахини из Нанкотама также владели землей, как и аббатство Торнтон и приорат Святого Леонарда (Гримсби) ко времени Реформации. В 1530 году Джордж Сент-Пол купил бывшее поместье Ласселл, а в 1543 году приобрел бывшие аббатские земли у Джона Беллве и Роберта Броклзби, которым они были переданы после роспуска монастырей. Обследование в начале XIV века показало, что в Сваллоу было 26 домохозяйств и 31 налогоплательщик, а подсчет подушной подати в 1372 году выявил 110 человек старше четырнадцати лет. В 1525 году насчитывалось 18 налогоплательщиков, но только 12 в 1543 году и 20 домохозяйств в 1563 году. Эти цифры оставались относительно стабильными в течение следующих трех столетий. Помимо церкви, нет очевидных напоминаний о средневековой деревне. При более внимательном изучении несколько земляных сооружений указывают на деревню с двумя центрами. На западе располагалась серия узких огороженных участков и дворов, выходивших на дорогу Кэйстор, с задней тропой рядом с тем местом, где проходит нынешняя автомагистраль A46. Эта дорога и полосы пашни пересекаются гораздо более поздней дорогой Лимбер. К концу средневекового периода на южной стороне дороги, ведущей к ручью, появились дополнительные огороды. Восточное поселение демонстрирует признаки одной или нескольких монастырских ферм, усадебного двора с рвом и мельницы.

Ограждение

Деревня Ласточка возникла в 19 веке. До 1805 года большинство жителей владели полосками земли в двух больших полях, а также имели право выпаса скота на вольде, болоте и в конном пастбище. Однако эта система начала устаревать еще в эпоху Тюдоров. С середины 17-го века некоторые жители Ласточки стали называть себя фермерами, а не землевладельцами-арендаторами. К концу 18-го века усовершенствование методов ведения сельского хозяйства и животноводства, а также необходимость перехода от натурального хозяйства к крупномасштабному производству продуктов питания для растущего населения городов, сделали перемены неизбежными. Ласточка была огорожена парламентским актом в 1805 году, а распределение земель завершилось в 1809 году. За исключением двух небольших участков, выделенных епископу Линкольна и Тринити-колледжу Кембриджского университета, и земли ректора, практически вся земля была передана лорду Ярборо. Ректор вместо десятины получал плату зерном. В деревне и вокруг церкви находились старые огороженные участки, предназначенные для дорог. В течение нескольких лет были построены фермы, которые существуют и по сей день: Vale, Wold, Mount, Grange и Rookery. Были высажены живые изгороди, построены новые дороги и проселочные пути, а лорд Ярборо начал посадку деревьев, что кардинально изменило облик сельской местности. Во время и некоторое время после огораживания дома в Ласточке были простыми одноэтажными постройками из глины и дерева. Постепенно их заменили кирпичными коттеджами, большинство из которых на дорогах Гримсби-роуд и Чапел-лейн были построены около 1875 года. Из 45 домов, зарегистрированных в Ласточке в переписи 1881 года, сохранилось около двух третей. В начале 2008 года в деревне на лугу у ручья был завершен жилищный проект.

Регистры приходов и перепись населения

Приходские записи восходят к 1671 году. Для семьи было редкостью оставаться в деревне более двух поколений, и большинство рабочих уходили через несколько лет в поисках лучшей работы или чтобы бросить земледелие. Даже более обеспеченные фермеры (являвшиеся арендаторами, а не собственниками) оставались на земле не более двух-трех поколений. Весной 1841 года, во время Голодных лет, умерли четырнадцать детей (около четверти всех детей в деревне). В том году не умер ни один взрослый. В 1870 году умерло еще шесть детей, двое последних – от алой лихорадки. В записях также зафиксировано погребение в 1909 году неизвестного мужчины, останки которого в разложении были обнаружены после 2–12 лет пребывания на открытом воздухе. Перепись 1851 года показывает 127 мужчин и 90 женщин в 57 домохозяйствах. Десять лет спустя количество домов сократилось до 41, а население увеличилось на 22 человека. Перепись 1881 года показывает, что 78% всех работающих мужчин занимались сельским хозяйством, 16% – смежными профессиями, в общей сложности 92%. Из числа взрослых только 10% родились в Сваллоу, хотя лишь трое родились за пределами Линкольншира.

Экономика

Самый ранний зафиксированный магазин в деревне располагался в кузнице в 1856 году; дело кузнеца продолжалось до глубокой второй половины 20-го века. Рядом с коттеджами «Кросроудс» находился табачный киоск, остатки которого можно увидеть в саду на Гримсби-Роуд. Позже на Чапел-Лейн открылся универсальный магазин с почтовым отделением. В 1961 году новый магазин был открыт на углу улиц Куксволд-Роуд и Чапел-Лейн; он закрылся в 1976 году. Деревенский паб называется «Ласточка». Ранее на его месте был паб «Белый Олень», который закрылся в 1953 году.

Храм

На кладбище хоронили людей уже более тысячи лет. В 1765 году платная дорога проложила траншею через часть древнего захоронения, а в 1954 году, при улучшении тогдашней трассы A46, была затронута еще одна часть кладбища. Именно во время этих раскопок был обнаружен "Гигант-Ласточка" – человек, возможно, воин-викинг, ростом от 1,8 до 2 метров. В 1970 году часть кладбища была выровнена, что привело к повреждению некоторых надгробий. В начале 1980-х годов на кладбище и прилегающей лужайке была проведена масштабная уборка, в ходе которой были удалены гнилые деревья и облегчено кошение травы. С тех пор в деревне было высажено большое количество деревьев, в том числе на кладбище и на лужайке.

Памятник войне

Военный мемориал увековечивает память о трех солдатах, погибших в Первой мировой войне: лейтенанте Сесиле Уолтере Генри Аски (умер 5 апреля 1918 года), канонире Уолтере Дэе (умер 25 сентября 1918 года) и кочегаре Кердоне Уилкине (умер 7 марта 1916 года).

Приходские

Старый дом священника, ныне частная резиденция, был построен в 1864 году по проекту Джеймса Фаулера из Лоута, епархиального архитектора, стоимостью 1700 фунтов стерлингов. В отличие от фермерских домов, построенных в различных вариациях народного стиля, он отчетливо узнается как здание середины викторианской эпохи с готической отделкой. Современный дом священника, построенный на улице Билсби-роуд в 1958 году, представляет собой более скромное здание в послевоенном стиле.

Часовницы

Как и во многих деревнях Линкольншира в XIX веке, жители Сваллоу придерживались методизма. В 1844 году за 98 фунтов стерлингов была построена часовня примитивных методистов на участке земли на Куксволд-роуд, пожертвованном лордом Ярборо. В 1855 году часовню расширили, но впоследствии количество прихожан уменьшилось, и в 1916 году она была закрыта. Здание окончательно снесли в 1994 году. В 1863 году на северной стороне Бэк-Лейн (впоследствии Чапел-Лейн) построили более крупную часовню веслианцев, рассчитанную на 140 прихожан, хотя количество членов общины никогда не превышало 40 человек. Часовня была закрыта в 1967 году и вскоре после этого снесена, однако небольшой фрагмент основания стены сохранился до сих пор.

Жилье после Второй мировой войны

После Второй мировой войны в Сваллоу произошли значительные изменения. Как и многие подобные деревни, она постепенно перестала быть чисто помещичьей и превратилась в место, где жили и работающие в городе, и вышедшие на пенсию. Многие коттеджи перешли в частную собственность, поскольку более интенсивное и механизированное сельское хозяйство, необходимое для обеспечения страны продовольствием во время войны, сделало их ненужными для проживания сельскохозяйственных рабочих. Лишь в 1970-х годах приходские записи начинают отражать разнообразие занятий и профессий среди жителей. С 1965 года участки земли стали продаваться под застройку, и с тех пор каждый год строится примерно один новый дом, выполненный в самых разных стилях и из различных материалов.

Деревенский пруд

Церковь и проспект сохранились, хотя дом (Rookery) исчез, а высокий берег во многом заменен подпорной стеной. Пруд был засыпан в 1960-х годах, а земля продана для создания сада при Pond Cottage. Сейчас на этом месте стоит современный дом. До 1949 года деревню обеспечивала общая насосная станция рядом с нынешним спортивным полем, хотя многие дома имели собственные колодцы. На ферме Rookery воду качали ветряной мельницей. В 1949 году в деревню провели водопровод, воду для которого перекачивали из Барнольдби, а затем по гравитации подавали в Сваллоу из Билсби-Топа. Электричество появилось в 1950 году. Центральная канализация появилась только в 1970 году, а газ – еще позже. Отдаленные дома по-прежнему используют септики и не подключены к газовой сети, хотя большинство из них теперь имеют центральное водоснабжение.

Школа и сельский совет

Хотя школа «Ласточка» на протяжении около пятидесяти лет имела два класса, количество учеников значительно колебалось; в 1941 году, когда начинается единственный сохранившийся школьный журнал, в школе работал один учитель, и это повторялось неоднократно в последующие годы. В ноябре 1948 года школьные инспекторы представили отличный отчет, в котором «Ласточка» была названа образцом для сельских школ с одним учителем; менее чем через год мисс Маррис была назначена помощницей мисс Фрэнсис Кокс. 4 ноября 1949 года школа была открыта для посещения Д. Р. Хардманом, парламентским секретарем Министерства образования. В июне 1946 года началась установка школьной кухни, но в июле 1949 года, после приема десяти новых учеников, столовая была переоборудована в класс для младших школьников, а прихожая – в кухню. В январе 1959 года от услуг повара отказались, и питание стало поступать из центральной столовой. Школа была закрыта в мае 1968 года, а ученики переведены в начальную школу Кайстора, где они присоединились к существующим классам, иногда всего на один семестр перед переходом в среднюю школу. Некоторые матери временно не отправляли своих детей в школу из-за недостаточной организации транспортного сообщения. Это был не первый случай, когда учеников из «Ласточки» направляли в Кайстор; с 31 марта по 30 ноября 1945 года, после болезни и ухода в отставку директора Джоан Марроуз, школа была закрыта. После закрытия школы здание вернулось в собственность лорда Ярборо, и в 1969 году он продал его деревне за символические 150 фунтов стерлингов при условии, что оно будет возвращено ему, если его не удастся поддерживать в качестве сельского зала в течение двадцати одного года. В 1990 году здание было передано деревне, а приходской совет вскоре после этого взял на себя обязанности попечителя, а также ответственность за текущие расходы, оставив Комитету сельского зала задачу сбора средств на капитальные проекты. Примерно ежемесячно проводится нерегулярная программа социальных вечеров, лекций, викторин и демонстраций. Большинство лет здесь проводятся более крупные мероприятия – выставка ремесел и садоводства, выставка или традиционный деревенский праздник (обычно совместно с церковью). Была построена пристройка для размещения бара. Комитет сельского зала также отвечает за содержание игровой площадки, за которую приходской совет выплачивает компании Sutton Estates ежеквартальную символическую арендную плату. Часть игрового оборудования была приобретена за счет средств, собранных в 1990-х годах. После 2005 года зал был улучшен и теперь используется для проведения небольших конференций, вечеринок и свадебных приемов.

Транспорт

До принятия закона Grimsby Turnpike Act 1765 года дорога (трасса) через Сваллоу представляла собой просёлочную дорогу, идущую от Сваллоу до Ротвелла, пока не была вспахана во время Второй мировой войны для выращивания сельскохозяйственных культур и больше не восстанавливалась. Новая платная дорога проложила себе путь через древнее захоронение, и за проезд по ней взималась плата. В 1954 году проект выпрямления и расширения дороги A46 (Caistor Road), проходящей через деревню, затронул ещё часть церковного двора, и во время этих раскопок был обнаружен скелет Сваллоуского великана. После многих лет в 1992 году Сваллоу был объезжен (ценой зрелого дерева, сельскохозяйственных угодий, живых изгородей и футбольного поля), а дороги Grimsby Road и Caistor Road стали тупиковыми.