Введение
Непризнанное отколовшееся государство от Мексики, 1846 год. Непризнанная нация XIX века. Республика Калифорния (lang es), или Республика Медвежьего флага, была непризнанным отколовшимся государством от Мексики, которое в течение 25 дней в 1846 году осуществляло военный контроль над территорией к северу от Сан-Франциско, в районе нынешнего округа Сонома в Калифорнии. В июне 1846 года тридцать три американских иммигранта в Альта-Калифорнии, прибывших без официального разрешения, восстали против правительства мексиканского департамента. Среди их претензий были невозможность приобретать или арендовать землю и угрозы высылки. Мексиканские власти опасались надвигающейся войны с Соединенными Штатами и растущего притока американцев в Калифорнию. Восстание тайно поощрялось капитаном армии США Джоном К. Фремонтом и усугубило проблемы, связанные с началом мексикано-американской войны. Название "Калифорнийская Республика" впервые появилось на флаге, который повстанцы подняли в Сономе, и отражало их стремление к созданию республиканского правительства под своим управлением. Повстанцы избрали военных офицеров, но гражданская структура так и не была сформирована. Их флаг с изображением силуэта калифорнийского гризли-медведя стал известен как "Медвежий флаг" и впоследствии послужил основой для официального флага штата Калифорния. Три недели спустя, 5 июля 1846 года, военные силы Республики, насчитывавшие от 100 до 200 человек, были включены в состав Калифорнийского батальона под командованием капитана Джона К. Фремонта. Восстание под Медвежьим флагом и остатки "Калифорнийской Республики" прекратили свое существование 9 июля, когда лейтенант ВМС США Джозеф Ревир поднял флаг Соединенных Штатов над казармами в Сономе и отправил второй флаг для поднятия в Форте Саттера.
the 19th century unrecognized nation
The California Republic (lang es), or Bear Flag Republic, was an unrecognized breakaway state from Mexico, that for 25 days in 1846 militarily controlled an area north of San Francisco, in and around what is now Sonoma County in California. In June 1846, thirty three American immigrants in Alta California who had entered without official permission rebelled against the Mexican department's government. Among their grievances were that they had not been allowed to buy or rent land and had been threatened with expulsion. Mexican officials had been concerned about a coming war with the United States and the growing influx of Americans into California. The rebellion was covertly encouraged by U. S. Army Brevet Captain John C. Frémont, and added to the troubles of the recent outbreak of the Mexican–American War. The name "California Republic" appeared only on the flag the insurgents raised in Sonoma. It indicated their aspiration of forming a republican government under their control. The rebels elected military officers but no civil structure was ever established. Their flag, featuring a silhouette of a California grizzly bear, became known as the "Bear Flag" and was later the basis for the official state flag of California. Three weeks later, on July 5, 1846, the Republic's military of 100 to 200 men was subsumed into the California Battalion commanded by Brevet Captain John C. Frémont. The Bear Flag Revolt and whatever remained of the "California Republic" ceased to exist on July 9 when U. S. Navy Lieutenant Joseph Revere raised the United States flag in front of the Sonoma Barracks and sent a second flag to be raised at Sutter's Fort.
Управление Альтой Калифорнии
К 1845–46 годам Альта-Калифорния оставалась в значительной степени заброшенной Мексикой на протяжении двадцати пяти лет после обретения Мексикой независимости. Она превратилась в полуавтономный регион, где среди калифорнийцев велись открытые дискуссии о том, следует ли Калифорнии оставаться в составе Мексики, добиваться независимости или присоединиться к Соединенному Королевству, Франции или Соединенным Штатам. В 1845 году широко ненавистный Мануэль Михельторена, последний губернатор, направленный Мексикой, был силой изгнан калифорнийцами. Его войска потерпели поражение в битве при Провиденсии (также известной как Вторая битва при Кауэнга), что стало результатом действий калифорнийского пионера Джона Марша. Это привело к возвращению калифорнийца Пио Пико на пост губернатора. Пико управлял регионом к югу от Сан-Луис-Обиспо, сделав своей столицей Город Богоматери, Королевы Ангелов реки Порсиункула, ныне известный как Лос-Анджелес. Территория к северу от пуэбло Сан-Луис-Обиспо находилась под контролем Коменданта Альта-Калифорнии Хосе Кастро, штаб-квартира которого располагалась недалеко от Монтерея, традиционной столицы и, что важно, места расположения Таможни. Пико и Кастро лично не любили друг друга и вскоре начали обострять споры из-за контроля над доходами от Таможни. Указы, издаваемые центральным правительством в Мехико, часто признавались и поддерживались прокламациями, но на практике игнорировались. К концу 1845 года, когда слухи об отправке из Мексики военных сил не подтвердились, решения других окружных правительств в основном игнорировались.
Техас, иммиграция и земля
Отношения между Соединенными Штатами и Мексикой ухудшались в течение некоторого времени. Республика Техас, которую Мексика все еще считала своей территорией, была принята в состав США в 1845 году. Мексика ранее пригрозила войной в случае этого события. Джеймс К. Полк был избран президентом Соединенных Штатов в 1844 году и рассматривал свою победу как мандат на реализацию своей экспансионистской политики. Мексиканское законодательство долгое время допускало предоставление земли натурализованным мексиканским гражданам. Получить мексиканское гражданство не было сложно, и многие американские иммигранты ранее прошли эту процедуру и получили бесплатные земельные наделы. В том же году (1845) опасения по поводу войны с Соединенными Штатами и увеличивающееся число иммигрантов, предположительно прибывающих из Соединенных Штатов, привели к указаниям из Мехико, запрещающим иммигрантам из Соединенных Штатов въезд в Калифорнию. Эти указания также требовали от калифорнийских чиновников не разрешать предоставление земельных участков, продажу или даже аренду земли негражданам-эмигрантам, уже находящимся в Калифорнии. Всем негражданам-иммигрантам, прибывшим без разрешения, грозили выдворением из Калифорнии. Субпрефект Альта-Калифорнии Франсиско Герреро написал американскому консулу Томасу О. Ларкину:
"Множество иностранцев прибыло в Калифорнию и приобрело недвижимое имущество [землю], право на которое имеют только натурализованные иностранцы. В связи с этим он был обязан уведомить власти каждого города о том, чтобы они сообщили этим покупателям, что сделки недействительны и сами покупатели подлежат высылке, когда правительство сочтет это целесообразным."
Blockquote|text=a multitude of foreigners [having] come into California and bought fixed property [land], a right of naturalized foreigners only, he was under the necessity of notifying the authorities in each town to inform such purchasers that the transactions were invalid and they themselves subject to be expelled whenever the government might find it convenient.
Капитан Фремонт в Калифорнии
62 человека, занимавшиеся исследованием и картографированием, вошли в Калифорнию в конце 1845 года под командованием временного капитана армии США Джона К. Фремонта. Фремонт был хорошо известен в Соединенных Штатах как автор и исследователь. Он также был зятем экспансионистского сенатора США Томаса Харта Бентона. В начале 1846 года Фремонт действовал провокационно по отношению к коменданту Калифорнии, генералу Хосе Кастро, вблизи пуэбло Монтерей, а затем вывел свою группу из Калифорнии в Орегонскую территорию. За ним в Орегон последовал лейтенант морской пехоты Арчибальд Г. Гиллеспи, который был отправлен из Вашингтона с секретным сообщением для американского консула Томаса О. Ларкина и инструкциями передать его Фремонту. Гиллеспи также привез с собой пакет писем от жены и тестя Фремонта. Размышляя после прочтения сообщения и писем (как он описал это в своей книге, написанной сорок лет спустя), Фремонт подумал: "Я увидел, что путь открыт передо мной. Война с Мексикой была неизбежна, и появилась прекрасная возможность в полной мере реализовать дальновидные планы сенатора Бентона. Я решил воспользоваться этой возможностью и немедленно вернуться в долину Сакраменто, чтобы использовать все имеющееся у меня влияние". Тем не менее, Фремонту нужно было действовать осмотрительно. Как военный офицер, он мог быть привлечен к военному суду за нарушение Закона о нейтралитете 1794 года, который запрещал американцам вести войну против страны, находящейся в мире с Соединенными Штатами. На следующее утро группа Гиллеспи и Фремонта отправилась в Калифорнию. Фремонт вернулся в долину Сакраменто и разбил лагерь вблизи Саттер-Баттс.
USS Portsmouth в заливе Сан-Франциско
Консул США Томас О. Ларкин, обеспокоенный растущей возможностью войны, направил запрос коммодору Джону Д. Слоуту из Тихоокеанской эскадры ВМС США о направлении военного корабля для защиты граждан США и их интересов в Альта-Калифорнии. В ответ на это, "Портсмут" прибыл в Монтерей 22 апреля 1846 года. Получив сведения о возвращении Фремонта в Калифорнию, консул Ларкин и капитан "Портсмута" Джон Берриен Монтгомери решили перевести корабль в залив Сан-Франциско. "Портсмут" отплыл из Монтерея 1 июня. Лейтенант Гиллеспи, вернувшийся из Орегонской территории и встретившийся с Фремонтом 7 июня, обнаружил "Портсмут", стоявший на якоре в Саусалито. Он передал просьбу о деньгах, материалах и снабжении для отряда Фремонта. Запрошенные поставки были доставлены на шлюпке корабля вверх по реке Сакраменто к месту, расположенному недалеко от лагеря Фремонта.
Поселенцы встречаются с Фремонтом
Уильям Иде, будущий лидер восстания, пишет о получении анонимного письменного сообщения 8 июня 1846 года: "Настоящим уведомляется, что большое количество вооруженных испанцев на лошадях, численностью около 250 человек, было замечено направляющимся в долину Сакраменто, уничтожая посевы и сжигая дома, а также уводя скот. Капитан Фримонт призывает каждого свободного человека в долине немедленно прибыть в его лагерь у Буттс [sic]; и он надеется остановить врага и положить этому конец" – (Здесь лист был сложен и порван надвое, и больше ничего не сохранилось). Иде и другие поселенцы быстро отправились в лагерь Фремонта, но в целом остались недовольны отсутствием конкретного плана и невозможностью получить от Фремонта какое-либо четкое обещание помощи.
Захват правительственных лошадей
Некоторые из группы, встречавшейся с Фремонтом, покинули его лагерь и 10 июня 1846 года захватили стадо из 170 лошадей, принадлежавших мексиканскому правительству, которые калифорнийские солдаты перегоняли из Сан-Рафаэля и Сономы к генерал-командующему Калифорнии Хосе Кастро в Санта-Кларе. Среди эмигрантов распространился слух, что офицер, отвечавший за стадо, заявлял, будто Кастро использует лошадей для изгнания иностранцев из Калифорнии. Захваченные лошади были доставлены в новый лагерь Фремонта, расположенный в месте слияния рек Пёстрая и Медвежья. Затем эти люди решили захватить поселок Сонома, чтобы лишить калифорнийцев опорного пункта к северу от залива Сан-Франциско. Захват оружия и военных припасов, находившихся в неохраняемом Президио Сономы, а также захват мексиканского подполковника Мариано Гвадалупе Вальехо должны были задержать военный ответ со стороны калифорнийцев. Номинальным лидером группы восставших был Иезекииль "Заикающийся Зеки" Мерритт, которого Фремонт называл своим "полевым лейтенантом" и хвалил за беспрекословное подчинение.
Захват Сономы
Историк Джордж Тейс предостерегал: «Описание людей, их действий непосредственно перед и после захвата Сономы столь же разнообразно, как и число авторов. Никакие два рассказа не совпадают, и невозможно установить истинность их заявлений». Историк Х. Х. Банкрофт писал, что Фремонт «подстрекал и спланировал» набег на лошадей и косвенно и «осторожно» подстрекал американских поселенцев к восстанию. Ранним утром в воскресенье, 14 июня 1846 года, более 30 американских повстанцев прибыли в пуэбло Сономы. Они прибыли за ночь из долины Напа. Большинство из них отправились из лагеря Фремонта в долине Сакраменто за пару дней до этого, но другие присоединились к группе по пути. Не встретив сопротивления, они подошли к дому команданта Вальехо и постучали в дверь. Через несколько минут Вальехо открыл дверь, одетый в форму мексиканской армии. Общение было затруднено, пока не вызвали американского переводчика Джейкоба П. Лиза (свояка Вальехо). Затем Вальехо пригласил лидеров филибустеров в свой дом для переговоров об условиях. К переговорам присоединились еще два офицера из числа калифорнио и Лиз. Ожидавшие снаружи повстанцы послали избранных «капитанов» Джона Григгсби и Уильяма Ида внутрь, чтобы ускорить процесс. Влияние гостеприимства Вальехо в виде вина и бренди для переговорщиков и чьей-то бочки агуардьенте для тех, кто ждал снаружи, остаётся спорным. Однако, когда соглашение было представлено ожидавшим, они отказались его одобрить. Вместо того чтобы отпустить мексиканских офицеров на подписке, они настояли на том, чтобы их держать в качестве заложников. Джон Григгсби отказался оставаться лидером группы, заявив, что был обманут Фремонтом. Уильям Ид произнес пламенную речь, призывая повстанцев остаться в Сономе и основать новую республику. Ссылаясь на украденных лошадей, Ид закончил свою речь словами: «Выбирайте сегодня, кем вы будете! Мы – грабители, или мы должны быть завоевателями!» В это время Вальехо и его трое соратников были посажены на лошадей и доставлены к Фремонту в сопровождении восьми или девяти повстанцев, которые не одобряли создание новой республики в сложившихся обстоятельствах. Той ночью они разбили лагерь на ранчо Вака. Несколько молодых калифорнийских ополченцев под предводительством Хуана Падильи ускользнули от охраны, разбудили Вальехо и предложили ему помощь в побеге. Вальехо отказался, не желая кровопролития и надеясь, что Фремонт отпустит его на подписку. Казармы Сономы стали штаб-квартирой для оставшихся двадцати четырех повстанцев, которые в течение нескольких дней создали свой Медвежий флаг (см. раздел «Медвежий флаг» ниже). После поднятия флага калифорнийцы стали называть повстанцев Лос-Осо (Медведи) и «носителями Медвежьего флага» из-за их флага и в насмешку над их часто небрежным видом. Повстанцы приняли это прозвище, и их восстание, которое они первоначально называли Народным движением, стало известно как Восстание Медвежьего флага. Генри Л. Форд был избран первым лейтенантом роты и получил обещания подчиняться приказам.
Форт Саттер
"Полевой лейтенант" Фремонта Мерритт вернулся в Сакраменто (в то время известный как Новая Гельвеция, названный швейцарцем Джоном Саттером) 16 июня со своими пленниками и доложил о событиях в Сономе. Фремонт либо опасался идти против общественного мнения в Сономе, либо видел выгоду в удержании офицеров калифорнио в качестве заложников. Он также решил заключить под стражу шурина губернатора Вальехо, американца Джейкоба Лиза, в форте Саттера. Фремонт пишет в своих мемуарах: "Обстановка сложилась критическая, и я понял, что больше нельзя оставлять развитие событий на волю недружелюбных или ошибочных сил. Я знал все обстоятельства дела, но не мог их раскрыть, однако считал себя вправе взять на себя ответственность и действовать, исходя из собственных знаний". Художник и картограф Фремонта в его третьей экспедиции, Эдвард Керн, был назначен Фремонтом командующим фортом Саттера и ротой драгунов. Джону Саттеру было поручено исполнять обязанности лейтенанта драгунов за 50 долларов в месяц, будучи вторым по командованию в собственном форте. Керн расплывчато пообещал, что федеральное правительство что-нибудь предпримет для организации спасательной экспедиции через Сьерру, но не имел полномочий выплачивать кому-либо вознаграждение.
Ответ Кастро
Известие о захвате правительственных лошадей, взятии Сономы и заключении мексиканских офицеров в Форте Саттера вскоре дошло до командующего генерала Хосе Кастро в его штаб-квартире в Санта-Кларе. 17 июня он издал два провозглашения. Первое призывало жителей Калифорнии прийти на помощь своей стране. Второе обещало защиту всем иностранцам, не участвовавшим в восстании. Группа из 50–60 ополченцев под командованием капитана Хоакина де ла Торре выдвинулась в Сан-Пабло и, на лодках, направилась на запад через залив Сан-Франциско к точке Сан-Квентин 23 числа. Две дополнительные части, общей численностью около 100 человек, прибыли в Сан-Пабло 27 июня.
Битва при Олумпали
20 июня, когда партия снабженцев не вернулась, как ожидалось, лейтенант Форд отправил сержанта Гибсона с четырьмя людьми на ранчо Сотойом. Гибсон добыл порох и по пути обратно вступил в схватку с несколькими калифорнийцами, захватив одного из них в плен. От пленного они узнали о гибели Коуи и Фаулера. Существуют различные версии событий, изложенные калифорнийцами и сторонниками Оссо. Форд также узнал, что Уильям Тодд и его спутник были захвачены калифорнийскими нерегулярными формированиями под предводительством Хуана Падиллы и Хосе Рамона Каррильо. Форд приблизился к адобе, но появилось всё больше людей, и другие стали "выходить из адобе". Ополченцы, прибывшие с юга залива под командованием мексиканского капитана Хоакина де ла Торре, объединились с нерегулярными силами Падиллы, и их численность достигла около семидесяти человек. Люди Форда заняли позицию в роще деревьев и открыли огонь, когда противник атаковал верхом, убив одного калифорнийца и ранив другого. Во время последовавшего длительного боя Уильям Тодд и его спутник сбежали из дома, где их держали, и присоединились к сторонникам Медвежьего флага. Калифорнийцы, понеся несколько ранений, прекратили бой на дальней дистанции и отступили в Сан-Рафаэль. Один из калифорнийских ополченцев сообщил, что дальность стрельбы их мушкетов была меньше, чем у винтовок, используемых некоторыми сторонниками Медвежьего флага. Это была единственная битва, произошедшая во время восстания Медвежьего флага. Гибель Коуи и Фаулера, а также кровопролитная схватка, вызвали тревогу как у калифорнийцев, покинувших район в целях безопасности, так и у иммигрантов, переселившихся в Соному, чтобы находиться под защитой мушкетов и пушек, захваченных в казармах Сономы. В результате численность населения Сономы увеличилась примерно до двухсот человек.
Фремонт прибывает защищать Соному .
Узнав о просьбе Форда предоставить добровольцев для защиты Сономы и получив сведения о подготовке генерала Кастро к нападению, Фремонт покинул свой лагерь у форта Саттера и 23 июня отправился в Соному. С ним было девяносто человек – его отряд, а также охотники на пушного зверя и поселенцы под командованием Сэмюэля Дж. Хенсли. В своих мемуарах Фремонт утверждал, что написал заявление об отставке из армии и отправил его своему тестю Томасу Харту Бентону на случай, если правительство решит отказаться от ответственности за его действия. Они прибыли в Соному ранним утром 25-го и к полудню двинулись в сторону Сан-Рафаэля в сопровождении отряда «медведей» под командованием Форда. Они прибыли к бывшей миссии Сан-Рафаэль, но калифорнийцев там не оказалось. Повстанцы разбили лагерь в старой миссии и отправили разведывательные группы. В воскресенье 28-го заметили небольшую лодку, приближающуюся к бухте. Кит Карсон и несколько спутников отправились на перехват. В лодке находились братья-близнецы Франсиско и Рамон де Харо, их дядя Хосе де ла Рейес Беррейса и гребец (вероятно, один из братьев Кастро из Сан-Пабло) – все они были безоружны. Братья Харо и Беррейса были высажены на берег и отправились пешком к миссии. Всех троих застрелили. Дальнейшие обстоятельства этого события оспариваются практически по каждому факту. Одни утверждают, что Фремонт отдал приказ об убийстве. Другие – что они везли секретные сообщения от Кастро к Торре. Третьи полагают, что Карсон совершил убийства в отместку за гибель Коуи и Фаулера, или что их застрелили индейцы Делавера, служившие у Фремонта. Этот инцидент стал проблемой во время последующей президентской кампании Фремонта. Очевидцы и газеты сообщали о совершенно противоречивых версиях произошедшего.
Хитрость капитана де ла Торре
Поздно тем же днем, когда произошли убийства, разведывательная группа перехватила письмо, указывающее на то, что Торре планировал напасть на Соному на следующее утро. Фремонт почувствовал, что у него не оставалось иного выбора, кроме как как можно скорее вернуться для защиты Сономы. Гарнизон там обнаружил аналогичное письмо и к рассвету следующего дня все оружие было заряжено и готово к бою, когда силы Фремонта и Форда приблизились к Сономе – едва не спровоцировав огонь на себя со стороны гарнизона. Поняв, что его обманули, Фремонт после спешного завтрака снова отправился в Сан-Рафаэль. Он вернулся в старую миссию в течение двадцати четырех часов после отъезда, но за это время Торре и его люди успели бежать в Сан-Пабло на лодке. Торре успешно использовал обман не только для побега, но и почти спровоцировал случай "дружественного огня" среди повстанцев. По прибытии в Сан-Пабло Торре доложил, что объединенные силы повстанцев слишком сильны для запланированной атаки. Все три дивизии Кастро вернулись в старую штаб-квартиру недалеко от Санта-Клары, где 30 июня состоялся военный совет. Было решено отказаться от текущего плана, и для любого нового подхода потребуется сотрудничество Пио Пико и его южных сил. Гонец был отправлен к губернатору. Тем временем армия двинулась на юг в Сан-Хуан, где генерал Кастро находился 6 июля, когда узнал о событиях в Монтерее.
Мероприятия в районе города Ерба Буэна
1 июля Фремонт и двенадцать человек убедили капитана Уильяма Фелпса перевезти их на шлюпке "Москов" к старому испанскому форту у входа в Золотые Ворота. Они высадились без сопротивления и вывели из строя десять старых, заброшенных пушек. На следующий день Роберт Б. Сэмпл привёл десять человек из "Медведей" на шлюпке в поселение Ерба Буэна (будущий Сан-Франциско), чтобы арестовать натурализованного англичанина Роберта Ридли, который был капитаном порта. Ридли отправили в Форт Саттера и заключили под стражу вместе с другими заключёнными.
День независимости, 1846 год, в Сономе
На площади в Сономе состоялось большое празднование, начавшееся с чтения Декларации независимости Соединенных Штатов. Также были произведены пушечные залпы, жарили целых быков и употребляли в пищу множество яств и всевозможные напитки. Фремонт и отряд из Сан-Рафаэля прибыли как раз к фанданго, устроенному в большом адобе Сальвадора Вальехо на углу городской площади.
Формирование калифорнийского батальона
5 июля Фремонт созвал общественное собрание и предложил «Медведям» объединиться с его отрядом и сформировать единое военное подразделение. Он заявил, что примет командование, если они дадут клятву повиновения, будут действовать достойно и не будут покушаться на честь женщин. Был составлен договор, который подписали или закрепили своей печатью все добровольцы Калифорнийского батальона. Большинство присутствующих также согласились официально отсчитывать начало эпохи независимости не со взятия Сономы, а с 5 июля, чтобы Фремонт мог «начать с самого начала». На следующий день Фремонт, оставив пятьдесят человек роты B в казармах для обороны Сономы, отправился с остальной частью батальона в форт Саттера. Они взяли с собой два захваченных мексиканских полевых орудия, а также мушкеты, запас патронов, одеяла, лошадей и скот. Семитонный корабль «Мермейд» использовался для транспортировки пушек, оружия, боеприпасов и сёдел из Напы в форт Саттера.
ВМС и морской пехоты США захватывают Монтерей
13 мая 1846 года Конгресс Соединенных Штатов уже объявил войну Мексике. Из-за медленной межконтинентальной связи того времени, никто в Калифорнии не знал об этом окончательно. (Официальное извещение о войне, наконец, достигло Калифорнии 12 августа 1846 года.) Коммодор Джон Д. Слоат, командующий Тихоокеанской эскадрой ВМС США, ждал в Монтерейском заливе с 1 или 2 июля, чтобы получить убедительные доказательства объявления войны. Слоату было 65 лет, и он просил об отставке с командования еще в мае прошлого года. Он также хорошо помнил захват Монтерея в 1842 году, когда его предшественник, коммодор Томас ап Кэйтсби Джонс, ошибочно полагал, что война объявлена, и захватил столицу Альта-Калифорнии, но вскоре обнаружил свою ошибку и на следующий день был вынужден ее покинуть. Это повлекло за собой дипломатические осложнения, и Джонс был отстранен от командования Тихоокеанской эскадрой. Слоат узнал о столкновении Фремонта с калифорниосами на пике Гавилан и о его поддержке «Медведей» в Сономе. Он также знал, что лейтенант Гиллеспи выслеживал Фремонта с письмами и приказами. 6 июля Слоат окончательно решил действовать, заявив американскому консулу Ларкину: «Меня будут винить либо в чрезмерной осторожности, либо в излишней активности – я предпочитаю последнее». Рано утром 7 июля фрегат USS Savannah и два шлюпа, USS Cyane и USS Levant ВМС США, захватили Монтерей, Калифорния, и подняли флаг Соединенных Штатов. Слоат зачитал и опубликовал на английском и испанском языках прокламацию: «Отныне Калифорния станет частью Соединенных Штатов».
Вывод и последствия
Два дня спустя, 9 июля, восстание "Медвежий флаг" и остатки "Калифорнийской республики" завершились, когда лейтенант ВМС Джозеф Ревир был отправлен в Соному с корабля USS Portsmouth, стоявшего в Саусалито, с двумя 27-звёздными флагами Соединенных Штатов – один для Сономы и другой для Форта Саттера (в эскадрилье не осталось новых 28-звёздных флагов, отражавших принятие Техаса в Союз). Флаг "Медвежий флаг", который был спущен в тот день, передали клерку "Портсмута" Джону Эллиоту Монтгомери, сыну командира Джона Б. Монтгомери. Джон Э. написал своей матери позже в июле, что "Кэффи спустился, ворча". В ноябре того же года Джон и его старший брат исчезли, направляясь в Сакраменто, и были объявлены погибшими. Командир Монтгомери сохранил флаг "Медвежий флаг", сделал его копию, и в конечном итоге оба флага были переданы секретарю военно-морского флота. В 1855 году секретарь передал оба флага сенаторам от Калифорнии, которые пожертвовали их Обществу пионеров в Сан-Франциско. Оригинальный флаг "Медвежий флаг" был уничтожен в пожарах, последовавших за землетрясением в Сан-Франциско в 1906 году. Реплика, созданная в 1896 году к 50-летию этого события, выставлена в казармах Сономы.
Медвежий флаг
Наиболее заметным наследием "Калифорнийской Республики" стало принятие её флага в качестве основы современного государственного флага Калифорнии. На флаге изображены звезда, медведь гризли и красная полоса с надписью "California Republic". Памятник Медвежьему флагу на площади Сономы, место поднятия оригинального Медвежьего флага, отмечен как Калифорнийская историческая достопримечательность №7. Создание и дизайн оригинального Медвежьего флага, использованного в восстании Медвежьего флага, часто приписывают Питеру Сторму. Флаги были изготовлены примерно за неделю до штурма Сономы, когда Уильям Тодд и его спутники утверждали, что сделали свои, очевидно, основываясь на первых флагах, созданных мистером Стормом. В 1878 году по просьбе газеты Los Angeles Evening Express Уильям Л. Тодд (1818–1879) написал описание Медвежьего флага, использованного при штурме Сономы, возможно, первого поднятого. Вскоре после этого его версия стала основой для первого официального государственного флага. Тодд признал вклад других участников в создание флага, включая Гранвилла П. Свифта, Питера Сторма и Генри Л. Форда, в статье в газете 1878 года. Тодд нарисовал флаг на хлопковой ткани домашнего производства, длиной около полутора ярдов. На нём была изображена красная звезда, основанная на флаге Калифорнии, который использовался во время восстания 1836 года под руководством Хуана Альварадо и Айзека Грэма. На флаге также был изображён гризли-медведь, стоящий на задних лапах (statant), в отличие от оригинального флага, на котором он был изображён в прыжке (salient) или в яростном подъёме (rampant). На современном флаге медведь изображён идущим (passant).
Временная линия событий
ДатаСобытия, связанные с восстанием Белого флага16 августа 1845 года Джон К. Фремонт, возглавлявший топографическую экспедицию армии США для обследования Большого бассейна в Альта-Калифорнии (одобренной ранее в году президентом Полком), отправился из Форта Бента, расположенного на территории современной Колорадо. Октябрь 1845 года экспедиция Фремонта достигла Солёного озера. 17 октября 1845 года госсекретарь Джеймс Бьюкенен отправил секретное сообщение американскому консулу Томасу Ларкину в Монтерее, поручив ему воспользоваться любыми признаками беспорядков среди калифорнийцев. 30 октября 1845 года президент Джеймс К. Полк встретился с лейтенантом Арчибальдом Гиллеспи, чтобы отправить его в секретную миссию в Калифорнию. 16 ноября он отправился в Вера-Крус, Мексика, с приказами для коммодора Джона Д. Слоата, командующего Тихоокеанской эскадрой ВМС, инструкциями для Ларкина и письмами для Фремонта. Ноябрь 1845 года генерал Хосе Кастро, старший военный офицер в Калифорнии, издал указ, предписывающий всем американским иммигрантам в Альта-Калифорнии (около 800 человек) прибыть в Соному, чтобы принести присягу на верность Мексике и получить разрешение на поселение. Позднее 20 американцев явились в Соному. Ноябрь 1845 года, когда Слоат находился у берегов Масатлана, Мексика, к нему присоединился корабль "Циана", который доставил приказ: если Слоат получит "несомненные" доказательства начала войны между США и Мексикой, он должен захватить залив Сан-Франциско и установить блокаду других калифорнийских портов. 11 ноября 1845 года генерал Кастро посетил полковника Мариано Вальехо, коменданта мексиканского гарнизона в Сономе. 16 ноября 1845 года лейтенант Арчибальд Гиллеспи отбыл из Вашингтона в Вера-Крус, Мексика. 27 ноября 1845 года две группы, отделившиеся от экспедиции Фремонта, встретились у озера Уокер, к северо-востоку от долины Йосемити. 10 декабря 1845 года, вновь разделившись, Фремонт и 16 других (включая разведчика Кита Карсона) достигли форта Саттера. Январь 1846 года Джон Слайделл, назначенный Полком, прибыл в Вера-Крус с миссией по согласованию соглашения о границе и, если Мексика проявит готовность продать свои департаменты Нью-Мексико и Калифорнию, предложить до 40 миллионов долларов за них. 27 января 1846 года Фремонт посетил Томаса Ларкина, американского консула в Монтерее. Фремонт также встретился с Хосе Кастро, который согласился разрешить Фремонту зимовать в долине Сан-Хоакин, вдали от побережья. В середине февраля 1846 года Фремонт встретился с остальными 45 членами своей группы и отправился на север в окрестности миссии Сан-Хосе. 5 марта 1846 года, переместив лагерь в Санта-Крус, Фремонт вновь переместил его ближе к Монтерею, на реку Салинас. Через курьера генерал Кастро приказал Фремонту покинуть территорию. Затем Фремонт разбил лагерь на пике Гавилан, недалеко от Сан-Хуан-Баутиста. 6 марта 1846 года президент Мексики Хосе Эррера отклонил все пункты предложенных переговоров Слайделла. 8 марта 1846 года генерал Кастро собрал кавалерийский отряд, насчитывающий почти 200 человек, чтобы противостоять Фремонту возле Сан-Хуан-Баутиста. 8 марта 1846 года Захари Тейлор переправил свою армию через реку Нуэсес в Техасе, которую Мексика считала южной границей своего департамента Техас. В середине марта 1846 года Ларкин отправил сообщение Слоату в Масатлан, прося один из его кораблей прибыть в Монтерей. Слоат послал "Портсмут" под командованием Джона Б. Монтгомери. Монтгомери было поручено распространять копии конституций США и Техаса на испанском языке. 21 марта 1846 года Фремонт прибыл в форт Саттера, чтобы подготовить дальнейшую экспедицию на территорию Орегона. 28 марта 1846 года силы Захари Тейлора прибыли к Рио-Гранде возле Матаморос. 30 марта 1846 года отряд Фремонта достиг Ранчо Боскехо на Деер-Крик, в 200 милях к северу от форта Саттера. Его предварительный план заключался в прокладке маршрута от западного склона Каскадов через Большой бассейн, чтобы соединиться с Орегонской тропой. (Историки предполагают, что это была рассчитанная тактика задержки.) В конце марта 1846 года, обеспокоенный действиями Фремонта на Гавилан Пик, генерал Хосе Кастро созвал военный совет в Монтерее. 17 апреля 1846 года в Монтерее Ларкин встретился с лейтенантом Гиллеспи, который наконец прибыл в Монтерей через Гонолулу на "Сиане". 25 апреля 1846 года войска под командованием Захари Тейлора и мексиканского генерала Мариано Аристы столкнулись к северу от Рио-Гранде. 16 американцев были убиты, после чего Тейлор сообщил о событиях в сообщении, отправленном в Вашингтон. 8 мая 1846 года Фремонт, находившийся в лагере на озере Верхнем Кламат в Орегонской территории, узнал, что военный (Гиллеспи) направляется на север, чтобы перехватить его. 8 мая 1846 года у Пало-Альто на Рио-Гранде в Техасе артиллерийская дуэль продолжалась с 14:30 до наступления ночи. 5 американцев погибли, 43 были ранены, и более 30 мексиканцев были убиты. 9 мая 1846 года Фремонт встретился с Гиллеспи и получил письма от жены Джесси, сенатора Бентона и госсекретаря Джеймса Бьюкенена, а также заученные сообщения от Гиллеспи от Полк, Бентона и Ларкина. 9 мая 1846 года на Рио-Гранде американские и мексиканские армии встретились у Ресека-де-ла-Пальма. Армия Аристы была разбита, оставив после себя 400 раненых. 33 американца погибли, 89 были ранены. 9 мая 1846 года президент Полк получил сообщение генерала Тейлора от 25 апреля. 12 мая 1846 года отряд Фремонта напал на поселение кламат, убив 14 индейцев и сожгли жилища (см. резня на озере Кламат). Экспедиция повернула обратно в Калифорнию. 13 мая 1846 года Конгресс США подавляющим большинством голосов проголосовал за объявление войны Мексике. Окончательное известие об объявлении войны достигло Калифорнии в августе. 13 мая 1846 года военный секретарь отправил приказы полковнику Стифену Кирни в Форт-Ливенуорт, на территории современной Канзаса, о том, чтобы он двинулся на запад, чтобы завоевать и оккупировать мексиканские департаменты Нью-Мексико и Калифорнию. 18 мая 1846 года армия Тейлора вошла в Мексику и заняла Матаморос. 24 мая 1846 года, направляясь на юг, экспедиция Фремонта достигла ранчо Питера Лассена и узнала, что "Портсмут" стоит на якоре в Сосалито. Лейтенант Гиллеспи был отправлен с просьбой о поставках (8000 капсюлей, 300 фунтов свинца для ружей, один бочонок пороха и продовольствие) от Монтгомери и продолжить путь в Монтерей, чтобы сообщить Ларкину, что экспедиция вернется в Сент-Луис. 31 мая 1846 года отряд Фремонта вместе с Гиллеспи и его эскортом разбил лагерь у Буттс, в 60 милях к северу от форта Саттера. Там они убили нескольких индейцев недалеко от современного Меридиана, Калифорния (см. резня у Буттс). В конце мая 1846 года, обеспокоенные действиями Фремонта на Гавилан Пик, американские поселенцы в долине Сакраменто объединились, чтобы противостоять угрозе. В начале июня 1846 года Джон Саттер, швейцарец, ставший натурализованным гражданином Мексики, сообщил своему непосредственному начальнику, генералу Кастро, об истинной личности Гиллеспи и призвал Кастро отправить достойный гарнизон на север в случае беспорядков. 5 июня 1846 года Хосе Кастро вновь посетил Мариано Вальехо в Сономе и собрал лошадей и припасы для своих людей с ранчо Вальехо. 7 июня 1846 года Слоат получил известие о том, что американская эскадра заблокировала Вера-Крус. 8 июня 1846 года среди поселенцев Уильям Найт посетил Уильяма Айда, чтобы сообщить о слухе, что "вооруженные испанцы на лошадях" были замечены в долине. Они вместе поехали в лагерь Фремонта к северу от Нью-Хельвеции. Еще один отчет Фремонту сообщил, что лейтенант Франсиско Арсе, ополченец Хосе Мария Альвисо и восемь вооруженных людей находились недалеко от форта Саттера, ведя стадо из 170 лошадей, предназначенных для Санта-Клары. 11 июня 1846 года американцы погнали стадо на север к лагерю у Буттс, набрав дюжину новых добровольцев. (Историк Г.Г. Бэнкрофт позже писал, что Фремонт "подстрекал и спланировал" налет на лошадей и косвенно и "осторожно" подстрекал американских поселенцев к восстанию.) 14 июня 1846 года "Осос" вошли в Соному на рассвете, поехали к Каса-Гранде Вальехо и постучали в дверь. Вальехо предложил лидерам "Осос" еду и бренди в течение трехчасового периода, в течение которого были составлены документы о капитуляции с положениями о том, что американцы должны уважать жителей города и их собственность. Несколько "Осос" отклонили капитуляцию. Иезекииль Мерритт и Джон Григсби заявили, что Фремонт приказал захватить Соному. Уильям Айд умолял своих товарищей-повстанцев сохранять самообладание. 24 "Осос" встали на его сторону и избрали его своим лидером. Уильям Тодд изготовил...
Цитаты
Также в «Истории Калифорнии», том V. 1846–1848 гг.